检查 ドイツ語で:

Bitte überprüfen.

Dein Auto ist zu laut. Du müsstest es mal überprüfen lassen.

Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.

Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.

Haben Sie den Motor überprüft?

Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden.

Dieser Satz muss überprüft werden.

Ich muss das schnell prüfen.

Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.

Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.

Prüfen Sie bitte den Ölstand.

Sie bestand die Prüfung.

Es ist nur gerecht, wenn er bei die Prüfung durchfällt. Er lernt nämlich überhaupt nicht.

Wenn ich gewusst hätte, wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Wird er seine Prüfung bestehen? "Ich fürchte, nein."

Er, der bisher faul gewesen war, fiel durch die Prüfung.

Wenn du diese Prüfung vergeigst, musst du den Kurs wiederholen.

Nach der Prüfung haben wir die Antworten verglichen, die wir aufgeschrieben hatten.

Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.

Die Schüler protestierten gegen die unfaire Prüfung.

Sechs Zeugen sagten, dass sie Tom beim Schummeln während der Prüfung sahen.

Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.

Die Ergebnisse der Prüfung sind nicht die, die ich erwartet habe.

Herr White bestrafte den Jungen wegen Spickens während der Prüfung.

Ich denke, dass ich beschäftigt sein werde und keine Zeit habe, bis die Prüfung vorbei ist.

wir mussen untersuchen

Bevor ich die Theorie detaillierter untersuchen werde, möchte ich ein paar Hinweise geben.

Gibt es eine gute Methode, um die Antwortzeit bei eingeschränkter Bandbreite zu untersuchen?

sich untersuchen lassen

Wir müssen deinen Auswurf untersuchen, - bitte spucke deinen Auswurf in dieses Gefäß hier.

Wir untersuchen die Unfallursache.

Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?

Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.

Wir wollen aus deiner Armvene Blut entnehmen, um es zu untersuchen.

Sie werden die Angelegenheit untersuchen.

Ich ließ meinen Sohn sofort ärztlich untersuchen.

Er sagt, er werde den Fall untersuchen.

Um den sonderbaren Fall zu untersuchen, wurden Detektive angeheuert.

Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.

Ich muss meine Zähne untersuchen. Ich muss mich gründlich untersuchen lassen.