Email translete

 0    36 フィッシュ    pawelkulesz1
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
email 1
学び始める
email 1
Dear Sirs
学び始める
Szanowni Państwo
Pisze w sprawie zamówienia nr 4567.
学び始める
I am writing regarding order number 4567.
Wczoraj otrzymałem moje zamówienie, jednakże jest jeden problem.
学び始める
I got my order yesterday, however there is one problem.
Zamawiając mój produkt: iPad Air 2 miałem także otrzymać etui gratis.
学び始める
When I was ordering my product IPad Air2, I was also supposed to get case for free.
Niestety dostałem tylko iPada i nie ma etui.
学び始める
Unfortunately I only got iPad and there is no case.
Czy możecie wyjaśnić dlaczego?
学び始める
Could you clarify why?
Mam nadzieję, że to była pomyłka.
学び始める
I hope, it was mistake.
Proszę wysłać etui tak szybko jak to możliwe.
学び始める
Please Send the case as soon as possible.
z poważaniem
学び始める
Yours Sincerely
email 2
学び始める
email 2
Pisze w sprawie faktury nr 345.
学び始める
I am writing regarding invoices number 345.
Jest błąd na fakturze.
学び始める
There is error on the invoices.
Cena za transport miała być 200$ a jest 260$.
学び始める
Price for the transport was supposed to be 200 $ and it is 260$.
Czy możesz to wyjaśnić proszę.
学び始める
Can you clarify this please.
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź.
学び始める
I am looking forward to answer.
email 3
学び始める
email 3
Pisze w sprawie oferty.
学び始める
I am writing regarding offer
Dziękuję za ceny.
学び始める
Thanks for the prices
Chciałbym zapytać, czy parking jest zawarty w cenie hotelu?
学び始める
I would like to ask if parking is included in the hotel price.?
Pozdrawiam
学び始める
Best Regards
email 4
学び始める
email 4
Szanowni Państwo,
学び始める
Dear Sirs
Pisze w sprawie dostawy nr 23356.
学び始める
I am writing regarding delivery number 23356.
Wczoraj otrzymaliśmy zamówienie - 4 palety wody Morini i 2 palety Pepsi.
学び始める
We got oredr of 4 palets water Morini and 2 palets Pepsi
Okazało się, że nie ma Sprita.
学び始める
It turned out, there id no Sprite.
Mieliśmy dostać 3 palety Sprite'a.
学び始める
We were supposed to get 3 palets of Sprite.
Z niecierpliwością czekam na informację.
学び始める
I am looking forward to information.
Pozdrawiam Paweł Kulesza
学び始める
Best Regards Paweł Kulesza
email 5
学び始める
email 5
Szanowny Johnie,
学び始める
Der John
Pisze w sprawie wina Pinot Noir.
学び始める
I am writing regarding wine Pianot Noir
Możesz mi powiedzieć, czy macie wersję Pino Noir de Luxe?
学び始める
Can you tell me if You have version Piano Noi de Luxe?
Chciałbym zamówić 100 butelek. To bardzo ważne dla mnie.
学び始める
I would like to order 100 buttles. This is very important to me.
jaka będzie cena za butelkę kiedy zamówię 100 szt.
学び始める
What is the price of one butle when I order one hundred pcs.
Będę wdzięczny za odpowiedź.
学び始める
I would be grateful for answer.

コメントを投稿するにはログインする必要があります。