Dome / House

Jestem już w domu.

I'm already home.

Kilka budynków zostało zniszczonych.

Several buildings were destroyed.

W pokoju na ścianie jest zegar.

There is a clock on the wall in the room.

John i Kathy poszli wzdłuż wąskiej ścieżki aż do plaży.

John and Kathy walked along the narrow path all the way to the beach.

Potrzebujemy więcej najemców.

We need more tenants.

Moi dziadkowie przenieśli się do domu parterowego, bo nie mogą już wspinać się po schodach.

My grandparents moved to a bungalow because they can't climb stairs anymore.

Gdzie jest mój pokój?

Where is my room?

Mieszkam na pierwszym piętrze, więc nigdy nie używam windy.

I live on the first floor so I never use the lift.

Czekaj na mnie przy wejściu do szkoły.

Wait for me at the school entrance.

Kat wytarła buty o wycieraczkę, żeby nie zabrudzić dywanu błotem.

Kat wiped her shoes on the doormat so she wouldn't get mud on the carpet.

Czy mógłby mi Pani przynieść grzejnik do pokoju?

Could you bring me a radiator to the room, please?

Koszty elektryczności są zbyt wysokie.

The electricity costs are far too high.

Jest między wami napięcie.

There is a tension between you.

Muszę iść do toalety.

I need to go to the toilet.

Złodzieje ukradli bardzo cenny obraz z muzeum.

Thieves stole a very precious painting from the museum.

Okna mają drewniane ramy.

The windows have wooden frames.

Musieliśmy zakupić 1000 nowych poduszek do naszej sieci hoteli.

We had to purchase 1000 new pillows to our chain of hotels.

To jest fajny stół.

This is a nice table.

Mieszkam na pierwszym piętrze, więc nigdy nie używam windy.

I live on the first floor so I never use the lift.

Ona przejrzała się w lustrze

She looked at herself in the mirror.

Szefa w tej chwili nie ma w biurze.

The boss is not in the office at the moment.

To jest fajny stół.

This is a nice table.

Czy życzysz sobie trochę soli i pieprzu?

Would you like some salt and pepper?

Nie umiem usunąć plam solnych z moich butów.

I don't know how to remove salt stains from my shoes.

W kuchni są 4 krzesła.

There are 4 chairs in the kitchen.

To siedzenie jest już zajęte.

This seat is already taken.

Kto nakryje do stołu?

Who is going to lay the table?

Danie podano z kieliszkiem białego wina.

The meal was served with a glass of white wine.

Zjadłam twoją kanapkę.

I've eaten your sandwich.

Jestem tak głodny, że zjadłbym konia z kopytami.

I'm so hungry that I could eat a horse.

Co miałeś / jadłeś na śniadanie?

What did you have for breakfast?

Chodźmy do greckiej restauracji na lunch.

Let's go to the Greek restaurant for lunch.

Zjedzmy pizzę na obiad.

Let's have pizza for dinner.

Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina.

We ordered three meals and a bottle of red wine.

Chcielibyśmy podziękować naszemu gospodarzowi za ten miły wieczór.

We'd like to thank our host for this lovely evening.

Zaproszenia zostały wysłane do wszystkich gości.

Invitations have been sent to all the guests.

Na talerzu były ziemniaki, kawałek ryby i brukselka.

On the plate there were potatoes, a piece of fish and some brussels sprouts.

Poproszę jeszcze jeden kieliszek wina.

One more glass of wine, please.

Właśnie kupiłem komplet aluminiowych widelców.

I have just bought a set of aluminium forks.

Ofiara została ugodzona nożem.

The victim was stabbed with a knife.

Istnieje około trzydziestu rodzajów łyżek.

There are about thirty kinds of spoons.

Istnieją dwa główne rodzaje piekarników, elektryczny i gazowy.

There are two main kinds of ovens, electric and gas ones.

Czy mógłbyś nastawić czajnik?

Could you put the kettle on?

Gotowanie na parze uznawane jest za zdrowe.

Steam cooking is considered to be healthy.

Kucharz zademonstruje jak obierać cytrynę.

The cook is going to demonstrate how to peel a lemon.

Wymieszaj razem składniki.

Mix the ingredients together.

Istnieją różne metody ubijania jaj.

There are different methods of beating eggs.

Mój mąż nie powinien gotować, wszystko przypala.

