辞書 ベトナム語 - ポルトガル語

Tiếng Việt - português

ポルトガル語で:

1. folha folha


Dê-me uma folha em branco.
Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
Não dobre nem amasse esta folha.
Você me empresta uma folha?
Era uma garota raquítica, como uma folha amarelada que não consegue realizar fotossíntese.
A folha de sulfite é tão fina que é possível ver através dela.
Dobre esta folha vertical e horizontalmente.
Esta folha se parece com uma estrela.
Deixo que a vida me carregue, como o vento carrega uma folha seca.
Desenhem nesta folha o que vocês esperam do futuro.
Esta folha contém poucas ramificações.
Depois de resolver o teste, transfira suas escolhas à folha de respostas.
O trabalho seria melhor feito numa folha de cartolina preta.
Esta folha de respostas é única, por isso não deve ser rasurada.
Escreva seu nome nesta folha.

2. sai sai


O avião sai às 6.
O meu pai sai normalmente do trabalho às cinco da tarde.
Ou você entra ou você sai!
A que horas sai o barco?
Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.
Vamos pegar o ônibus que sai às quatro.
Onde sai essa rua?
Sai daqui!
Muita gente substitui as paredes de uma casa pelo vidro fosco, o que às vezes sai bem mais barato.
Eis porque Jesus enunciou, há quase vinte séculos: “Não é o que entra pela boca que contamina o homem, mas sim aquilo que, impropriamente, lhe sai do coração”.
Ela raramente sai aos domingos.
Frio ou calor, ela nunca sai sem seu cachecol.
Através deste atalho, você sai direto na praia.
A cada dez minutos sai um ônibus.
Sempre vai ao bar tomar cerveja quando sai do serviço.