English is my hobby!

slur

slur

overdo

overdo

oszczerstwo, obelga, afront, potwarz

slur

legato

slur

oczerniać, bełkotać

slur

przytulić, obejmować

hug

uznany/ceniony

acclaimed

uznany autor

acclaimed author

wstyd

shame

pożądanie

lust

do przyjęcia

plausible

dopuszczać, pozwalać

allow

przekonująco

plausibly

przyziemne życie

mundane life

doczesny, przyziemny, prozaiczny

mundane

znikać, zniknąć

disappear

liczny

numerous

wysiłek

effort

oświadczenie

statement

łapczywie, zachłannie

greedily

otrzymać

receive

osiągać, zdobywać

achieve

niepewny, wątpliwy, ryzykowny, chwiejny

unsteady

zatem, dlatego też

therefore

w złym humorze, zrzędliwy, gderliwy

grumpy

zapytać, pytać, prosić

enquire

prześlij dalej, do przodu, naprzód

forward

godziny szczytu

rush hour

szczyt góry

peak

odpowiedni / odpowiednia, właściwy

appropriate

poprzedni, wcześniejszy

previous

przejście podziemne

underpass

chodnik

pavement

odnowić, przedłużyć (np. ważność dokumentu)

renew

przejście dla pieszych

a pedestrian crossing

miejski

urban

zasługiwać na coś

deserve sth

cały, kompletny

entire

troska, dotyczyć, martwić

concern

przypuszczać, zakładać

assume

okazja / możliwość

opportunity

plasterek, kawałek

slice

niesamowity, niewiarygodny

incredible

urok, wdzięk

charm

łąka

a meadow

żądanie, prośba, wniosek

request

zatoka

bay

odrzucać, odmawiać,

reject

zapewniać, dostarczać, zaopatrywać

provide

gęsty las

dense forest

staw

a pond

brzeg rzeki

bank

szafka

locker

wydmy

dunes

żądanie, prośba

request

podejście, zbliżać się, zwracać się

approach

odlot samolotu / odjazd

departure

skarżyć się, narzekać

complain

przedkładać, składać, dostarczać (dokumenty)

submit

niewdzięczność

ingratitude

dotrzeć, osiągać, uzyskać

reach, get, arrive

imponować, robić wrażenie

impress

uniknąć, ominąć

avoid

między, wśród, pośród

among

zdenerwowany, zasmucony, zmartwiony

upset

samobójstwo, samobójca

suicide

rana, zranić

wound

dąsać się

sulk

przytulny

cosy

potwierdzać; potwierdź logowanie do internetu

confirm; confirm login to the internet

Zdecydowana większość

vast majority

zatrudniony (osoba zatrudniona)

employee

zatrudniać

employ

nagły wypadek, sytuacja kryzysowa, awaria

emergency

dom parterowy

a bungalow

szkoda / krzywda

damage

wątpliwość, wątpić

doubt

występować, pojawić się, zdarzać się

occur

szyderczy, drwiący, kpiarski

mocking

podejrzany

suspect

próba, próbować, starać się, usiłować

attempt

próba, usiłowanie, próbować, usiłować

attempt

wpływ

impact

własność, mienie, posiadłość, nieruchomość

property

zapewniać

to assure

bez względu na coś, niezależnie od czegoś, pomimo wszystko, i tak...

regardless

rozwiązanie problemu

solution

rozważać

to consider (doing)

przyznać

to admit

cel

a target

zamiast

instead of

natychmiast

straightaway

dokładny

exact

wymagać

to demand

zwiewny

floaty

zdobycz, zdobyć, schwytać, złapać

capture

podpisy, napisy, np. w filmie

captions

znikać

disappear

pożyczka, kredyt, pożyczać, wypożyczać

loan

zdolność, umiejetność

ability

pomoc, wsparcie

assistance

zdobyć, zyskać, osiągnąć

gain

zakładać się, obstawiać

bet

kontynuować

to go on

podziwiać

to admire

odrzucać

to turn sb (sth) down

opiekować się

to take care of sth/sb

polubić

fancy

niewątpliwie

beyond doubt

Ponadto, co więcej, poza tym

beyond that

Książka na półce była poza moim zasięgiem.

