改变 スペイン語で:

Creo que él necesita alterar su estilo de vida.

Ellos están buscando una manera de acelerar el rendimiento de la máquina sin alterar la calidad del producto.

en cambio

Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.

Es necesario que todo el mundo luche contra el cambio climático.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.

Se adaptaron rápidamente al cambio.

Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays.

Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.

Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.

Ha llegado la hora de un cambio radical.

¿Podría darme cambio?

Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.

Un cambio de aires te hará mucho bien.

Lo acordado está sujeto a cambio sin previo aviso.

Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.

Comunicadme si tengo que hacer algún cambio.

¿Tengo que cambiar?

Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.

La opinión pública empezó a cambiar.

Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.

Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.

Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.

Si quisierais, podríais cambiar las cosas. Pero supongo que sois demasiado vagos para eso.

Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.

Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos.

La única razón por la que estáis aquí es que yo lo he querido así, de modo que no os atreváis a alzarme la voz o podría cambiar de idea.

Cuando fui a cambiar monedas antiguas, me dijeron que no tenían valor.

Pongamos los puntos sobre las íes: no estoy de parte de nadie, y no vais a hacerme cambiar de idea.

A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.

He encontrado una manera de cambiar el teclado de Windows mediante una combinación de teclas.