My husband shouldn't do the cooking, he burns everything.

Anna nie potrafi usmażyć jajka.

Ann doesn't know how to fry an egg.

Wymieszaj razem składniki.

Mix the ingredients together.

Gotuj zupę na wolnym ogniu przez kilka minut zanim dodasz ser.

Allow the soup to simmer for a few minutes before adding the cheese.

Wiele warzyw, takich jak marchew, papryki czy pomidory można upiec na grillu.

A lot of vegetables, such as carrots, peppers or tomatoes can be grilled.

Kuchenne sitka są wykonane z plastiku lub nierdzewnej stali.

Cooking sieves are made from plastic or stainless steel.

Najlepsze patelnie produkowane są w Skandynawii.

The best frying pans are produced in Scandinavia.

Młode gospodynie nie używają już wałków do pieczenia.

Rolling pins are no longer used by young housewives.

Powinienem iść do łóżka.

I should go to bed.

Musieliśmy zakupić 1000 nowych poduszek do naszej sieci hoteli.

We had to purchase 1000 new pillows to our chain of hotels.

Mój budzik dzwoni o wpół do ósmej.

My alarm clock goes off at half past seven.

Czy mogę dostać jeszcze jeden koc?

Can I have another blanket?

Dywany wymagają czyszczenia.

The rugs need cleaning.

Co trzeci człowiek cierpi na bezsenność.

Every one in three people suffers from insomnia.

Czas iść do łóżka. Dobranoc.

It's time to turn in. Goodnight.

Kiedy się obudziłem następnego ranka, już go nie było.

When I woke up the next morning, he was gone.

Wstań kiedy do ciebie mówię!

Stand up when I'm talking to you!

Znowu zapomniałem posłać łóżko!

I forgot to make the bed again!

Sophie nie ma prysznica w swojej łazience.

Sophie hasn’t got a shower in her bathroom.

Zainstalowaliśmy nowe umywalki.

We installed new sinks.

Janek brał prysznic, kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi.

John was having a shower when the doorbell rang.

Odbierz telefon, bo ja biorę kąpiel.

Answer the phone because I'm having a bath.

Zazwyczaj jem śniadanie w szlafroku.

I usually wear a dressing gown when I'm having breakfast.

Osusz ręce ręcznikiem.

Please dry your hands with towel.

Czy mogę dostać jeszcze jeden koc?

Can I have another blanket?

Baw się dobrze!

Have fun!

W poniedziałek są warsztaty poświęcone bezpieczeństwu w pracy.

On Monday there is a workshop on safety rules.

Kopnął piłkę lewą nogą.

He kicked the ball with his left leg.

Meksykańskie jedzenie jest pikantne.

Mexican food is spicy.

Wrzuć te ubrania do suszarki.

Pop these clothes into the tumble dryer.

Na desce do prasowania leży stos ubrań czekających na wyprasowanie.

There's a pile of clothes on the ironing board waiting to be ironed.

Żelazko wypaliło dziurę w mojej nowej koszuli.

The iron burned a hole in my new shirt.

Najlepiej spłukać z naczyń cały tłuszcz przed umyciem.

It’s best to rinse all the grease off the dishes before you wash them.

Zanim założysz tę koszulę, będziesz ją musiała wyprasować.

You’ll have to iron this shirt before you can put it on.

Ten odkurzacz musi być zepsuty, nie chce wciągać kurzu.

This vacuum cleaner must be broken, it won't suck up dust.

Powinieneś natychmiast wyczyścić kuchnię.

You should clean the kitchen immediately.

Dokładnie myje moje zęby, myje twarz i czesze moje włosy.

I carefully brush my teeth, wash my face and comb my hair.

Zmiotła wszystkie zwiędłe liście na kupkę.

She swept all the dead leaves into a heap.

Wszystkie warsztaty są odwołane.

All the workshops are cancelled.

Próbuję przeciąć deskę na pół.

I'm trying to cut this plank in half.

Piła łańcuchowa z łatwością przepiłowała drzewo.

The chainsaw easily sawed through the wood.

Niektóre metale wytwarzają energię magnetyczną.

Some metals produce magnetic forces.

Nie mam klucza.

I haven't got a key.

Nie mam klucza.

I haven't got a key.

Ofiara została ugodzona nożem.

The victim was stabbed with a knife.