辞書 中国の - ポルトガル語

中文, 汉语, 漢語 - português

沉默 ポルトガル語で:

1. mãe mãe


Mãe! Corre!
Mãe, sinto muito em perturbá-la o todo tempo.
Na tradição cristã, a Santa Virgem Maria é a mãe de Jesus.
Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe.
Por que você não traz a sua mãe para conhecer o seu trabalho?
Eu não estou te ouvindo, mãe! Fale mais alto! "Claro que não, com o rádio a esta altura..."
O pai de Alice batia em sua mãe, tornando a separação mais do que necessária.
Eu, como madrasta, sei como é difícil para um filho aceitar que substituam-lhe a mãe.
Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.
Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás.
Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe.
Nós somos o que chamam coloquialmente de uma família de mãe solteira. Eu nunca vi o rosto do meu pai.
Quando Elena virou judia, sua mãe, católica de toda a vida, aceitou sem se queixar, provocando assim a surpresa de sua filha.
A mãe se emocionou ao ouvir, pela primeira vez, o coração de seu bebê.
Todos reagiram com admiração ao ouvirem o que a mãe tinha a dizer.

2. silêncio


O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
Havia um silêncio na sala.
Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
Observavam-me em silêncio.
Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo.
Eu entendi o silêncio dela como um sim.
Silêncio!
Interpretamos seu silêncio como consentimento.
Jane permaneceu em silêncio por muito tempo.
Peço um breve instante de silêncio em homenagem ao nosso grande amigo Joaquim, que já não está mais aqui entre nós.
Muitas escolas brasileiras fizeram um breve instante de silêncio em homenagem às vítimas da chacina em Realengo.
Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.
O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.