结束 ポルトガル語で:

Fim de jogo.

Quem porá fim a essa greve?

Os bombeiros foram chamados a fim de combater o fogo na cidade vizinha.

Deve-se sempre consultar a bula a fim de conhecer os efeitos colaterais do medicamento.

Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte.

Para quem está a fim de aprender, a idade é circunstância secundária.

A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.

A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

Resolvemos fazer um churrasco na chácara de meu tio para comemorar o fim de ano.

A primeira coisa que deveríamos fazer é escrever ao seu cunhado a fim de agradecer-lhe a hospitalidade.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.

Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.

Deixei minhas chaves sobre a mesa. Posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?

Quando o mundo encontrará seu fim?

As enormes estrelas cintilavam no universo sem fim.

Vamos terminar isso agora.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.

Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.

Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.

Você não vai encostar a mão em seu computador enquanto não terminar o seu dever de casa, mocinho!

Nós iremos quando a chuva terminar.

Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.

Assim que eu terminar de escrever a carta, irei ao correio.

Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.

Se começarmos cedo, podemos terminar até o meio-dia.

Você é um grande amigo e com você eu posso contar. Você me ajuda a terminar isto? "O que você está fazendo é chantagem afetiva!"

O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45.

Eu gostaria de saber como terminar este projeto sem ter que pedir ajuda.

Mesmo querendo, será impossível terminar isto a tempo.