質問 |
答え |
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I raised my children to be independent and hard-working. 学び始める
|
|
Crié a mis hijos para que fueran independiente y trabajadores.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
modern / up-to-date / trendy (M) 学び始める
|
|
|
|
|
modern / up-to-date / trendy (F) 学び始める
|
|
|
|
|
modern / up-to-date / trendy (M pl) The city is full of modern buildings. 学び始める
|
|
La ciudad está llena de edificios modernos.
|
|
|
modern / up-to-date / trendy (F pl) 学び始める
|
|
|
|
|
Acne is a skin condition common to most teenagers. 学び始める
|
|
El acné es un trastorno cutáneo común a la mayoría de los adolescentes.
|
|
|
Common symptoms of influenza are high fever, muscle pains, and coughing. 学び始める
|
|
Los síntomas comunes de la gripe son fiebre alta, dolores musculares y tos.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Even numbers are multiples of two. 学び始める
|
|
Los números pares son múltiples de dos.
|
|
|
The ideal of beauty changes from culture to culture. 学び始める
|
|
El ideal de la belleza cambia de cultura a cultura.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
These foundations have proved their worth in many countries. 学び始める
|
|
Estas fundaciones han demostrado su valía en numerosos países.
|
|
|
Those are three important principles in an excellent report. 学び始める
|
|
Se trata de tres principios importantes en un informe excelente.
|
|
|
There are some great restaurants in that neighborhood. 学び始める
|
|
Hay unos restaurantes excelentes en ese barrio.
|
|
|
I was also in a northern industrial suburb in Milan. 学び始める
|
|
También estuve en un suburbio industrial del norte de Milán.
|
|
|
At present there are 600 ports near industrial centres. 学び始める
|
|
En la actualidad existen 600 puertos próximos a los centros industriales.
|
|
|
Many countries have used the eagle as a national symbol. 学び始める
|
|
Muchos países han usado el águila como símbolo nacional.
|
|
|
National parks are a part of the patrimony of every citizen. 学び始める
|
|
Los parques nacionales son parte del patrimonio de cada ciudadano.
|
|
|
This is the logical second step. 学び始める
|
|
Este es el segundo paso lógico.
|
|
|
The Treaty is the logical response to these challenges. 学び始める
|
|
El Tratado es la respuesta lógica a estos desafíos.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The real challenge facing us is how to solve this problem. 学び始める
|
|
El verdadero reto al que nos enfrentamos es cómo resolver este problema.
|
|
|
学び始める
|
|
Ella es una verdadera amiga.
|
|
|
I hope that there will be real steps forward in the future. 学び始める
|
|
Espero que se den verdaderos pasos adelante en el futuro.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
world / global / worldwide The swimmer broke the world record. 学び始める
|
|
La nadadora batió el récord mundial.
|
|
|
world / global / worldwide (pl) The world needs global mechanisms to create consensus on these matters. 学び始める
|
|
El mundo necesita mecanismos mundiales para llegar a consensos sobre estas cuestiones.
|
|
|
Our company's new cellphone is far superior to any other in the market. 学び始める
|
|
El nuevo celular de nuestra compañía es muy superior a cualquier otro del mercado.
|
|
|
It made Europeans feel superior to Americans. 学び始める
|
|
Hacía que los europeos se sintieran superiores a los estadounidenses.
|
|
|
My worst fear was being a bad parent. 学び始める
|
|
Mi mayor temor era convertirme en un mal padre.
|
|
|
I need you to send me the original certificate and two notarized photocopies. 学び始める
|
|
Necesito que me mandes el certificado original y dos fotocopias compulsadas.
|
|
|
Los habitantes originales de esta tierra eran cazadores. 学び始める
|
|
The original inhabitants of this land were hunters.
|
|
|
His behavior is too childish. 学び始める
|
|
Su comportamiento es demasiado infantil.
|
|
|
childish / infantile (pl) Are Austrian men totally childish compared to women? 学び始める
|
|
Los austríacos, hombres, ¿son totalmente infantiles con respecto a las mujeres?