The book on the shelf was beyond my reach.

oszałamiający, zachwycający

stunning

Nigdy nie zakładaj niczego.

Don't ever assume anything.

zwykły, normalny

sheer

jak dotąd, do tej pory, dotychczas

so far

jak na razie dobrze

so far, so good

trochę, nieco, nieznacznie

slightly

niestety

unfortunately

szczęśliwie

happily

chociaż

even though

zaskakująco

surprisingly

najwyraźniej

apparently

Można to przesunąć nieco w lewo?

Can you move it slightly to the left?

faktycznie

actually

szybki, gwałtowny

rapid

rozpiętość, rozprzestrzeniać, rozprowadzać, rozkładać

spread

niewinny

innocent

dziwaczny, ekstrawagancki

quirky

zamieszać, wymieszać, pobudzać

stir

rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik

schedule

doceniać, być wdzięcznym za coś, dziękować

appreciate

upoważniać, uprawniać

empower

nieoceniony, bezcenny

invaluable

istotny, kluczowy, zasadniczy

crucial

ilość, liczba, wielkość

amount

rozwiązanie problemu

solution

próba

attempt

rozpoznać, zidentyfikować

recognise

słaby / marny

weak

oddalony / oddalona / odległy / zdalny

remote

dosłownie, słowo w słowo

verbatim

prześcieradło, pościel; kartka; arkusz

sheet

brakować czegoś, kończyć się, brak

lack

objętość, pojemność, zdolność np do uczenia się

capacity

podpowiadać, sugerować

prompt, suggest

zbadać, sprawdzić, skontrolować

examine

starożytny, wiekowy, bardzo stary

ancient

przestronny

spacious

sufit

ceiling

Czy możesz mówić ciszej?

Can you keep your voice down?

centralne ogrzewanie

central heating

numer gazety / kwestia, sprawa, zagadnienie

issue

ulga, ukojenie, wsparcie, pomoc

relief

zasługiwać na coś

deserve sth

piekarnik

an oven

koc

blanket

uczęszczać (np. do szkoly), uczestniczyć, odwiedzać

attend

To może chwilę potrwać.

It may take a while.

za jakiś czas, za chwilę

in a while

Nie przeszkadzaj mi, gdy pracuję.

Do not disturb me when I work.

niepokój, obawa, lęk

anxiety

Trafiłeś we właściwe miejsce.

You’ve come to the right place.

pisanie na maszynie/klawiaturze

typing

uzasadnione wątpliwości/wątpliwość

reasonable doubt

satysfakcjonujący / opłacalny

rewarding

Chociaż się z tobą zgadzam, obawiam się...

Although I agree with you, I'm afraid...

Oni się nawzajem rozumieją.

They relate to each other.

prawidłowo, właściwie, jak należy

right, right, right

Ona jest taką osobą, którą albo kochasz, albo nienawidzisz.

She's the kind of person you either love or hate.

subtelna różnica

subtle difference

kosmetyczka

a beautician

personel

staff

Oni nie zdążyli na swój lot.

They missed their flight.

pilny, naglący

urgent

przerwać, przeszkadzać

interrupt

Pamiętaj, bądź dokładny!

Remember, be precise!

awaria sprzętu

equipment malfunction

awaria komputera

computer failure

rzadko

seldom, rarely

możesz korzystać tylko na miejscu

you can use only on-site

hydraulik

a plumber

Musisz sprecyzować swoje oczekiwania, nie będziemy zgadywać.

You have to define your expectations, we won't guess.

przedostatni

the last but one

wcześniejsza rezerwacja

advance booking

niewątpliwie, zdecydowanie, na pewno, ostatecznie

definitely

opóźnienie, opóźniać

delay

co jakiś czas

ever and again

od czasu do czasu

now and then, from time to time

Jeśli chcesz dostawać, musisz też coś dać.

If you want to receive, you also have to give.

obecnie

these days

Ten film został przyjęty całkiem dobrze przez krytyków.

This movie has been received pretty well by the critics.

Taka okazja może się drugi raz nie powtórzyć.

Opportunity seldom knocks twice.

