辞書 中国の - イタリア語

中文, 汉语, 漢語 - italiano

真正 イタリア語で:

1. genuino



2. vero


È vero!
Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?
Un vero amico non direbbe una cosa così.
È difficile distinguere tra il vero e il falso.
La criminalità organizzata rappresenta un vero contropotere.
Dire che tecnologia cambia rapidamente è un vero luogo comune.
È vero per l'apprendimento dell'inglese che "la pratica porta alla perfezione".
È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero?
Se non hai mai bevuto una pinta di Guinness in un vero pub irlandese, te lo consiglio caldamente.
Se mi amassi ancora, me lo diresti, vero? In questo modo, il silenzio non sarebbe più non prendere una posizione...
L'inverno non sembra vero senza la neve.
Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.
Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare.
Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi.
Il pericolo non viene da quello che non conosciamo, ma da quello che crediamo sia vero e invece non lo è.

3. davvero


Davvero?
Stavo per provare a dirgli che cosa era successo davvero, ma mi interruppe bruscamente.
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
Ho anche bisogno che la gente capisca come sono fatto davvero! Il mio comportamento esuberante è un modo per fare questo!
È vero che è giovane, ma è qualcuno su di cui si può davvero contare.
Non ho mai conosciuto una ragazza così leziosa, è davvero insopportabile.
E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Ascoltami attentamente e capirai cosa intendo davvero.
Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro.
Vogliamo davvero tutte queste macchine che inquinano l'aria?
Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.
Combattere contro Bowser per davvero richiederà tutte le 120 stelle.
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.
Quando metti da parte l'orgoglio vuol dire che quello per cui stai lottando ti interessa davvero.