小气 フランス語で:

C'est mesquin de ta part de parler ainsi.

Mon ami est très mesquin.

Ne sois pas si avare.

Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.

Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

Ce vieillard qui compte de l'or et de l'argent ; c'est un avare. Admirez ce vieux fou, avec quel plaisir il contemple ses richesses ; il ne peut s'en rassasier.

Mon voisin est un vieil avare grippe-sou qui ne te donnerait même pas l'heure qu'il est.

Nancy est avare de sourires.