辞書 ベトナム語 - フランス語

Tiếng Việt - Français

mồ hôi フランス語で:

1. transpiration transpiration


Le génie c'est 1 pour cent d'inspiration et 99 pour cent de transpiration.
En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration.

2. sueur sueur


Je dégouline de sueur.
Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur.
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
Ces pyjamas absorbent bien la sueur.
Mon corps est entièrement couvert de sueur. J'aimerais bientôt me rafraîchir dans la baignoire.
Je ne supporte pas une telle horrible sueur.
Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles.
Nous étions en sueur à cause de la chaleur.
Je suis trempé de sueur. "Éloigne-toi, tu pues !"
L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse.
Il était couvert de sueur.
Entre les touristes en sueur et les pigeons à l'agonie, Paris, en été, c'est d'un chic fou !
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.
Son front était baigné de sueur.
La sueur commença à ruisseler le long de mon visage.