|
質問 |
答え |
Then imagine what we could do together to mend our histories. 学び始める
|
|
Więc wyobraź sobie, co możemy zrobić razem, by naprawić naszą historię.
|
|
|
So, your heart's on the mend, I guess? 学び始める
|
|
wraca do zdrowia / w naprawie Chyba twoje serce wraca do zdrowia, co?
|
|
|
It's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision. 学び始める
|
|
Dość niespotykane życzenia, ale zwięzłe i rzeczowe.
|
|
|
The phone also offers a simple and intuitive keypad lock and voice prompts. 学び始める
|
|
Telefon oferuje też prostą i intuicyjną blokadę klawiatury oraz podpowiedzi głosowe.
|
|
|
Lower gun deck's awash, we're sinking. 学び始める
|
|
Dolny pokład działowy zalany, toniemy.
|
|
|
A tenant who leased 19 floors threatened to walk. 学び始める
|
|
Najemca, zajmujący 19 pięter, zagroził odejściem.
|
|
|
Well, our system is much more robust. 学び始める
|
|
Nasz ustrój, jest bardziej wytrzymały.
|
|
|
Prakinson: the time allotted for the task is fully consumed. 学び始める
|
|
Parkinson: czas wyznaczony na zadanie jest w pełni konsumowany.
|
|
|
Terri's destiny became more precarious. 学び始める
|
|
Z każdą minutą los Terri był coraz bardziej niepewny.
|
|
|
We have intel that suggest another bombing strike is imminent. 学び始める
|
|
Posiadamy dane sugerujące, że kolejny atak bombowy jest nieuchronny.
|
|
|
Excuse me, objection as to badgering. 学び始める
|
|
Przepraszam, sprzeciw co do dręczenia.
|
|
|
Diarrhoea, constipation, malaise or abdominal pain 学び始める
|
|
biegunka, zaparcia, złe samopoczucie, ból brzucha.
|
|
|
It also inculcates the veneration of the saints, whose virtuous lives should spur us on to imitation. 学び始める
|
|
To również inculcates czci świętych, których cnotliwe życie powinno pobudzać nas do imitacji.
|
|
|
It was argued that this level of security is too expensive and burdensome for importers. 学び始める
|
|
Twierdzono, że powyższy poziom zabezpieczenia jest za drogi i uciążliwy dla importerów.
|
|
|
You can also forego the benefits of personal web cookies. 学び始める
|
|
Możesz także zrezygnować z zalet osobistych ciasteczek internetowych.
|
|
|
Both site and program are readily offered. 学び始める
|
|
Zarówno strona internetowa, jak i program są łatwo oferowane.
|
|
|
Sometimes I wish I was genetically enhanced. 学び始める
|
|
Czasem żałuję, że nie jestem ulepszony.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Responsible for the crackdown of protests through Ashura events (December 2009) and since. 学び始める
|
|
Odpowiedzialny za stłumienie protestów podczas wydarzeń w czasie święta Aszura (grudzień 2009 r.) i później.
|
|
|
I had every reason to seize that house. 学び始める
|
|
Miałam wiele powodów aby przejąć ten budynek.
|
|
|
European solidarity is being shown with difficulty and sparingly. 学び始める
|
|
Europejska solidarność okazywana jest z trudem i oszczędnie.
|
|
|
Mother's recovered, and school recess is almost over. 学び始める
|
|
Mama wróciła do zdrowia a przerwa szkolna prawie się skończyła.
|
|
|
At the end of these proceedings, the Registrar draws up the minutes. 学び始める
|
|
Na koniec procedury sekretarz sporządza protokół.
|
|
|
That's quite a reception for an old man. 学び始める
|
|
Niezłe powitanie jak na starego człowieka.
|
|
|
All this work on the house has disturbed her slumber. 学び始める
|
|
Cała ta praca nad domem zakłóciła jej sen.
|
|
|
Remember that nervousness is excitement turned inward. 学び始める
|
|
Pamiętaj, że nerwowość to podniecenie skierowane do wewnątrz.
|
|
|
Muscle exertion at the time of death caused her hand to go into early rigor. 学び始める
|
|
Wysiłek mięśni, w czasie śmierci spowodował, że jej ręka zesztywniała wcześniej.
|
|
|
The massive data gathered by I-IOT infrastructures need effective transmission, cleaning, treatment, marshalling and storage. 学び始める
|
|
Ogromne ilości danych gromadzone przez infrastruktury I-IOT wymagają skutecznej transmisji, czyszczenia, obróbki, zestawiania i przechowywania.
