辞書 ベトナム語 - フランス語

Tiếng Việt - Français

quản lý フランス語で:

1. directeur directeur


Ils le nommèrent directeur.
De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?
En tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général.
Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
As-tu entendu dire que le poste de directeur du club était ouvert au premier qui se présenterait?
Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour demander que chacun puisse travailler chez lui.
Je suis très flatté que, malgré mon jeune âge, vous m'ayez invité à ce poste de directeur.
M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.
Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.
Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
Si à 20 ans tu n'es pas encore directeur, ne serait-ce que d'une école, alors ce n'est pas la peine d'aller plus loin, tu as raté ta vie professionnelle.
La responsable marketing est en réunion avec le directeur du comité exécutoire.

フランス語 "という言葉quản lý"(directeur)集合で発生します。

Métiers en vietnamien

2. gérer gérer


Après la mort de Guillaume c'est au tour de son fils Aurélien de gérer la compagnie.
C'est impossible de gérer les deux en même temps.
Il ne peut pas gérer les situations difficiles.
Le problème, c'est comment nous devons gérer cet argent.
Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets.
Elle ne sait pas gérer ses émotions.
Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.
Le gouvernement japonais ne sait pas gérer le problème.
Ils ne pouvaient pas gérer les difficultés.
Cela dépend de ta manière de le gérer.
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
Je suis déjà vieux et je ne peux guère gérer toutes les affaires.
Je préfère planifier mes activités à des horaires fixes, cela afin de gérer au mieux mon temps.
Gérer une entreprise est différent de la posséder.

3. gestion gestion


J'ai enfin réussi le test d'aptitude aux études supérieures de gestion.
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.
Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.
La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés.
La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.
Il faut améliorer la gestion électronique des ressources.
Votre profil : vous en avez terminé avec vos études d'économie, d'informatique de gestion ou bien idéalement avec la vie.