辞書 ベトナム語 - スペイン語

Tiếng Việt - español

xã hội スペイン語で:

1. sociedad sociedad


Vivimos en una sociedad civilizada.
La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.
Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor.
Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
La sociedad se construye sobre la confianza.
Creo que el hecho de que esta sociedad conceda tantos privilegios emocionales a la juventud puede acarrear confusiones.
La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.
Las culturas existentes en una sociedad determinada, correspondientes a las distintas clases y grupos sociales, tienden a polarizarse en una expresión «culta» y otra «popular».
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.
La sociedad fue fundada en 1990.
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.

2. social social


La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Mary tiene una naturaleza social.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
¿En Japón las enfermeras tienen una posición social alta?
El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
¿Seguridad social? ¿Están de broma?
Aprobó el examen a pesar de tener que renunciar a su vida social.
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.
Desprecia a la gente de clase social más baja.
El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.
La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.