|
|
|
I need to leave the city to breathe clean air. 学び始める
|
|
Necesito irme de la ciudad para respirar aire puro.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pure / clear / clean (M pl) 学び始める
|
|
|
|
|
pure / clear / clean (F pl) 学び始める
|
|
|
|
|
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. 学び始める
|
|
El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.
|
|
|
The lounge was plunged in profound darkness. 学び始める
|
|
El salón estaba sumido en una profunda oscuridad.
|
|
|
The changes run deeper, of course. 学び始める
|
|
Los cambios son más profundos, naturalmente.
|
|
|
The Atlantic cod prefers deep, cold waters. 学び始める
|
|
El bacalao del Atlántico prefiere aguas profundas y frías.
|
|
|
appropriate / suitable (M) Grey is an appropriate color for school uniforms, very easy to wash. 学び始める
|
|
El gris es un color adecuado para los uniformes escolares, muy fácil de lavar.
|
|
|
appropriate / suitable (F) The president is working on an appropriate response to the attack. 学び始める
|
|
El presidente está trabajando en una respuesta adecuada al ataque.
|
|
|
appropriate / suitable (M pl) Tennis shoes are not suitable on a job. 学び始める
|
|
Los tenis no son adecuados en una entrevista de trabajo.
|
|
|
appropriate / suitable (F pl) Some Bible stories are not appropriate for children. 学び始める
|
|
Algunas historias bíblicas no son adecuadas para niños.
|
|
|
The sweet, juicy mango I ate was perfectly ripe. 学び始める
|
|
El mango jugoso y dulce que me comí estaba perfectamente maduro.
|
|
|
The grapes from this vine are extremely sweet. 学び始める
|
|
Las uvas de esta vid están extremadamente dulces.
|
|
|
That dress is very similar to one I have. 学び始める
|
|
Ese vestido es muy similar a uno que tengo.
|
|
|
The statistics are similar in Egypt and Libya. 学び始める
|
|
Las estadísticas son similares en Egipto y Libia.
|
|
|
We hired a company to train our crazy dog. 学び始める
|
|
Contratamos a una empresa para adiestrar a nuestro perro loco.
|
|
|
Mrs. Rucastle is not mad. 学び始める
|
|
La señora Rucastle no está loca.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The patient who was in a coma is conscious now. 学び始める
|
|
El paciente que estaba en coma ya está consciente.
|
|
|
We have to be conscious that we don't waste the planet's natural resources. 学び始める
|
|
Tenemos que ser conscientes de no gastar los recursos naturales del planeta.
|
|
|
electric / electrical (M) The captain pressed an electric bell three times. 学び始める
|
|
El capitán Nemo pulsó tres veces un timbre eléctrico.
|
|
|
electric / electrical (F) This is particularly important for the electrical energy sector. 学び始める
|
|
Esto es especialmente importante para el sector de la energía eléctrica.
|
|
|
electric / electrical (M pl) The electrical servers must be kept in an environment with a uniform temperature and humidity. 学び始める
|
|
Los servidores eléctricos se tienen que mantener en un ambiente con una temperatura y una humedad constante.
|
|
|
electric / electrical (F pl) What kinds of power plants will be acceptable in the future? 学び始める
|
|
¿Qué tipo de centrales eléctricas serán aceptables en el futuro?
|
|
|
I think that it is very probable. 学び始める
|
|
Creo que es muy probable.
|
|
|
Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others. 学び始める
|
|
Algunos desastres son menos probables que otros, y algunas medidas correctivas, más costosas que otras.
|
|
|
The travelers went to an ancient Roman cemetery. 学び始める
|
|
Los viajeros fueron a un antiguo cementerio romano.
|
|
|
The band is playing an old song. 学び始める
|
|
La banda está tocando una canción antigua.
|
|
|
The ancient Greeks believed in many gods. 学び始める
|
|
Los antiguos griegos creían en muchos dioses.
|
|
|
Some ancient religions believed that everything was animate. 学び始める
|
|
Algunas religiones antiguas creían que todo estaba animado.
|
|
|
classical / classic / traditional (M) Central banks are the classic example. 学び始める
|
|
Los bancos centrales son el ejemplo clásico.
|
|
|
classical / classic / traditional (F) She is a classical music fan. 学び始める
|
|
Es una aficionada de la música clásica.
