dom słownik P

nora, dziura

el agujero/ zaquizamí/cochitril/cuartucho/ la zahúrda

schronisko młodzieżowe

el albergue juvenil

dobudowka

el anejo

melina

el antro

mieszkanie

el apartamento/piso/ departamento

przytulek/azyl

el asilo

wieża/baszta

la atalaya

mieszkanie na poddaszu

el ático/la mansarda

barak, buda

la barraca

poddasze

la buhardilla / el desván

chatka kryta sloma/mały / prosty domek letniskowy/szalas

la cabaña

samochód kempingowy

la caravana

więzienie

la carcel/prisión

dom

la casa

lepianka

casa de barro

dom wiejski

casa de campo

kamienica czynszowa

casa de vecinos

Domek letniskowy

casa de verano

dom w mieście

casa en la ciudad

dom na obrzeżach/przedmiesciach

casa en las afueras

leśniczówka

casa forestal

dom wielorodzinny

casa multifamiliar

dom jednorodzinny

casa particular

wiejski dom

casa rural

Dwór/dom szlachecki

casa señoral

dom jednorodzinny

casa unifamiliar

wielki, obszerny dom

el caserón/ la casona

zamek

el Castillo

chalupa, barak

la chabola

domek

el chalé

domek za miastem, na obrzeżach

chalé en las afueras

wolnostojący dom

chalé independiente

dom bliźniaczy

chalé pareado

kompleks domów

el complejo de viviendas

klasztor

el convento

dworek z posiadloscią wiejską (Andalucía)