Dlaczego nie wziąłeś mnie pod uwagę, gdy to planowałeś?

Why didn't you account me when you planned it?

Uważaj - to jest istotne.

Pay attention - this is important.

Mężczyzna przy kasie przesunął moją kartę kredytową przez czytnik.

The man at the check-out swiped my credit card.

wyłącznie, całkowicie, jedynie

solely

wyszukiwanie informacji

information retrieval

odzyskiwanie danych

data retrieval

Ona powoduje wiele problemów.

She causes a lot of trouble.

Jest to opcja domyślna.

It is the default option.

utrata danych

data loss

zimny pot

cold sweat

Strzałka wskazuje w lewo.

The arrow is pointing left.

kaszel

a cough

rozmyte, nieostre

blurry, unfocused

zgasnąć, blaknąć

fade

Chcesz, żebym oprowadził cię dookoła?

Do you want me to show you around?

za dwa dni

in two days' time

Czego oczekujesz?

What do you expect?

dokladnie naprzeciwko

directly opposite

Cokolwiek powie, i tak mu nie uwierzę.

Whatsoever he says, I won't believe him anyway.

Mam dwie wejściówki na koncert.

I have two passes for the concert.

On uczynił wobec niej zobowiązanie, ale nigdy go nie dotrzymał.

He made a commitment for her, but never fulfilled it.

Twój punkt widzenia różni się od mojego.

Your angle differs from mine.

Tymczasem, wypijmy filiżankę herbaty.

Meanwhile, let's have a cup of tea.

Ten film nie jest odpowiedni dla dzieci.

That film is not appropriate for children.

Pojawił się znikąd.

He appeared out of nowhere.

Oni żyją tak, jak gdyby nic nigdy się nie stało.

They live as if nothing ever happened.

Jeśli czegokolwiek potrzebujesz, po prostu daj mi znać.

If you need anything, just let me know.

Wzdłuż tej drogi rosną drzewa.

There are trees alongside that road.

Wszystkie miejsca są już zarezerwowane.

All the seats are already reserved.

„Podasz nam hasło?” „Obawiam się, że muszę odmówić”.

"Will you give us the password?" "I'm afraid I have to refuse."

Ankieta jest całkowicie anonimowa.

The survey is completely anonymous.

badanie, sondaż, ankieta

survey

zbiór czegoś

body of something

Zmiany będą obowiązywać od następnego tygodnia.

These changes will apply as of next week.

talia

waist

Termin, planowana data

The due date

To może potrwać ponad godzinę.

It may take over an hour.

objąć, przytulić, uścisk

embrace

rozwiązać problem

solve a problem

sztuczna inteligencja

artificial intelligence

stanowisko

position

Poruszają/publikują tylko nieistotne tematy.

They carry only irrelevant topics.

Nikt nie przeżył katastrofy lotniczej.

No one survived the plane crash.

Średnik służy do oddzielania różnych części zdania.

The semi-colon is used to separate different parts of a sentence.

W końcu udało jej się pokonać strach.

She managed to overcome her fear at last.

Twój występ mnie zachwycił.

Your performance delighted me.

Sala wykładowa była wypełniona studentami.

The lecture hall was filled with students.

Zgodzę się z tobą, jeśli podasz mi dobry argument.

I'll agree with you if you give me a good case.

zastąpić

replace

Jaka będzie jutro pogoda?

What is the weather going to be like tomorrow?

Spędziłem dużą ilość czasu, naprawiając to.

I spent a large amount of time fixing it.

znany z czegoś

renowned for something

znany z czegoś

renowned for something

Dodatkowo chcę wspomnieć o dwóch ważnych rzeczach.

In addition, I want to mention two important things.

Dodatkowo chcę wspomnieć o dwóch ważnych rzeczach.

In addition, I want to mention two important things.

Podbiegł w jej kierunku.

He ran towards her.

Podbiegł w jej kierunku.

He ran towards her.

szczerze, z poważaniem

sincerely

przekonać

to convince

popierać, zachęcać, wspierać, mobilizować

encourage

Sugeruję, żebyś tam poszedł.

I suggest that you go there.

