|
質問 |
答え |
Staram się unikać kłótni z kolegami w pracy. 学び始める
|
|
I try to avoid arguments with my colleagues at work.
|
|
|
Po latach konfliktu dwa narody w końcu zawarły pokój. 学び始める
|
|
After years of conflict, the two nations finally made peace.
|
|
|
Musimy rozwiązać nasze różnice, zanim rozpoczniemy projekt. 学び始める
|
|
We need to resolve our differences before we start the project.
|
|
|
ogłosić zawieszenie broni Obie strony zgodziły się ogłosić zawieszenie broni. 学び始める
|
|
Both sides agreed to declare a ceasefire.
|
|
|
Ważne jest, aby znaleźć wspólny grunt w negocjacjach. 学び始める
|
|
It is important to find common ground in negotiations.
|
|
|
Chcę rozwijać swoje umiejętności językowe. 学び始める
|
|
I want to build up my language skills.
|
|
|
Jego komentarz wywołał burzliwą dyskusję. 学び始める
|
|
His comment sparked off a heated discussion.
|
|
|
zrezygnować z kogoś/czegoś Nigdy nie powinieneś zrezygnować ze swoich marzeń. 学び始める
|
|
You should never give up on your dreams.
|
|
|
Postanowił wyprowadzić się od rodziców. 学び始める
|
|
He decided to move out of his parents’ house.
|
|
|
Pokłócili się o drobiazgi. 学び始める
|
|
They fell out over small things.
|
|
|
Jej historia poruszyła czułą strunę wśród słuchaczy. 学び始める
|
|
Her story struck a chord with the audience.
|
|
|
Możliwość studiowania za granicą to wielki przywilej. 学び始める
|
|
Studying abroad is a great privilege.
|
|
|
Zbyt duża ekspozycja na słońce może być niebezpieczna. 学び始める
|
|
Too much exposure to the sun can be dangerous.
|
|
|
On ma bardzo przedsiębiorczy sposób myślenia. 学び始める
|
|
He has a very entrepreneurial mindset.
|
|
|
Chciał zdobyć nowe umiejętności w programowaniu. 学び始める
|
|
He wanted to acquire new skills in programming.
|
|
|
To rozwiązanie wydaje się sprzeczne z intuicją, ale działa. 学び始める
|
|
This solution seems counterintuitive, but it works.
|
|
|
Każdy początkujący programista potrzebuje mentora. 学び始める
|
|
Every beginner programmer needs a mentor.
|
|
|
Znalazł się na szybkiej ścieżce do awansu. 学び始める
|
|
He got on the fast-track to promotion.
|
|
|
Palenie jest szkodliwe dla zdrowia. 学び始める
|
|
Smoking is detrimental to health.
|
|
|
Nauczył się gotować metodą prób i błędów. 学び始める
|
|
He learned to cook by trial and error.
|
|
|
Ta wiedza przyda ci się w przyszłości. 学び始める
|
|
This knowledge will stand you in good stead in the future.
|
|
|
Pracuje w dziale zasobów ludzkich. 学び始める
|
|
She works in human resources.
|
|
|
studenci studiów licencjackich Wykład był przeznaczony dla studentów studiów licencjackich. 学び始める
|
|
The lecture was intended for undergraduates.
|
|
|
Płaszcz przeciwdeszczowy osłania mnie przed deszczem. 学び始める
|
|
A raincoat shields me from the rain.
|
|
|
Ona toruje drogę dla przyszłych kobiet-liderek. 学び始める
|
|
She is forging a path for future female leaders.
|
|
|
Był pełen urazy po zwolnieniu z pracy. 学び始める
|
|
He was resentful after being fired.
|
|
|
Artykuł fałszywie przedstawił fakty. 学び始める
|
|
The article misrepresented the facts.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie chciałem nadepnąć mu na odcisk, ale się obraził. 学び始める
|
|
I didn’t mean to step on his toes, but he got offended.
|
|
|
Poszedł pobiegać, żeby wyładować emocje. 学び始める
|
|
He went for a run to let off steam.
|
|
|
Szybko się zaprzyjaźnili na imprezie 学び始める
|
|
They met at the party and got on like a house on fire.
|
|
|
Mój młodszy brat ciągle głośno śpiewa i to naprawdę działa mi na nerwy 学び始める
|
|
My little brother keeps singing loudly, and it really gets on my nerves.
|
|
|
Problemy finansowe mogą obciążyć małżeństwo 学び始める
|
|
Money problems can put a strain on a marriage.
|
|
|
On zawsze krytykuje swoich kolegów z klasy, żeby poczuć się lepiej 学び始める
|
|
He always puts his classmates down to feel better about himself.
|
|
|
Nauczycielka naprawdę się na mnie uwzięła — zawsze mnie obwinia 学び始める
|
|
The teacher really has it in for me—she’s always blaming me.
|
|
|
Oni mieli burzliwy związek i często się rozstawali 学び始める
|
|
They had a rocky relationship and often broke up.
|
|
|
Ich przyjaźń się popsuła po kłótni o pieniądze 学び始める
|
|
Their friendship turned sour after they argued about money.
|
|
|
Kiedy potrzebował pomocy, jego przyjaciele odwrócili się od niego 学び始める
|
|
When he needed help, his friends turned their backs on him.
|
|
|
Od razu ją polubiłem, kiedy się poznaliśmy — jest taka miła 学び始める
|
|
I really took to her when we first met—she’s so kind.
|
|
|
On od razu nie polubił swojego nowego szefa 学び始める
|
|
He took an instant dislike to his new boss.
|
|
|
Ona podziwia i szanuje swoją starszą siostrę 学び始める
|
|
She looks up to her older sister as a role model.
|
|
|
On patrzy z góry na ludzi, którzy nie mają dyplomu uniwersyteckiego 学び始める
|
|
He looks down on people who don’t have a university degree.
|
|
|
On jest cichy i w pracy trzyma się na uboczu 学び始める
|
|
He’s quiet and keeps himself to himself at work.
|
|
|
Przeprowadziliśmy się do różnych miast, ale utrzymywaliśmy kontakt przez e-mail 学び始める
|
|
We moved to different cities, but we kept in touch by email.
|
|
|