el cortijo

koszary

el cuartel

poddasze

el desvan

mieszkanie dwupoziomowe

el dúplex

apartamentowiec

el edificio de apartamentos

budynek użyteczności publicznej

el edificio de utilidad pública

budynek wielopiętrowy

edificio de varios pisos

budynek mieszkalny

edificio de viviendas

kawalerka

el estudio

zajazd

la fonda

farma

la granja

hotel

el hotel

igloo

el iglú

budynek, nieruchomość

el inmueble

loft

el loft

dworek

la mansión

młyn mieszkalny

el molino

klasztor

el monasterio

motel

el motel

domek myśliwski

el pabellón de caza

pałac

el palacio

pensjonat

la pensión

akademik

la residencia de estudiantes

penthouse

el penthouse

mieszkanie

el piso, apartamento

mieszkanie własnościowe

piso en propiedad

mieszkanie tymczasowe

piso provisional

zajazd, karczma

la posada

kiosk, pawilon

el quiosco

ranczo

el rancho

wieżowiec, drapacz chmur

el rascacielos

schron

el refugio

schronisko górskie

refugio de montaña

rezydencja

la residencia

miejsce zamieszkania dla pracowników, hotel robotniczy

residencia para obreros

rudera

la ruina

pracownia artysty

el taller

namiot

la tienda de campaña

wieża

la torre

obrzeża, przedmieścia

las afueras

aglomeracja

la aglomeración

wies / osada

la aldea

dzielnica, osiedle

el barrio

luksusowa dzielnica / osiedle

barrio de lujo

wieś

el campo

stolica

la capital

slumsy

las chabolas

miasteczko uniwersyteckie

la ciudad universitaria

stare miasto, starówka

la ciudad vieja, el casco viejo

metropolia

la metrópoli

kraj

el país

osada

el poblado

prowincja

la provincia

miasteczko male

el pueblo

ranczo

el rancho

region

la región

zapadla dziura

el rincón perdido

slumsy

la villa miseria

obszar, strefa przygraniczny

la zona fronteriza

dzielnica biedoty

la zona marginada

dzielnica willowa

zona residencial

służbówka

el cuarto de servicio

biuro, gabinet, pracownia

el despacho, estudio, cuarto de trabajo

spiżarnia

la despensa, alacena

strych, poddasze

el desván, la buhardilla

sypialnia

el dormitorio

wejście

la entrada

gabinet do pracy

el gabinete de trabajo

garaż

el garaje

garderoba

la guardarropa

pokój dziecięcy

la habitación de niños

sypialnia małżeńska

la habitación de matrimonio

pokój gościnny

habitación para invitado

oranżeria

el invernáculo

pralnia

el lavadero

korytarz

el pasillo

parter

la planta baja

przedpokój

el recibidor

piwnica

el sótano

rupieciarnia

la trastera

pomieszczenie gospodarcze, składzik, graciarnia

el trastero

weranda

la veranda

przedpokój, korytarz, hol

el vestíbulo

ubikacja

el wáter, váter, excusado, aseo

zamek (drzwi)

la cerradura (de puerta)

