|
質問 |
答え |
There were no reports of casualties, but 12 fishermen failed to return to port 学び始める
|
|
Nie było doniesień o ofiarach, ale 12 rybaków nie wróciło do portu
|
|
|
Typhoon, with wind speeds of 100 km per hour and gusts of up to 150 km per hour 学び始める
|
|
Tajfun, o prędkości wiatru 100 km/h i porywach do 150 km/h
|
|
|
Troops must deploy full force to support people 学び始める
|
|
Żołnierze muszą rozmieścić pełne siły, aby wspierać ludzi
|
|
|
gender equality means the state in which access to rights or opportunities is unaffected by gender 学び始める
|
|
równość płci oznacza stan, w którym płeć nie ma wpływu na dostęp do praw lub możliwości
|
|
|
the way they celebrated the title, quickly drew our scrutiny 学び始める
|
|
sposób, w jaki obchodzili ten tytuł, szybko zwrócił naszą uwagę
|
|
|
he was nearly dead with fatigue 学び始める
|
|
był prawie martwy ze zmęczenia
|
|
|
NYC Mayor urged city residents to stay put this holiday season 学び始める
|
|
Burmistrz Nowego Jorku wezwał mieszkańców miasta do pozostania (w mieście) w okresie świątecznym
|
|
|
The main index seems poised to test the September lows 学び始める
|
|
Główny indeks wydaje się być gotowy do testowania wrześniowych minimów
|
|
|
The pressure is growing in credit markets as investors jump out of high-yield bets 学び始める
|
|
Presja rośnie na rynkach kredytowych, ponieważ inwestorzy rezygnują z wysokodochodowych zakładów
|
|
|
expansion of bond-buying programing 学び始める
|
|
rozszerzenie programu kupowania obligacji
|
|
|
The euro is on the ropes as traders brace for a rather dovish ECB policy meeting 学び始める
|
|
Euro jest na szali, ponieważ handlowcy szykują się na raczej gołębie posiedzenie EBC
|
|
|
an expected wobbly period before the election 学び始める
|
|
oczekiwany niestabilny okres przed wyborami
|
|
|
deteriorating economic conditions 学び始める
|
|
pogarszające się warunki ekonomiczne
|
|
|
woe means a great sorrow or distress 学び始める
|
|
biada oznacza wielki smutek lub utrapienie
|
|
|
we make sweeping judgments and inferences from body language 学び始める
|
|
wyciągamy ogólne osądy i wnioskujemy na podstawie mowy ciała
|
|
|
rubber prices soar on supply woes 学び始める
|
|
Ceny kauczuku rosną w wyniku problemów z dostawami
|
|
|
Recent data has underscored the depth of the supply-demand gap 学び始める
|
|
Ostatnie dane uwypukliły głębokość luki podażowo-popytowej
|
|
|
exacerbated supply problems by unrest in key producer, Thailand 学び始める
|
|
zaostrzyły problemy z dostawami z powodu niepokojów u głównego producenta, Tajlandii
|
|
|
is at three-year highs and up 26% for the year to date 学び始める
|
|
jest najwyższy od trzech lat i wzrósł o 26% od początku roku
|
|
|
the city was deprived of its water supplies 学び始める
|
|
miasto zostało pozbawione wody
|
|
|
before I give it away, I want to ask you a question 学び始める
|
|
zanim to zdradzę, chciałbym zadać ci pytanie
|
|
|
you are hunching, crossing your legs and wrapping your ankles 学び始める
|
|
garbisz się, krzyżujesz nogi i owijasz kostki
|
|
|
if you lern to tweak this a little bit, it could change the way your life unfolds 学び始める
|
|
jeśli nauczysz się to trochę usprawnić, może to zmienić sposób, w jaki potoczy się Twoje życie
|
|
|
contemptuous glance or a very awkward wink 学び始める
|
|
pogardliwe spojrzenie lub bardzo niezręczne mrugnięcie
|
|
|
such event can have us talking for weeks and weeks 学び始める
|
|
takie wydarzenie może sprawić, że będziemy (o nim) rozmawiać tygodniami
|
|
|
it can have really meaningful life outcomes 学び始める
|
|
to może mieć naprawdę istotne znaczenie w życiu
|
|
|
whether or not that physician was incompetent 学び始める
|
|
czy ten lekarz był czy nie był niekompetentny
|
|
|
prejudice is a preconceived opinion that is not based on reason or actual experience 学び始める
|
|
uprzedzenie to z góry przyjęta opinia, która nie jest oparta na racji ani faktycznym doświadczeniu
|
|
|
primates are mammals distinguished by having forward-facing eyes 学び始める
|
|
naczelne to ssaki wyróżniające się oczami skierowanymi do przodu
|
|
|
all primates with the exception of humans, are typically agile tree-dwellers 学び始める
|
|
wszystkie naczelne, z wyjątkiem ludzi, są zazwyczaj zwinnymi mieszkańcami drzew
|
|
|
