辞書 ベトナム語 - ポーランド語

Tiếng Việt - język polski

thường ポーランド語で:

1. często często


Jak często?
Amnesty International często organizuje publiczne protesty wspierające więźniów politycznych.
Wychodzi na to, że często je w restauracji swego ojca.
Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.
Łąka, na której często graliśmy w baseballa, teraz jest całkowicie zabudowana domami.
Sposoby zarządzania w firmach japońskich często różnią się znacznie od firm z innych krajów.
Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
Źle traktowani nielegalni robotnicy zagraniczni często wpadają w społeczne czarne dziury.
Jesteśmy przecież sąsiadami. Będę często wpadał.
Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.
Pamiętaj, żeby zapisywać dane często
Jej opowieść nie może być prawdą. Ona często kłamie.
W Ameryce często daje się pannie młodej prezenty ślubne, takie jak zastawę czy ekspres do kawy.
Ta książka, choć przeznaczona dla dzieci, często bywa czytana przez dorosłych.

2. zwykle zwykle


Zwykle nosi dżinsy.
Pod koniec XVIII wieku paszport amerykański był zwykle podpisywany przez prezydenta.
Mam zwykle lekkie sensacje żołądkowe po ostrym jedzeniu.
Faktem jest, że lawiny schodzą zwykle po pożarach w górach.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.
Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.
Filmy pornograficzne wyświetlane są zwykle w starych kinach w zapuszczonych dzielnicach.
Nowa prawda i wiedza zawsze poprawiają ludzkie życie i zwykle znajdują praktyczne zastosowanie.
Jakim środkiem transportu dostajesz się zwykle do szkoły? Jak zazwyczaj jeździsz do szkoły?
A ponieważ pierwszy zwykle nie może znaleśc, chodzę do wielu lekarzy.
Lubię wrzucać kostkę lodu do kawy, bo zwykle jest za gorąca.
Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.