brama, wewnętrzne drzwi

la contrapuerta

wizjer

la mirilla

żaluzja

la persiana

roleta, zasłona zwijana

persiana enrollable

klamka

el picaporte

okiennica

el postigo de ventana

drzwi rozsuwane, przesuwne

la puerta corrediza

drzwi przeciwpożarowe, ognioszczelne

la puerta cortafuego

drzwi harmonijkowe

la puerta de acordeon

drzwi wejściowe

la puerta de entrada

drzwi dwuskrzydłowe

la puerta gemela

drzwi obrotowe

la puerta giratoria

drzwi wahadłowe

la puerta oscillante

próg

el umbral

okno

la ventana

ślepe okno, fałszywe okno

la ventana ciega, falsa ventana

okno balkonowe

la ventana de balcón

okno wystawowe

la ventana de escaparate

drzwi oszklone

la vidriera

balustrada schodowa, porecz

la barandilla de la escalera

schody

la escalera

schody wachlarzowe

la escalera de abanico

schody kręte

la escalera de caracol

schody ewakuacyjne

la escalera de escape

podest

la meseta

ściana, mur

la pared, el muro

ściana działowa

la pared intermedia

ściana nośna

la pared maestra

szczebel, stopien schodów

el peldaño de escalera

podłoga

el suelo, el piso

kominek

la chimenea

gzyms

la cornisa

skrzydło drzwi

la hoja de puerta

ściana

la pared

drzwi

la puerta

róg pokoju

el rincón

strop / sufit

el techo

mieszkanie z tarasem na gorze, penthouse

el ático, la vivienda de la azotea

balustrada

la balaustrada

balkon

el balcón

taras

la terraza, el solario

centralne ogrzewanie

la calefacción central

wodomierz

el contador de agua

instalacja sanitarna

la instalación sanitaria

wyłącznik

el interruptor

grzejnik, kaloryfer

el radiador

Rury

la tubería

rura wodociągowa

el tubo de agua

rura grzewcza

el tubo de calefacción

obrotowa półka

el anaquel giratorio

szafka z szufladami

el armario con cajones

szafka kuchenna

el armario de cocina

szafka ścienna, wiszaca

el armario de pared

szuflada na sztućce

el cajón de cubiertos

okap z wyciągiem

la campana con extractor

kuchenka mikrofalowa

la cocina de microondas, el microondas

kuchnia zabudowana

la cocina integral

sztućce

los cubiertos

śmietnik, wiadro na smieci

el cubo de basura

dystrybutor ręczników kuchennych, jednorazowych

el distribuidor de papel de cocina

blat kuchenny

la encimera

ociekacz do naczyń

el escurreplatos, el escurridor de platos, escurrecubiertos

półeczka na pojemniki z Przyprawami/ stojak na przyprawy

el estante de las especias

zlewozmywak

el fregadero / la pila

kran z wodą

el grifo de agua

lampa kuchenna

la lámpara de cocina

książka kucharska

el libro de cocina

stół kuchenny

la mesa de cocina

szafka stojąca

el módulo base

szafka stojąca narozna

el módulo de ángulo

meble kuchenne

los muebles de la cocina

zegar kuchenny

el reloj de cocina

taboret

el taburete

otwieracz do puszek

el abrelatas

naczynie na oliwe

la aceitera

ostrzałka do noży

el afilador

cukiernica

el azucarero

taca

la bandeja

waga kuchenna

la báscula de cocina

komplet garnkow kuchennych

la batería de la cocina

mikser

la batidora

rondel

la cacerola

koszyczek na chleb

la canasta para el pan

dziadek do orzechów

el cascanueces

Chochla, lyzka wazowa

el cazo de sopa

garnek

la cazuela

sitko, durszlak

el colador

sitko do herbaty

el colador para el té

szatkownica, krajalnica do warzyw

el cortalegumbres

obierak, nóż do obierania warzyw

el cuchillo para pelar verduras

drylownica

el/la deshuesador/a

lejek

el embudo

łopatka

la espátula

patelnia

la sartén

wyciskarka do cytrusów

el exprimidor de cítricos

półmisek na owoce

el frutero

komplet garnków

el juego de cacerolas

miarka

la medida

brytfanna

el molde

tortownica

el molde para tartas

szybkowar, garnek cisnieniowy

la olla a presión

pieprzniczka

la pimentera

wyciskacz do czosnku

el prensaajos

tarka

el rallador

klepsydra

el reloj de arena

wałek do ciasta

el rodillo

korkociąg

el sacacorchos

solniczka

la salera

sosjerka

la salsera

deska do krojenia

la tabla para cortar

sito

el tamiz

nożyce do drobiu

las tijeras para el pollo

tortownica

la tortera

garnek do gotowania na parze

la vaporera

opiekacz

el asador

Odkurzacz

el aspirador

kuchenka gazowa

la cocina de gas

kuchenka elektryczna

la cocina eléctrica

krajalnica

el cortafiambres

wyciskarka do owoców

el exprimidor

frytkownica

la freidora de patatas

lodówka

