瓢泼大雨 フランス語で:

Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.

Le ciel se couvre, une averse peut s'abattre d'un moment à l'autre.

Il y a eu une averse.

J'ai été pris sous une averse en revenant de l'école à la maison.

Une averse commença à tomber.

À en juger par l'aspect du ciel, il se pourrait bien que nous ayons une averse avant la tombée de la nuit.

J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os.

... marchant encore sous la même averse qui me semblait n'avoir pas cessé depuis un départ que j'avais cru définitif...