Przypuszczam, że masz rację.

I suppose you're right.

nalegać na coś, domagać się

insist on something

uparcie twierdzić

insist

zgodnie z prośbą

as requested

Mogę ci pomóc, jeśli chcesz.

I can help you if you want me to.

Proszę się tu podpisać.

Please sign here.

samouk

self-taught

Nowy album zespołu ukaże się w sierpniu.

The new album of the band is due out August.

wpłynąć, oddziaływać na, mieć wpływ na

affect

wskazany, zasygnalizowany

indicated

Moje badania wskazują, że na Marsie jest życie.

My research indicates that there is life on Mars.

odmówić dostępu

deny access

odmówić dostępu

deny access

odmowa dostępu

access denied

Jestem ekspertem w udzielaniu informacji.

I am kind of an expert in giving information.

Kto napisał tę książkę?

Who was this book written by?

Kto wynalazł telefon?

Who invented the phone?

Przepraszamy za niedogodności.

We apologize for the inconvenience.

odmowa

refusal

Jeśli przyjdzie, pozdrów ją ode mnie.

If she comes, give her my regards.

Jeśli przyjdzie, pozdrów ją ode mnie.

If she comes, give her my regards.

Będzie ci to odpowiadać?

Will that suit you?

Wypełnij puste pole

Fill in the blank

elektronicznie

electronically

Myślnik jest dłuższy niż dywiz.

A dash is longer than a hyphen.

cenny

precious

Nie mogę przypomnieć sobie tytułu tego filmu.

I can't recall the title of this movie.

przypominać sobie

recall

Mimo wszystko, znaleźliśmy rozwiązanie.

After all, we found a solution.

wystarczający, dostateczny

sufficient

Te spodnie podkreślą Twoje ładne nogi.

These trousers emphasize your nice legs.

Musimy działać szybko.

We need to act quickly.

uniwersalny, wielofunkcyjny

all-purpose

koperta

envelope

przezwyciężać, pokonywać

overcome

walka, borykać się, szamotać się, szarpanina

struggle

przedział, zakres; asortyment, wybór

range

nijaki, bez wyrazu

unremarkable

Jak daleko od siebie są te dwa miasta?

How far apart are those two cities?

wytrwały, uparty, nieustępliwy, uporczywy

persistent

żądać czegoś, domagać się czegoś; wymagać

demand something

Nigdy nie osiągnę najwyższego szczytu.

I will never reach the highest pitch.

Idźmy naprzód.

Let's go forth.

Ona zwinęła w dół swoje skarpetki, odsłaniając białą skórę na jej łydkach.

She rolled down her socks, revealing the white skin on her calves.

Mój dom jest otoczony drzewami.

My house is surrounded by trees.

Jestem rozdarty pomiędzy rodziną i pracą.

I'm torn between family and work.

zgarbiony

crooked

“Dziękuję ci za twoją za pomoc!” „ Nie ma za co”.

"Thank you for your help!" " You're welcome".

oznaczać coś/być skrótem od czegoś/być za coś odpowiedzialnym

stand for something

współautor

joint author

wspólny, łączny

joint

mimo wszystko, tak czy siak

all the same

niemniej jednak

nevertheless

Więc muszę to otworzyć, żeby się przekonać?

So I have to open it in order to find out?

To jest niezwykły pomnik!

It's a remarkable monument!

To mój ostateczny wybór, nie zmienię zdania.

This is my ultimate choice, I won't change my mind

Możemy zastosować to rozwiązanie w różnych sytuacjach.

We can apply this solution in different situations.

zrecenzowany

peer-reviewed

To jest bardzo wiarygodne źródło informacji.

It's a very reliable source of information.

Dam ci możliwość posiadania dostępu do wszystkich opcji.

I will enable you to have access to all the options

osoba szukająca pracy

job seeker

magazyn literacki

literary magazine

Zadzwoniłabym wcześniej, ale wypadło mi coś bardzo ważnego.

I would have called earlier, but something really important came up.

Daj mi znać jeżeli będziesz czegokolwiek potrzebował.