|
|
|
What is the contingency of spatial processes? 学び始める
|
|
Na czym polega przygodność procesów przestrzennych?
|
|
|
This update does have New features and some adjustments and refinements to the software. 学び始める
|
|
Ta aktualizacja ma nowe funkcje i pewne korekty i udoskonalenia w oprogramowaniu.
|
|
|
I have a plan, flawlessly conceived and stunningly simple. 学び始める
|
|
Mam plan, bezbłędnie pomyślany i niezwykle prosty.
|
|
|
This is an apt description of the landscape and at times the weather. 学び始める
|
|
Jest to trafny opis krajobrazu i czasami pogody.
|
|
|
Therefore, the target date (2009) envisaged in the original directive is not appropriate. 学び始める
|
|
Dlatego też docelowy termin przewidziany w pierwotnej dyrektywie (rok 2009) jest nieodpowiedni.
|
|
|
The life and 'too short for the subtleties. 学び始める
|
|
Życie jest zbyt krótkie na subtelności.
|
|
|
You will be able to explore a world where not many have had the courage to venture in. 学び始める
|
|
zapuścić się, zaryzykować Będzie można zwiedzić świat, w którym nie wiele mieli odwagę zapuścić się.
|
|
|
A right to change Regulations herein in any moment is also reserved. 学び始める
|
|
Zastrzega się również prawo do zmiany niniejszego regulaminu w dowolnym czasie.
|
|
|
Nature offers everything needed to alleviate minor ailments. 学び始める
|
|
Natura oferuje wszystko, co potrzebne, aby złagodzić drobne dolegliwości.
|
|
|
And you we so confident and uninhibited. 学び始める
|
|
A ty jesteś taki pewny i swobodny.
|
|
|
This suggests a kinship... that no other regular moon can claim. 学び始める
|
|
To sugeruje pokrewieństwo, którym żaden księżyc nie może się zareklamować.
|
|
|
Mid-grade fever, cough, sore throat. 学び始める
|
|
Niewysoka gorączka, kaszel, ból gardła.
|
|
|
inspiration and expiration lungs at the inspiration and expiration will be presented. 学び始める
|
|
płuca na wdechu i wydechu.
|
|
|
At the same time, their growth is strongly inhibited. 学び始める
|
|
Jednocześnie ich wzrost jest silnie zahamowany.
|
|
|
Okay, you need to have a viable strategy. 学び始める
|
|
Okej, potrzebujesz mieć realną strategię.
|
|
|
We customarily provide the candidate with the content of the document in advance 学び始める
|
|
Zwyczajowo udostępniamy treść dokumentu kandydatowi wcześniej
|
|
|
In addition, there is a wellspring on the plot with a small lake and two wells. 学び始める
|
|
Dodatkowo na działce znajduje się źródło z małym jeziorem i dwiema studniami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The building was given the all-clear following tests / The ship was given the all-clear to sail 学び始める
|
|
green light, clearance, thumbs-up
|
|
|
|
学び始める
|
|
Your safety and the officer’s safety could be jeopardized if the situation escalates with physical resistance or violence.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Vehicles, bicyclists, and pedestrians on the through road (continuing to go straight) have the right-of-way.
|
|
|
|
学び始める
|
|
In the crosshatched (diagonal lines) area next to a designated disabled parking space.
|
|
|
it is a crucial fact of our present spiritual predicament that it is historical 学び始める
|
|
kłopotliwe położenie, sytuacja
|
|
|
The first is disenchantment, the undoing of obstacle 3 above to unbelief 学び始める
|
|
|
|
|
This is unlike what I said above on the issue of the existence of God and other spiritual creatures. 学び始める
|
|
w odróżnieniu, w przeciwieństwie do
|
|
|
Village furniture is inconceivable without accessories and emphasis on details. 学び始める
|
|
niepojęty, nie do pomyślenia Meble wiejskie są nie do pomyślenia bez akcesoriów i nacisku na szczegóły.
|
|
|
|
学び始める
|
|
in the pre-modern world, meanings are not only in minds, but can reside in things, or in various kinds of extra-human but intra-cosmic subjects
|
|
|
The pre-modern understanding allows this inter-human power of inducing meanings in each other 学び始める
|
|
|
|
|
By Lawrence's time, the organic community of extended families had been superseded by societies of mutual manipulation. 学び始める
|
|
|
|
|
Jung's father left the family destitute 学び始める
|
|
w nędzy, pozbawiony środków do życia
|
|
|
