辞書 ベトナム語 - スペイン語
- 
đến スペイン語で:
1. 
llegar
llegar tarde
Te mereces un buen tirón de orejas. Mira que llegar a tu cita dos horas tarde...
¡No vas a llegar a ninguna parte con ese egoísmo tuyo!
El punto al que quería llegar es que nos iría mejor si aceptara el ascenso.
¡Los cerdos hormigueros tienen una lengua larga! Los libros dicen que ellas pueden llegar a medir hasta 30 centímetros.
«Conseguí llegar a tiempo allí.» «¿De qué manera?»
Muchos naves son destruidas después de llegar a la atmósfera de un planeta debido a la alta presión atmosférica.
Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.
¡Vaya! ¿Cómo has podido llegar aquí? ¡No soy bueno con los computadores!
Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino.
Ya estamos cerca de la ciudad, y no tardaremos en llegar.
Disculpe, necesito llegar a Barcelona. ¿Hay todavía vuelos hoy?
Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
2. 
venir
¿Cuándo puedes venir?
¿Si él hubiera estado allí, habrías querido venir?
¿Alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
Si es que se veía venir, ya desde pequeño ese chico siempre estaba metiéndose en peleas.
Una de las luces no esta funcionando. ¿Cree que pueda venir a echarle un vistazo?
Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.
Alrededor del año 400 de nuestra era, los habitantes de Alemania y Rusia tuvieron la idea de venir a vivir a Francia e Italia.
Esteban parece venir de las profundidades del océano por las algas que tiene entre su pelo.
¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.
Sé feliz, los mejores días están por venir.
Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.
Cuando la reina hizo venir al caballero, éste estaba temblando de miedo, ya que pensaba que había descubierto su aventura con la doncella.
No sé si tiene fibromialgia o es que es un poco hipocondriaca, pero lo cierto es que lleva más de tres semanas sin venir a trabajar.
Después de tantas broncas, ya hasta las ves venir.
3. 
llegada
Puedes mirarlo en el panel de llegadas.
¿Cuál es la hora de llegada?
Keiko me informó la llegada de su vuelo.
La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
Espero tu llegada.