Let me know if you need anything.

zachęcająco, ośmielająco

encouragingly

dać radę coś zrobić, udać się

manage to do something

subtelne różnice

subtle differences

Obawiam się, że twoja subskrypcja wygasła w zeszłym miesiącu

I'm afraid your subscription expired last month.

bez znaczenia

meaningless

Wypełnić luki

Fill the gaps

Nie spóźnij się!

Don't be late!

Jest całkowicie w porządku.

It's perfectly fine.

Nie obwiniaj się.

Don't blame yourself.

rozrzutny

wasteful

Czy masz środek przeciwbólowy?

Do you have a pain killer?

Ta umowa jest ważna na czas nieokreślony.

The agreement is valid for an indefinite period

pomijać

omit

skutecznie

successfully

Masz szmatę? Rozlałem trochę wody na podłodze.

Do you have a rag? I spilt some water on the floor.

Czy masz zapasowy zestaw kluczy?

Do you have a spare set of keys?

Ten autor ma oszczędny styl pisania.

This author has a spare style of writing.

ścieżka

path

podejrzany, podejrzliwy

suspicious

Zapisał sześciocyfrowy numer.

He wrote down a six-digit number.

rozsądny

sensible

czterocyfrowy

four-digit

Czy masz jakiś dodatkowy bagaż?

Do you have any excess baggage?

w prawym dolnym rogu

at the bottom right corner

Każdy członek naszego klubu jest równoprawny.

Every member of our club is equal.

Czy uzyskałeś dane i hasło?

Did you acquire the data and the password?

Mamy nadzieję, że rozpatrzą Państwo naszą prośbę pozytywnie.

We hope you will accept our request.

upokorzenie, obelga, zniewaga

indignity

zachęcać, mobilizować, przekonywać

encourage

litość, współczucie

compassion

rejs statkiem wycieczkowym, krążyć, jeździć bez celu

cruise

w lewym górnym rogu

in the upper left corner

z tyłu

at the back

z przodu

at the front

Szef powiedział, że wyrzuci mnie z pracy, jeżeli jeszcze raz przyjdę spóźniony.

The boss told me he would lay me off if I came to work late once again.

zmagać się z czymś, borykać się z czymś

wrestle with something

odbiorca, adresat

recipient

popełnić przestępstwo

commit

bieda, ubóstwo

poverty

W obrębie tej okolicy są cztery sklepy.

There are four shops within this neighbourhood.

ostry, przenikliwy (o bólu)

severe

Mamy wystarczające ilości wody na kilka dni.

We have sufficient amount of water for several days.

wymagać, potrzebować, żądać

require

Mieliśmy dogodne połączenie z Krakowa do Berlina.

We had a convenient connection from Krakow to Berlin.

Nie rozumiem tego zagadnienia, muszę je rozłożyć na części.

I don't understand this issue, I have to take it apart

Samolot startuje o godzinie 12.

The plane is taking off at 12.

tempo, szybkość

pace

Czuł się rozczarowany.

He felt disappointed.

lekko zawiedziony

touch disappointed

On jest naprawdę dziwny.

He's really weird.

Na które zajęcia zapisałeś się?

Which classes did you sign up for?

To miasto jest podzielone na 4 strefy.

This town is divided into 4 zones.

odwaga

courage

grafik dyżurów

roster schedule

Cierpliwość się opłaca.

Patience pays off.

do góry nogami

upside down

Jestem absolutnie przerażona.

I’m absolutely terrified.

Świat został wywrócony do góry nogami.

The world's been turned upside down.

Jestem kompetentna w udzielaniu informacji naukowej.

I am capable of giving scientific information.

Byłem poruszony do łez.

I was moved to tears.

To trudna decyzja.

This is a tough decision.

Nie ośmieliłem się jej zapytać.

I didn't dare to ask her.

Przypomnij mu o spotkaniu.

Remind him about the meeting.

przestrzeń trójwymiarowa

three-dimensional space

Uświadomiłem sobie, iż zapomniałem zamknąć drzwi.

I perceived I forgot to lock the door.

Najbardziej martwię się o to, jak ludzie będą mnie postrzegać.

I am most worried about how people will perceive me.

odwaga

courage

Prawda została ostatecznie ujawniona.