|
|
|
classical / classic / traditional (M pl) I grew up listening to jazz standards in my dad's car. 学び始める
|
|
Me crié escuchando los clásicos del jazz en el coche de mi papá.
|
|
|
classical / classic / traditional (F pl) 学び始める
|
|
|
|
|
Bob Marley is the most famous reggae artist from Jamaica. 学び始める
|
|
Bob Marley es el artista de reggae más famoso de Jamaica.
|
|
|
She became a famous writer in her early forties. 学び始める
|
|
Se convirtió en una escritora famosa a principios de sus cuarenta años.
|
|
|
Over 400 famous people in the world have signed the text of the Olympic truce. 学び始める
|
|
Más de 400 personajes famosos de todo el mundo han firmado el texto de la tregua olímpica.
|
|
|
Shakira is one of the most famous singers from Colombia. 学び始める
|
|
Shakira es una de las cantantes más famosas de Colombia.
|
|
|
That book is terrible, don't waste your time reading it! 学び始める
|
|
Ese libro es terrible. ¡No pierdas tu tiempo leyéndolo!
|
|
|
Yes, ladies and gentlemen, those were terrible scenes and pictures. 学び始める
|
|
Sí, señoras y señores, fueron escenas e historias terribles.
|
|
|
particular / special / private It's a very particular problem that requires a very concrete solution. 学び始める
|
|
Es un problema muy particular que requiere una solución muy concreta.
|
|
|
particular / special / private (pl) The teacher gives private lessons in her free time. 学び始める
|
|
La maestra da clases particulares en su tiempo libre.
|
|
|
Their service is quick and convenient. 学び始める
|
|
Su servicio es pronto y conveniente.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We are developing a more efficient process of producing electricity. 学び始める
|
|
Estamos desarrollando un proceso de producción de electricidad más eficaz.
|
|
|
immediate / immedaitely (M) I called her immediately. 学び始める
|
|
|
|
|
immediate / immedaitely (F) These painkillers have an immediate effect. 学び始める
|
|
Este es un analgésico de acción inmediata.
|
|
|
immediate / immedaitely (M pl) This is not an easy task and one cannot expect immediate results. 学び始める
|
|
Ésta no es una tarea fácil y no se puede esperar resultados inmediatos.
|
|
|
immediate / immedaitely (F pl) This brings great immediate advantages for our companies. 学び始める
|
|
Esto supondrá enormes ventajas inmediatas para nuestras empresas.
|
|
|
Mr President, I congratulate you on your brilliant response to China. 学び始める
|
|
Señor Presidente, le felicito por su brillante respuesta sobre China.
|
|
|
The logo has brilliant colors to catch the eye. 学び始める
|
|
El logotipo tiene colores brillantes para llamar la atención.
|
|
|
This low-tech product was revolutionary. 学び始める
|
|
El producto de baja tecnología fue revolucionario.
|
|
|
That way is so new, so revolutionary, so transforming, that it deserves the name it has received. 学び始める
|
|
Esa nueva forma es tan nueva, tan revolucionaria, tan transformadora, que se merece el nombre que ha recibido.
|
|
|
In this area, there is no progress or revolutionary change. 学び始める
|
|
En este sentido no hay avances ni cambios revolucionarios.
|
|
|
Their hope is evolutionary, not revolutionary. 学び始める
|
|
Sus esperanzas son evolucionarias, no revolucionarias.
|
|
|
As I have said, there has been solid previous work. 学び始める
|
|
Como he dicho, ha habido un sólido trabajo previo.
|
|
|
When we talk about prior information, we are talking about two different things. 学び始める
|
|
Estamos hablando de dos cosas distintas cuando hablamos de información previa.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Engineering talent is scarce in this city. 学び始める
|
|
Talento de ingeniería es escaso en esta ciudad.
|
|
|
The atmosphere of Mars is quite thin. 学び始める
|
|
La atmósfera de Marte es muy escasa.
|
|
|
Resources are scarce, Mr President, and not everything can be done. 学び始める
|
|
Los recursos son escasos, señor Presidente, y todo no se puede hacer.
|
|
|
Things have value when they are both desirable and scarce. 学び始める
|
|
Las cosas tienen valor cuando son a un tiempo deseables y escasas.
