辞書 中国の - フランス語

中文, 汉语, 漢語 - Français

建立 フランス語で:

1. construire construire


Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.
Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau.
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
Le géomètre peut aussi conseiller les promoteurs sur l'itinéraire le plus facile - et donc le moins cher - à construire.
Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.
Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes.
Combien d'argent a-t-on dépensé pour construire le musée ?
L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.
N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
Cela a pris dix ans de construire le parc d'attractions.
Prends ma main. On va construire une utopie, toi et moi.
Cela prit plusieurs années pour le construire.
Nous devons nous construire une réputation.

2. établir établir


Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.
Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.
Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.

3. renforcer


Nous devons renforcer notre image d'une entreprise socialement responsable.
Nous avons cimenté des murs pour les renforcer.
Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.
Il est important de renforcer les bases.
Les vacances d'été sont l'occasion de renforcer son système immunitaire en partageant les bactéries fécales de milliers d'étrangers sur les plages.