The truth was finally revealed.

Co spowodowało zawalenie się budynku?

What caused the collapse of the building?

potok, strumień

torrent

smutek, żal

sorrow

To ogromna zmiana.

This is a sweeping change.

Myślimy podobnie!

We think alike!

wciągający, ciekawy, nie do odłożenia

unputdownable

trwały, wytrzymały

durable

Niemcy zamknęły swoje granice.

Germany has sealed its borders.

Witamina C zwiększy twoją odporność na infekcje.

Vitamin C will build up your resistance to infections.

Zawarłam wszystkie punkty w moim krótkim podsumowaniu.

I included all of the points in my brief summary.

Zdarli tapetę ze ściany.

They stripped the wallpaper off the wall.

Jest zdecydowanie najlepszym uczniem.

He is by far the best student.

strażnik, ochroniarz, ochrona (np. twarzy)

guard, bodyguard, protection (e.g. of the face)

Zawsze zakłada osłonę twarzy przed meczem.

He always puts on a face guard before the match.

Odbierz swoją książkę w wypożyczalni.

Pick up your book at the circulation desk

To zwyczajna formalność.

It's a plain formality.

Cena była zbyt wygórowana.

The price was too excessive.

Trudno im było się z tym uporać.

It was difficult for them to cope with that.

radzić sobie z czymś

cope with something

Jeśli potrzebujesz jakichkolwiek informacji, dostarczymy je.

If you want any information, we'll supply it.

Ta książka ukazała się dwa lata temu.

This book came out two years ago.

Dzięki temu proszkowi do prania wszystkie plamy zejdą!

Thanks to this washing powder, all stains will come out!

Istnieje wiele innych sposobów.

There are plenty of other ways.

On i jego ojciec są podobni pod wieloma względami.

He and his father are alike in many ways.

masywny zegarek

chunky timepiece

Zanotuj mój numer telefonu.

Put my phone number down.

Był pośród tłumu.

He was in the crowd's midst.

Zbieranie informacji o nim to twoje zadanie.

Gathering information about him is your task.

utrzymywać porządek

maintain order

pranie

laundry

Opór buntowników jest daremny.

Rebel's resistance is futile.

Nadużyła mojego zaufania.

She abused my trust.

Z powodu awarii mojego komputera nie mogę kontynuować pracy.

Due to the crash of my computer, I'm unable to continue my work.

nabiał

dairy product

Nasz ślub jest za około sześć miesięcy.

Our wedding is roughly six months away.

nieumeblowany

unfurnished

Poczułam nagły chłód.

I felt a sudden chill.

wieżowiec

tower block

poczucie wspólnoty

sense of community

Nalałbyś mi trochę soku?

Would you pour me some juice?

Nie ma go tutaj, powinnaś go poszukać gdzie indziej.

He's not here, you should look for him elsewhere.

Warunki pogodowe były ekstremalne, ale udało nam się kontynuować naszą wycieczkę.

Weather conditions were severe but we managed to continue our trip.

kolec, szpic, iglica

spike

Oni rzekomo zerwali ze sobą.

They've allegedly broken up.

Zawsze sącz cudowne wino.

Always sip a lovely wine.

Nasz zespół składa się z dwudziestu osób.

Our team consists of twenty people.

To się wydaje być w jakiś sposób znajome.

It appears to be somewhat familiar.

Czy stać nas na to?

Can we afford it?

Chciałbym przełożyć spotkanie na dogodniejszy termin.

I would like to postpone the meeting to a more convenient date.

zdążyć z czymś na czas, zdążyć przed ostatecznym terminem, zmieścić się w terminie

make it on time, make it before the deadline, fit in on time

rozstrzygać

settle

wzmacniać

enhance

To zwyczajna formalność.

It's a plain formality.

Opłata za przejazd autobusem zmienia się w zależności od pory dnia.

The bus fare varies depending on the time of the day.

nie miało istotnego wpływu

did not significantly alter

Czemu chciałbyś zmienić swój wygląd?

Why would you want to alter your appearance?

Czy to podchwytliwe pytanie?

Is this a tricky question?

Osiem tygodni treningu może znacząco zmienić skład ciała.

