注意 ドイツ語で:

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.

Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene? "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."

es ist zu beachten, dass...

die Verkehrsregeln beachten

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

beachten Sie bitte

Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.

Ich muß eine Schlankheitsdiät beachten.

etwas beachten

Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.

Beim Treffen einer Entscheidung müssen wir auch die Risiken beachten.

Die Mitarbeiterin erzählt, was man bei der Pflege von Kaninchen beachten muss.

Die aktuellen medizinischen Standards für Notfallbehandlung sind zu beachten.

Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.

etwas beachten, zum beispiel die Vorfahrt beachten

Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit.

Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

Er bittet mich um Aufmerksamkeit.

Voll der Spannung, ob jenes herbeigeflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.

Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.

Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit.

Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.

Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.

Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?

Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

Mache deine Arbeit mit mehr Aufmerksamkeit.

Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit.