辞書 ベトナム語 - フランス語

Tiếng Việt - Français

trang phục フランス語で:

1. tenue tenue


être en tenue
Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier.
Tenue correcte exigée.
Hiromi porte une nouvelle tenue.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.
Sa tenue attira beaucoup l'attention pendant la fête.
L'exposition sera tenue pendant six mois.
La conférence s'est tenue hier.
Qu'est-ce qui vous prend de venir au boulot dans cette tenue ?
Nous vous offrons la tenue de compte gratuite sans revenu minimum.
Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
Je l'ai tenue serrée dans mes bras une bonne partie de la nuit.
Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
Je ne peux pas tolérer sa tenue nonchalante.
Pour sa tenue années cinquante, elle opta pour une jupe fuseau et un chemisier à pois.

2. costume costume


Vos chaussures ne vont pas avec ce costume.
Je veux une cravate qui aille avec ce costume.
La cravate ne va pas avec mon costume.
Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
Il portait un costume élimé.
Ce costume a l'air vraiment cher.
Jiro épousseta rapidement son costume.
Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.
Pense bien à marquer les plis de ton pantalon de costume quand tu le repasses.
Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé.
Je te ferai un nouveau costume.
Ce costume est trop serré pour moi.
Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.
Il portait un costume et elle un tailleur.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces.

3. s'habiller s'habiller


Elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller.
Le goût de mon épouse pour s'habiller est l'opposé du mien.

4. robe robe


Quelle robe préférez-vous ?
Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.
J'aimerais bien pouvoir porter une robe comme celle-là. Mais pour ça je dois devenir plus mince.
« Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge. » « Pourquoi cela ? »
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
« Est-ce que je peux vous aider ? » « Oui, je cherche une robe. »
La robe a un joli contraste entre le rouge et le blanc.
Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !
Dans ce magazine, il y a un patron pour une robe de cocktail.
Ma belle-sœur aime les saucisses, cependant sa robe est mauve.
Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.
Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.
La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.
Juste quand elle était prête à quitter le magasin, elle vit une jolie robe dans la vitrine.
Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.

フランス語 "という言葉trang phục"(robe)集合で発生します。

Vêtements en vietnamien