Eight weeks of training can significantly alter body composition.

Ta tradycja pochodzi z czasów średniowiecza.

This tradition dates back to medieval times.

Przeciągnij ten folder do kosza.

Drag this folder to the recycle bin.

Moje ubrania wyglądają jak szmaty!

My clothes look like drags!

Udało mi się wywlec stary fotel z mieszkania.

I managed to drag an old armchair out of the apartment.

wlec (ciągnąć coś z trudem)

drag (pull something with difficulty)

Popełnił wczoraj samobójstwo.

He committed suicide yesterday.

Zawlekliśmy łódkę na plażę.

We dragged the boat to the beach.

Nie ustaliliśmy tego jeszcze.

We haven't determined this yet.

Nie możemy tego wykluczyć.

We can't rule that out.

ogromna ilość

enormous amount

W tej bitwie zostaliśmy pokonani.

We were defeated in this battle.

Dostosowaliśmy biuro zgodnie z jej życzeniami.

We adjusted the office according to her wishes.

Wezmę na siebie całą odpowiedzialność za naszą porażkę.

I will take all the accountability for our failure on me.

Żaden z nas nie może tam iść.

Neither of us can go there.

Ona była pisarką o niezwykłej przenikliwości.

She was a writer of great insight.

Mieszka teraz w Londynie, ale pochodzi z Polski.

He now lives in London but hails from Poland.

Położył dłoń na jej nagim udzie.

He put a hand on her bare thigh.

dokładność

attention to detail

Odjazd jest o 8 rano.

The going is at 8 a.m.

Potrzebowałem kilku warstw odzieży.

I needed several layers of clothing.

Przewijaj dalej, aby zobaczyć.

Keep scrolling to see.

Podciągnij rękawy.

Pull up your sleeves.

Lubi nosić luźne ubrania.

She likes wearing baggy clothes.

kilkanaście / kilkanaście

over a dozen/ dozen or so

Zapłaciłem za to około dziesięciu dolarów.

I paid for it ten dollars or so.

Obiad przerodził się w pyskówkę.

The dinner turned into a shouting match.

Po co się tu zebraliśmy?

Why have we gathered here?

Prześpij się z tym i podejmij decyzję później.

Sleep on it and make a decision later.

Trzymajmy się planu.

Let's stick to the plan.

Nie mogę ocenić, ile osób przyszło na koncert.

I can't assess how many people came to the concert.

Nie ma naukowych dowodów na potwierdzenie tej teorii.

There is no scientific evidence to prove this theory.

Nie mogę rozstrzygnąć waszego sporu, jeśli nie wiem, co się stało.

I can't settle your argument if I don't know what happened.

Jestem po prostu ciekawy.

I'm just curious.

Nie odważyłem się jej zapytać.

I didn't dare to ask her.

Jego wskazówki były mylące.

His clues were misleading.

Tak robią ludzie, którzy narzucają innym swoją wolę.

So do people who impose their will on others.

Jack porzucił swoją rodzinę.

Jack abandoned his family.

Przytrzymaj się poręczy.

Hold on to the banister.

Nadużyłeś mojego zaufania.

You abused my trust.

Do zobaczenia w sądzie.

I will see you in court.

Jak daleko stąd jest twój dom?

How far away is your house?

niedopasowanie

mismatch

Czy możesz wpaść na obiad?

Can you drop by for dinner?

Nie polegałbym na nim.

I wouldn't rely on him.

Masz pecha.

You're out of luck.

Dążę do sławy i pieniędzy.

I pursue fame and money.

Mamy wiele wygodnych foteli.

We have many comfy armchairs.

On jest sławny wśród swoich kolegów naukowców.

He's famous among his fellow scientists.

Pokoje hotelowe różnią się wielkością.

The hotel rooms vary in size.

Faktem jest, że jeśli chodzi o ryzyko dla dzieci w wieku szkolnym...

The fact is that in terms of the risk to schoolkids...

Czy chcesz mi powiedzieć coś odnośnie do poprzedniego wieczoru?

Is there anything you want to tell me regarding last night?

Samochód stanął w płomieniach.

The car burst into flames.