不得了 英語で:

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

extremely dangerous

Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.

Early American colonists often had extremely strict work ethics inspired by their unique take on Christianity.

I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.

I didn't arrive in Harbin until very late, and the queue for taxis was already extremely long.

Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories.

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.

He was extremely careful. / 2. He read extremely carefully. / 3. What happened tonight is extremely important to me. / 4. I'm extremely anxious and I feel nauseous.

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

Mr. Cauley's extremely dishonorable business conduct earned him high-fives and back-pats around the office and the bar.

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.