質問  |
答え |
What brings you in today? 学び始める
|
|
Co pana/panią dziś sprowadza?
|
|
|
When did the symptoms start? 学び始める
|
|
Kiedy zaczęły się objawy?
|
|
|
Have you had this before? 学び始める
|
|
Czy miał(a) pan/pani to wcześniej?
|
|
|
Are you taking any regular medication? 学び始める
|
|
Czy bierze pan/pani jakieś leki na stałe?
|
|
|
Do you smoke or drink alcohol? 学び始める
|
|
Czy pali pan/pani lub pije alkohol?
|
|
|
Let me take your blood pressure. 学び始める
|
|
Zmierzę panu/pani ciśnienie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Proszę oddychać normalnie.
|
|
|
I’m checking your oxygen level. 学び始める
|
|
|
|
|
Your pulse is slightly elevated. 学び始める
|
|
Tętno jest lekko podwyższone.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Temperatura jest normalna.
|
|
|
I need to take a blood sample. 学び始める
|
|
Muszę pobrać próbkę krwi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You’ll feel a small pinch. 学び始める
|
|
Poczujesz lekkie ukłucie.
|
|
|
I’m inserting the needle now. 学び始める
|
|
|
|
|
Hold this cotton ball and press. 学び始める
|
|
Proszę przycisnąć ten wacik.
|
|
|
I’m going to insert an IV line. 学び始める
|
|
|
|
|
You might feel a little pressure. 学び始める
|
|
Możesz poczuć lekkie ciśnienie.
|
|
|
I’m disinfecting the area first. 学び始める
|
|
Najpierw zdezynfekuję to miejsce.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Let me secure it with tape. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Potrzebne będzie RTG klatki piersiowej.
|
|
|
We’re sending you for a CT scan. 学び始める
|
|
Wysyłamy pana/panią na tomografię.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This will only take a few minutes. 学び始める
|
|
To potrwa tylko kilka minut.
|
|
|
Any metal implants or pacemakers? 学び始める
|
|
Czy ma pan/pani metalowe implanty lub rozrusznik?
|
|
|
