|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jak przedstawione powyżej
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We are writing to you regarding... 学び始める
|
|
Piszemy do Państwa w sprawie...
|
|
|
We are writing in connection with... 学び始める
|
|
Piszemy do Państwa w związku z...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I am writing to enquire about... 学び始める
|
|
Piszę do Państwa z zapytaniem o...
|
|
|
I am writing to you on behalf of... 学び始める
|
|
W imieniu Pana/Pani X, piszę do Państwa...
|
|
|
I would like to inform you... 学び始める
|
|
Chciałbym/Chciałabym poinformować Państwa/Panią/Pana...
|
|
|
In reply to your request/question... 学び始める
|
|
W odpowiedzi na Państwa/Pani/Pana prośbę/zapytanie...
|
|
|
I would be grateful if you could... 学び始める
|
|
Będę wdzięczny, gdyby zechciał(a) Pan/Pani...
|
|
|
Would you be so kind as to... 学び始める
|
|
Czy byłby Pan/Pani tak uprzejmy(a)...
|
|
|
We would appreciate it if you could send us more detailed information about... 学び始める
|
|
Bylibyśmy bardzo wdzięczni, gdyby mógł Pan/Pani przesłać nam więcej informacji na temat...
|
|
|
We are interested in ... and we would like to know... 学び始める
|
|
Jesteśmy zainteresowani... i chcielibyśmy dowiedzieć się...
|
|
|
We carefully considered your proposal and 学び始める
|
|
Dokładnie przeanalizowaliśmy Państwa propozycję i...
|
|
|
We are sorry to inform you that... 学び始める
|
|
Z przykrością informujemy, że...
|
|
|
We are pleased to announce that... 学び始める
|
|
Miło nam poinformować, że...
|
|
|
I am delighted to inform you that... 学び始める
|
|
Mam przyjemność poinformować, że...
|
|
|
After careful consideration we have decided... 学び始める
|
|
Po rozpatrzeniu sprawy, zdecydowaliśmy...
|
|
|
I am afraid it would not be possible to 学び始める
|
|
Obawiam się, że nie będzie możliwe...
|
|
|
I would be grateful if you could... 学び始める
|
|
Byłbym/Byłabym wdzięczny/a, jeśli mogliby Państwo...
|
|
|
Could you please send me... 学び始める
|
|
Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani wysłać mi...?
|
|
|
If we can be of any further assistance, please let us know. 学び始める
|
|
W razie jakiejkolwiek potrzeby, proszę się z nami kontaktować.
|
|
|
I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible. 学び始める
|
|
Będę bardzo wdzięczny za zapoznanie się ze sprawą tak szybko, jak to możliwe.
|
|
|
I look forward to the possibility of working together. 学び始める
|
|
Liczę na możliwości rozpoczęcia współpracy.
|
|
|
Thanking you in advance... 学び始める
|
|
|
|
|
Thank you for your help in this matter. 学び始める
|
|
Dziękuję za Pańską pomoc w tej sprawie.
|
|
|
Should you have any questions, please do not hesitate to ask. 学び始める
|
|
Jeśli mają Państwo jakieś pytania, proszę śmiało je zadawać.
|
|
|
Thank you for your help in this matter. 学び始める
|
|
Dziękuję za Państwa pomoc w tej sprawie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Dziękuję za poświęcony czas.
|
|
|
Thank you in advance for your reply. 学び始める
|
|
Z góry dziękuję za odpowiedź.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Z wyrazami szacunku, (gdy adresat nie jest nam znany)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Z wyrazami szacunku, (gdy znamy adresata)
|
|
|
