辞書 ベトナム語 - ポーランド語

Tiếng Việt - język polski

ít ポーランド語で:

1. mniej


Jeśli chcesz schudnąć, musisz jeść mniej.
mniej pasażerów
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Gdybyś jadł mniej hamburgerów, pewnie byłbyś zdrowszy.
Każdy mniej lub bardziej interesuje się sztuką.
Słyszałem, że ludzie, którzy codziennie jedzą warzywa i owoce, są mniej zagrożeni atakiem serca.
Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.
Jeśli chcesz brzmieć jak rodowity Amerykanin, oglądaj więcej więcej telewizji amerykańskiej, a mniej brytyjskiej.
Pozostałe kraje spoza strefy euro wydają się być w mniej korzystnej sytuacji.
Postaram się bardziej Ciebie słuchać i mniej się z Tobą spierać
Wirus jest mniej prawdopodobny na komputerze Macintosh niż na takim z systemem Windows.
Zapłaciłem za samochód o połowę mniej.
Jednakże trzęsienia ziemi są dziś nie mniej przerażające niż w przeszłości.
Kiedy weźmiesz to lekarstwo, brzuch będzie cię bolał znacznie mniej.
Umieranie to nic, więc zacznij żyć - to mniej zabawne i trwa dłużej.

2. mało


mało cukru
Mało prawdopodobne, by zrobił coś złego.
Kiedy autobus skręcił, by nie uderzyć kota, kierowca powiedział: „No, mało brakowało”.
W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.
A co z nadmiarem farszu? Zrobiłem w domu pierogi, ale było za mało ciasta, więc trochę farszu zostało.
Ile razy ci tłumaczyłem, że twoje wytłumaczenie jest mało przekonywujące?
Rzuciła mnie po prostu dlatego, że mało zarabiałem.
Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.
Moje poglądy mało kogo w firmie obchodzą.
Dla ciebie jest to może mało znaczące, ale wiele osób nie dałoby sobie z tym rady.
Nigdy nie żałujemy, że jedliśmy za mało.
W dzisiejszym drugim śniadaniu, które zrobiłeś ty i Itsuki, mało jest chyba warzyw z beta-karotenem, co?
Na temat komputerów wiem mało.
Miałem zbyt mało jabłek żeby zrobić jabłecznik więc musiałem upiec coś innego
Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste.