mục đích フランス語で:

Dans quel but ?

Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.

J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.

La guerre et le commerce ne sont que deux moyens différents d'arriver au même but : celui de posséder ce que l'on désire.

Un "qualificatif" a pour but, comme son nom l'indique, d'embellir une phrase.

Le principal but de l'éducation n'est pas d'apprendre des choses ; non, le but principal de l'éducation est de désapprendre des choses.

Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !

Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.

Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.

Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.

Je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.

On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.

Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs.

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.

Avez-vous atteint votre objectif ?

Cette fois, mon objectif est Paris.

Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.

Le photographe utilise un objectif fisheye.

Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.

Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.

Dans Tintin Objectif Lune, notre grand détective devient astronaute.

Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?

Nous visons cet objectif.

Ce n'est pas mon objectif d'enquêter sur l'impact de la théorie d'Emmet sur la biologie.

On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.

Les mouvements révolutionnaires du XVIIe siècle ont comme objectif idéal la restauration des droits fondamentaux, afin d’améliorer les conditions de vie de tous les Français.

Je pense que cela aurait fait un meilleur cliché avec un objectif 10mm.

L'algorithme d'Euclide ne sert pas seulement à déterminer le plus grand diviseur commun de deux nombres entiers mais aussi à résoudre les équations diophantiennes.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient.

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.