DK

mayor

burmistrz, prezydent miasta

dilligent

pilny, staranny, sumienny, gorliwy (np. uczeń)

salutary

pożyteczny, zbawienny (mimo powodowanych trudności)

sleeping pad

karimata

spread out

rozkładać, rozłożyć, rozpościerać się

stress out

zestresowany

stress somebody out

stresować kogoś

go with the flow

płynąć z prądem; iść z nurtem; robić to, co inni

get to the bottom

dotrzeć do sedna

passed in the blink of an eye

w mgnieniu oka, w okamgnieniu, natychmiast, bez wahania, od razu

dozen or so

około dwunastu (np. osób, przedmiotów), paręnaście, kilkanaście

over a dozen

kilkanaście

capability

zdolność, potencjał

strengthen

umacniać (np. wiarę), utrwalać (np. więzi), cementować (np. związek)

Implementation of end-to-end solutions

Wdrażanie rozwiązań end-to-end

Implementation of end-to-end Business Intelligence solution as well as parts of the BI environment

Wdrożenie kompleksowego rozwiązania Business Intelligence oraz części środowiska BI

visualization layer

warstwa wizualizacji

Gathering data requirements

Zbieranie wymagań dotyczących danych

analysis of existing data environments

analiza istniejących środowisk danych

architectural design of data solutions and creating implementation roadmaps with multiple scenarios and their assessment

projektowanie architektury rozwiązań danych oraz tworzenie map drogowych wdrożeń z wieloma scenariuszami i ich oceną

Support in setup of internal Business Intelligence Competence Center

Wsparcie w konfiguracji wewnętrznego Centrum Kompetencyjnego Business Intelligence

Secondments of Business Intelligence experts to strengthen the internal team capabilities

Oddelegowania ekspertów Business Intelligence w celu wzmocnienia wewnętrznych możliwości zespołu

Creation of Data Management function starting from data strategy, through governance and data architecture design to implementation of tools and staff training

Stworzenie funkcji Data Management począwszy od strategii danych, poprzez zarządzanie i projektowanie architektury danych, aż po wdrożenie narzędzi i szkolenie personelu

loss triangles and loss provisions recalculations

trójkąty strat i przeliczenia rezerw na straty

substantive computation of interest on lending and borrowing portfolios

merytoryczne obliczanie odsetek od kredytów i portfeli pożyczek

NLP models matching key information from complaints correspondence

Modele NLP pasujące do kluczowych informacji z korespondencji reklamacyjnej

Accounting expertise and ability to clarify reconciliation issues both with our auditors and directly with audit clients

Ekspertyza księgowa i umiejętność wyjaśniania kwestii uzgadniania zarówno z naszymi audytorami, jak i bezpośrednio z klientami audytu

Independent calculations of interest income from non-standard products

Niezależne kalkulacje przychodów odsetkowych z produktów niestandardowych

Ability to check whether client’s calculations are accurate and explain differences

Możliwość sprawdzenia poprawności obliczeń klienta i wyjaśnienia różnic

Transformation of system data into event log for process mining and analytics in Celonis,

Przekształcenie danych systemowych w dziennik zdarzeń do eksploracji procesów

Creating automated auditing workflows in Alteryx and application development using PowerQuery, PowerBI, DAX, MS Excel, VBA

Tworzenie zautomatyzowanych przepływów audytowych w Alteryx i tworzenie aplikacji z wykorzystaniem Power Query, Power BI, DAX, MS Excel, VBA

Controls Analyzer - User-friendly dashboarding tool for easy reviewing and comparing controls statuses

Analizator kontroli — przyjazne dla użytkownika narzędzie do tworzenia pulpitów nawigacyjnych do łatwego przeglądania i porównywania stanów kontroli

Review of codes used by the Clients and necessary to be understood by the audit teams - performed by experienced developers of SQL, SAS and Python

Przegląd kodów używanych przez Klientów i niezbędnych do zrozumienia przez zespoły audytowe - wykonywany przez doświadczonych programistów SQL, SAS i Python

Building full-scale solutions in the cloud

Budowanie pełnowymiarowych rozwiązań w chmurze

Design of advanced analytical models

Projektowanie zaawansowanych modeli analitycznych

reating dashboards and interactive visualizations

tworzenie dashboardów i interaktywnych wizualizacji

Industry & process specific advanced analytics

Zaawansowane analizy branżowe i procesowe

Experience in analyzing large volumes of business data (incl. journal entries, system logs, fiscal receipts)

Doświadczenie w analizie dużych ilości danych biznesowych (w tym zapisów księgowych, logów systemowych, paragonów fiskalnych)

Short and long-term recommendations concerning process improvements

Krótko i długoterminowe rekomendacje dotyczące usprawnień procesów

Creating specific KPIs and monitoring mechanism

Tworzenie określonych KPI i mechanizmów monitorowania

Advising on Data Governance pillars e.g. Quality, Architecture, Security, Metadata, etc.

Doradztwo w zakresie filarów Data Governance, m.in. Jakość, architektura, bezpieczeństwo, metadane itp.

Advising on data classification and protection

Doradztwo w zakresie klasyfikacji i ochrony danych

IKEA was looking for the best PwC Consultants to help them to plan and manage their digital journey with data. Our team is responsible for planning, analysis, and implementation of new Data Governance tool - Collibra.

IKEA szukała najlepszych konsultantów PwC, którzy pomogliby im zaplanować i zarządzać cyfrową podróżą z danymi. Nasz zespół jest odpowiedzialny za planowanie, analizę i wdrożenie nowego narzędzia Data Governance - Collibra.

leading Business Glossary part and helping with Data Catalog and Data Dictionary modules

prowadzenie części Business Glossary oraz pomoc przy modułach Data Catalog i Data Dictionary

indemnity

odszkodowanie, rekompensata

policy

polisa