很少 フランス語で:

Nancy sourit rarement.

Les gens sont les plus en colère lorsqu'ils se sentent moqués. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-mêmes se fâchent rarement.

Pourquoi appelle-t-il rarement sa sœur ?

Les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.

Ah, maintenant, je m'en souviens. J'avais mis un préservatif ; ce que je fais rarement, voire pratiquement jamais.

Le climat ici est vraiment doux, et même en hiver la neige ne tombe que rarement.

C'était un évènement qui n'arrivait que très rarement.

Je trouve que ce genre de choses arrivent rarement.

Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

Le Français est rarement aimable de premier jet ; on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.

En vivant comme il le faisait dans une campagne éloignée, il montait rarement à la ville.

C'est drôle, on parle souvent du Pôle Nord, plus rarement du Pôle Sud, et jamais du Pôle Ouest ni du Pôle Est. Pourquoi cette injustice ? ...ou cet oubli ?

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.

On est rarement conscient des paradigmes parce que justement, c'est le propre des paradigmes que de nous donner l'illusion qu'ils sont les seuls possibles.