|
|
|
Another negative point was the whole question of disarmament. 学び始める
|
|
Otro punto negativo fue toda la cuestión referente al desarme.
|
|
|
The answer to both questions is negative. 学び始める
|
|
La respuesta a ambos interrogantes es negativa.
|
|
|
Smoking can have very negative effects on your lungs. 学び始める
|
|
Fumar puede tener efectos muy negativos en los pulmones.
|
|
|
This has negative consequences also for urban areas. 学び始める
|
|
Esto tiene consecuencias negativas también para las zonas urbanas.
|
|
|
It is essential to guarantee a high level of food safety. 学び始める
|
|
Es fundamental garantizar un nivel elevado de seguridad alimentaria.
|
|
|
My manager offered me a rise due to my high productivity. 学び始める
|
|
My jefe me ha ofrecido un aumento debido a mi elevada productividad.
|
|
|
They are paying very high prices for their energy. 学び始める
|
|
Están pagando unos precios muy elevados por su energía.
|
|
|
The author described his elevated ideas and thoughts with beautiful words. 学び始める
|
|
El autor describió con hermosas palabras sus elevadas ideas y pensamientos.
|
|
|
The house is on sloping ground. 学び始める
|
|
La casa está sobre un terreno pendiente.
|
|
|
We still have many issues pending. 学び始める
|
|
Todavía tenemos muchos asuntos pendientes.
|
|
|
alive / living / lively (M) This bar has live music on Thursdays. 学び始める
|
|
Este bar tiene música en vivo los jueves.
|
|
|
alive / living / lively (F) The teacher is very lively, so her students are never bored. 学び始める
|
|
La maestra es muy viva, por lo tanto sus estudiantes nunca están aburridos.
|
|
|
alive / living / lively (M pl) Seventy thousand of these internees are still alive. 学び始める
|
|
Setenta mil de esos internados siguen vivos.
|
|
|
alive / living / lively (F pl) It is our responsibility to keep that hope and opportunity alive. 学び始める
|
|
Es nuestra responsabilidad mantener esa esperanza y esa oportunidad vivas.
|
|
|
Her Majesty has a private aeroplane. 学び始める
|
|
Su majestad tiene un avión privado.
|
|
|
I think that my secretary is reading my personal correspondence. 学び始める
|
|
Me parece que mi secretaria lee mi correspondencia privada.
|
|
|
private / personal (M pl) In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks. 学び始める
|
|
En España, por ejemplo, el dinero fluyó al sector privado desde bancos privados.
|
|
|
private / personal (F pl) In the interests of saving time I will not refer to private communications. 学び始める
|
|
Para ahorrar tiempo, no me referiré a las comunicaciones privadas.
|
|
|
In winter, the temperature can reach a minimum of -10 degrees Celsius. 学び始める
|
|
En invierno, la temperatura puede caer a un mínimo de -10 grados Celsius.
|
|
|
A notification should only provide certain minimum information. 学び始める
|
|
La notificación debe contener solo cierta información mínima.
|
|
|
If there were minimum procedures, it would make things much easier. 学び始める
|
|
Si existieran procedimientos mínimos, las cosas serían mucho más fáciles.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The university is the perfect place for the exchange of ideas. 学び始める
|
|
La universidad es el lugar perfecto para el intercambio de ideas.
|
|
|
I don't need glasses, my eyesight is perfect. 学び始める
|
|
Yo no necesito gafas, mi vista es perfecta.
|
|
|
Overcast days are perfect for baking cookies. 学び始める
|
|
Los días grises son perfectos para hornear galletas.
|
|
|
They are not perfect in all aspects. 学び始める
|
|
No son perfectas en todos los aspectos.
|
|
|
This appears to be a very difficult situation. 学び始める
|
|
Esto parece ser una situación muy difícil.
|
|
|
The reasons are not hard to find. 学び始める
|
|
Las razones no son difíciles de encontrar.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A basic level exam has no validity for advanced students. 学び始める
|
|
Un examen de nivel básico no tiene valor para un estudiante avanzado.
|
|
|
The idea is basic and well known. 学び始める
|
|
La idea es básica y bien conocida.
