分享 フランス語で:

Plusieurs prirent part au marathon.

Personne n'est en faute à part toi. Je suis décidé à ce que tu en endosses la responsabilité.

À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.

La nature se rit des souffrances humaines ; Ne contemplant jamais que sa propre grandeur, Elle dispense à tous ses forces souveraines Et garde pour sa part le calme et la splendeur.

Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc.

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.

J’ai souvent remarqué, pour ma part, que les cocus épousaient de préférence les femmes adultères.

Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux.

Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ?

Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.

Je te téléphone, d'une part pour t'inviter à manger, d'autre part pour t'annoncer que mon fils va se marier.

On va toujours du guindé au canaille. Pour éviter le commun on tombe dans l'emphase et, d'autre part, la simplicité est si voisine de la platitude!

Monsieur Kasimir Bein, je n'ai reçu ni lettre de votre part, ni de vos nouvelles, que se passe-t-il ?

Comment ça ça prend les marchandises et ça part sans payer !

« Notre train part à 9h. » « Ne t'inquiète pas. On arrivera à temps. »

C'est une séquence de deux actions.

Ses actions contredisaient toujours ses paroles.

Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.

Il perdit une fortune sur le marché des actions.

On l'a escroquée et amenée à acheter des actions sans valeur.

Les cellules nerveuses transportent l’information collectivement, organisant leurs actions à la manière de poissons nageant ensemble en bancs ou de lucioles synchronisant leurs lumières clignotantes.

L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.

Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.

Toutes nos affaires dépendent de la constitutionnalité ou non des actions du gouvernement.

Soutenir dans les différents bassins l'émergence de stratégies de développement local pour l'emploi, valorisant les savoir-faire des territoires et développant des actions innovantes.

Il faut parler tant qu’on peut par les actions, et ne dire que ce qu’on ne saurait faire.

Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

Nous en avons marre de toutes ces belles paroles, nous voulons des actions concrètes et nous les voulons maintenant !