el frigorífico, la nevera

lodówka

la heladera

zamrażalnik

el congelador

kuchenka mikrofalowa

el horno microondas

pralka

la lavadora

pralko-suszarka

la lavadora-secadora

zmywarka do naczyń

el lavavajillas, el lavaplatos

sokowirówka

la licuadora

minipralka

la minilavadora

maszynka do mięsa mielenia

la picadora

żelazko

la plancha

robot kuchenny

el robot de cocina

gofrownica

la sandwichera

czajnik elektryczny

la tetera eléctrica

toster

el tostador

wentylator

el ventilador

kosz na brudna bieliznę

la canasta para la ropa sucia

wozek na zakupy

el carrito de la compra

szczotka do zamiatania, miotla

el cepillo de barrer

szczotka do ubrań

el cepillo de la ropa

szczotka do podłogi

el cepillo para el suelo

szczotka do butów

el cepillo para zapatos

sznur na bieliznę

la cuerda de tender la ropa

fartuch

el delantal

proszek do prania

el detergente

drabina malarska

la escalera doble

miotła

la escoba

zmiotka

la escoba de mano

gąbka do mycia

la esponja

mop

la fregona

gumowe rękawiczki

los guantes de goma

środek owadobójczy

el insecticida

mydło w płynie

el jabón líquido

plyn do mycia naczyn

el lavavajillas

scierka do naczyn

el paño de cocina

ściereczka do kurzu

el paño para el polvo

miotełka z piór do odkurzania

el plumero

szufelka

el recogedor

zmiękczacz

el suavizante

deska do prasowania

la tabla de planchar

rozkładana suszarka do bielizny

el tendedero de tijeras

antypoślizgowa mata do kąpieli, dywanik

la alfombra de baño antideslizante

glazura, płytki

los azulejos

waga łazienkowa

la báscula de baño

bidet

el bidé / el bidet

apteczka

el botiquín

kabina prysznicowa

la cabina de ducha

spłuczka

la cisterna

wieszak, haczyk

el colgador

zasłona prysznicowa

la cortina de la ducha

lustro

el espejo

półeczka pod lustro

el estante de baño

bateria

el grifo mezclador de agua

ubikacja

el inodoro

mydelniczka

la jabonera

jacuzzi

el jacuzzi

umywalka z postumentem, noga

el lavabo con pedestal

parawan

la mampara

śmietnik biurowy

la papelera

wieszak

la percha

brodzik

el plato de ducha

deska klozetowa

la tapa del retrete

wieszak na ręczniki

el toallero

golarka elektryczna

la afeitadora eléctrica

szlafrok

el albornoz

lokówka

el bigudí

pędzel do golenia

la brocha

szczoteczka do zębów

el cepillo de dientes

Szczotka do włosów

cepillo para el pelo

szczotka do modelowania

cepillo para modelar

maszynka do depilowania

la depiladora

lusterko ręczne

el Espejo de mano

kosmetyczka

el estuche de tocador

rękawica do kąpieli

el guante de baño

żyletka

la hoja de afeitar

pilnik do paznokci

la lima de uñas

maszynka do golenia

la maquinilla de afeitar

grzebień

el peine

lokówka, wałek do włosów

el rulo

suszarka do włosów

el secador de pelo

nożyczki do paznokci

las tijeras para las uñas

ręcznik

la toalla

ręcznik kąpielowy

toalla de baño

ręcznik do rąk

toalla de lavabo

woda kolońska

el agua de colonia, la colonia

woda toaletowa

agua de olor

wacik do demakijażu

el algodón desmaquillsdor

odżywka do włosów

el bálsamo para el pelo

szminka do ust

la barra de labios

szminka

el carmín

szampon

el champú

róż

el colorete

krem przeciwzmarszczkowy

la crema antiarrugas

krem do opalania

la crema bronceadora

pasta do zębów

la crema dental

krem do twarzy

la crema facial

krem nawilżający

la crema hidratante

krem odżywczy

la crema nutritiva

krem pod oczy

la crema para el contorno de los ojos

krem do rąk

la crema para las manos

krem pielęgnacyjny

la crema suavizadora

dezodorant w sprayu

el desodorante en spray

lakier do paznokci

el esmalte de uñas

pianka do golenia

la espuma de afeitar

pianka utrwalajaca do wlosow

la espuma fijadora

płyn do kąpieli

el gel de baño

mydło

el jabón

gąbka do mycia

la esponja

szminka

el lápiz de labios

kredka do oczu

el lápiz de ojos

mleczko do demakijażu

la leche desmaquilladora

fluid / podkład

el maquillaje de fondo

tusz do rzęs

la máscara de pestañas

maseczka kosmetyczna

la mascarilla de belleza

jednorazowe chusteczki higieniczne

los pañuelos desechables de papel

papier toaletowy

el papel higiénico

pasta do zębów

la pasta de dientes

peeling

el peeling

perfumy

el perfume

pędzelek do makijażu

el pincel

pomadka do ust

el pintalabios

puder sypki

el polvo para el cutis

