|
質問 |
答え |
stały spadek wskaźnika urodzeń 学び始める
|
|
consistent decline in birth rates
|
|
|
globalny współczynnik dzietności 学び始める
|
|
|
|
|
Jak to się stało? / Dlaczego? 学び始める
|
|
How did it come about? / How come?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Spadająca populacja Chin usuwa jeden z największych motorów wzrostu, ludzi. 学び始める
|
|
The falling population in China is removing one of its biggestdrivers of growth, People.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ażeby zapewnić zastępowalność pokoleń 学び始める
|
|
Just so we have enough people to replace the previeous generation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zmniejszająca się młodsza populacja 学び始める
|
|
shrinking younger population
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zrekompensować spadek dzietności 学び始める
|
|
compensate for falling fertility rate
|
|
|
wydłużony urlop macierzyński i ojcowski 学び始める
|
|
enhanced maternity and paternity leave
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Szwecja podniosła swój współczynnik dzietności z... do... 学び始める
|
|
Sweden dragged its fertility rate up from... to...
|
|
|
|
学び始める
|
|
And they still have problems
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zatrzymać kobiety na rynku pracy 学び始める
|
|
keep women in the workforce
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
większa kontrola nad ich życiem reprodukcyjnym 学び始める
|
|
more control over their reproductive live
|
|
|
Wielu młodych ludzi rezygnuje z posiadania dzieci 学び始める
|
|
A lot of Young People are opting out of having kids
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Chcę tylko przyznać, że wybór posiadania dzieci jest głęboko, głęboko osobistym wyborem. 学び始める
|
|
I Just want to acknowledge that choosing to have babies is a deeply, profoundly personal choice.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