zmywacz do paznokci

el quitaesmalte

tusz do rzęs

el rímel

cień do powiek

la sombra de ojos

wieszak

la percha

szafa wnękowa

el armario empotrado

biblioteka

el armario para libros

szafa ubraniowa

el armario ropero

barek

el mueble-bar

stojak na laski

el bastonero

fotel

la butaca

szafa

el armario

poduszka

la almohada

materac piankowy

el colchón de espuma

materac sprężynowy

el colchón de muelles

przescieradlo

la sábana

łóżko z baldachimem

la cama con dosel

łóżko wodne

la cama de agua

łoże małżeńskie

la cama de matrimonio

łóżko kawalerskie

la cama de soltero

łóżko pojedyncze

la cama de un cuerpo

podwójne łóżko

la cama doble

łóżko składane

la cama plegable

kanapa

el canapé

kufer

el cofre

komoda

la cómoda

obraz

el cuadro

kołyska

la cuna

otomana

el diván

serwantka

el escaparate

biurko

el escritorio

regał na książki

la estantería

zestaw mebli do sypialni

el juego de muebles para dormitorio

lampa stojąca

la lámpara de pie

lózko piętrowe

la litera

fotel na biegunach

la mecedora

stół

la mesa

noga stołu

la pata de mesa

blat

el tablero

stół pomocniczy

mesa auxiliar

stół obiadowy

mesa de comedor

stół do pracy

mesa de trabajo

Stolik pod telewizor

mesa de TV

stół rozsuwany

mesa extensible

rozkładany stół

mesa plegable

stolik

la mesita

stolik z kółkami

mesita con ruedas

stolik nocny

la mesita / mesilla de noche

biblioteczka

el mueble-biblioteca, mueble-librería

meble z segmentów lączonych, mebloscisnka

los muebles de elementos adicionables

meble vintage, antyki

muebles de epoca

stojak na parasole

el paragüero

wieszak stojący na plaszcze

el perchero

pianino

el piano

fortepian

el piano de cola

puf

el puf

kanapa narożna

la rinconera

krzesło

la silla

siedzenie

el asiento

noga

la pata

oparcie (np. krzesła)

el respaldo

fotel bujany

la silla de balanza

krzesło obrotowe

la silla giratoria

krzesło składane

la silla plegable

zestaw krzesel

la sillería

wiklinowy fotel

el sillón de mimbre

tapicerowany fotel

el sillón tapizado

fotel

el sillón

kanapa

el sofá

taboret

el taburete

komplet złożony z sofy i dwóch foteli

el tresillo

gablotka w regale

la vitrina

szafka na buty

el zapatero

dywan

la alfombra

poduszka

la almohada

kalendarz ścienny

el calendario de pared

popielniczka

el cenicero

kominek

la chimenea de salón

narzuta, pikowana koldra

la colcha

firanki

las cortinas

obraz olejny

el cuadro al óleo

sprzęt audiowizualny

el equipo audiovisual

sprzęt stereofoniczny

el equipo estereofónico

zaslony, kotary

los estores

wazon

el florero

odtwarzacz płyt kompaktowych

el lector de discos compactos

doniczka

la maceta

koc

la manta

wykładzina dywanowa

la moqueta

tapeta

el papel pintado

żaluzja

la persiana

rośliny doniczkowe

las plantas de maceta

radio

la radio

zegar z kukułką

el reloj de cuco

zegar ścienny

el reloj de pared

zegar z wahadłem

el reloj de péndulo

telewizor

el televisor, la tele

firanka

el visillo

żyrandol

la araña de luces

latarnia uliczna

el farol, la farola

reflektor

el foco, reflector

lampa

la lámpara

lampa wisząca

la lámpara colgante

lampa stojąca

la lámpara de pie

latarka

la linterna

przedłużacz z gniazdem poczwórnym

el adaptador de cuatro enchufes

żarówka

la bombilla

licznik zuzycia energii elektrycznej

el contador de electricidad

gniazdo żeńskie

el enchufe hembra

oświetlenie

la luz

sztuczne światło

la luz artificial

światło dzienne (naturalne)

la luz de día (natural)

bezpośrednie światło

la luz directa

światło słoneczne

la luz solar

świeca

la vela

agencja, biuro wynajmu

la agencia de alquiler

agencja nieruchomości

la agencia inmobiliaria

czynsz

el alquiler

wynajmujący

el arrendador

dzierżawa

el arrendamiento

najemca

el arrendatario

dozorca

el conserje

umowa najmu

el contrato de alquiler

spółdzielnia mieszkaniowa

la cooperativa de viviendas

właściciel

el dueño

nieruchomość, posiadłość, gospodarstwo

la finca

oplaty

los gastos

czynsz (komorne)

los gastos de comunidad

hipoteka

la hipoteca

lokator

el inquilino

pośrednik

el intermediario

portier

el portero

własność, mienie

la propiedad

właściciel

el propietario

rachunek za światło, gaz, wode

el recibo de la luz, del gas, del agua

czynsz za wynajem

la renta

pobyt stały