|
|
|
His knowledge of German is very basic. 学び始める
|
|
Sus conocimientos de alemán son muy básicos.
|
|
|
I have the basic spices you need for cooking. 学び始める
|
|
Tengo las especias básicas que necesitas para cocinar.
|
|
|
My sister was not present at my wedding because she was giving birth. 学び始める
|
|
Mi hermana no estuvo presente en mi boda porque estaba dando a luz.
|
|
|
Mr Morris, Mr Waidelich, Mr Cushnahan and Mr Lindqvist, are you all present? 学び始める
|
|
Señor Morris, señor Waidelich, señor Cushnahan y señor Lindqvist, ¿están todos presentes?
|
|
|
The teacher gives private lessons in her free time. 学び始める
|
|
La maestra da clases particulares en su tiempo libre.
|
|
|
Sorry, there aren't any places left. 学び始める
|
|
Lo siento, no quedan plazas libres.
|
|
|
I want to make a formal request to your father to ask for your hand. 学び始める
|
|
Quiero hacerle una petición formal a tu padre para pedir tu mano.
|
|
|
For formal events, he usually wears a suit and tie. 学び始める
|
|
Para eventos formales, normalmente lleva traje y corbata.
|
|
|
A single ticket to the airport costs two euros. 学び始める
|
|
Un billete sencillo al aeropuerto cuesta dos euros.
|
|
|
My first question is simple: why did we go to Afghanistan? 学び始める
|
|
Mi primera pregunta es sencilla: ¿Por qué fuimos a Afganistán?
|
|
|
simple, easy, single (M pl) Those dance moves are not simple. 学び始める
|
|
Esos pasos de baile no son sencillos.
|
|
|
simple, easy, single (F pl) These rules should be simple and clear, in order to be easily monitored. 学び始める
|
|
Estas normas deberían ser sencillas y claras, para ser fácilmente controladas.
|
|
|
Gambling is a lawful activity in many countries. 学び始める
|
|
El juego es una actividad legal en muchos países.
|
|
|
Subject: legal downloads of songs from the Internet 学び始める
|
|
Asunto: descargas legales de música en Internet
|
|
|
calm, quiet, peaceful (M) Federico lives in a quiet neighborhood. 学び始める
|
|
Federico vive en un barrio tranquilo.
|
|
|
calm, quiet, peaceful (F) We must do this in a calm way. 学び始める
|
|
Debemos hacerlo de una manera tranquila.
|
|
|
calm, quiet, peaceful (M pl) 学び始める
|
|
|
|
|
calm, quiet, peaceful (F pl) 学び始める
|
|
|
|
|
Don't be so weak. you should fight for your rights. 学び始める
|
|
No seas tan débil. Deberías luchar por tus derechos.
|
|
|
We want to help the weakest regions to establish better connections. 学び始める
|
|
Queremos ayudar a las regiones más débiles a establecer mejores conexiones.
|
|
|
equal / identical / the same Half a dozen is equal to six. 学び始める
|
|
Una media docena es igual a seis.
|
|
|
equal / identical / the same (pl) You two are identical! Are you twins? 学び始める
|
|
¡Ustedes dos son iguales! ¿Son gemelos?
|
|
|
My brother James has a very feminine voice. 学び始める
|
|
Mi hermano James tiene la voz muy femenina.
|
|
|
"Agua" is a feminine word, but it's preceded by a masculine article in the singular. 学び始める
|
|
"Agua" es una palabra femenina, pero en singular va precedida por un artículo masculino.
|
|
|
In my anatomy class, we learned about female reproductive organs. 学び始める
|
|
En la clase de anatomía, aprendimos sobre los órganos de reproducción femeninos.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She is very nervous about the test in her biology class. 学び始める
|
|
Está muy nerviosa por el examen en su clase de biología.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Firms seem nervous about the future in both areas. 学び始める
|
|
Las empresas parecen nerviosas por el futuro en ambas áreas.
|
|
|
You alone know what decision will make you happy. 学び始める
|
|
Solamente tú sabes qué decisión te hará feliz.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
These sorry episodes reveal some important lessons. 学び始める
|
|
Estos tristes episodios revelan algunas lecciones importantes.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
favourite/favorite (M pl) 学び始める
|
|
|
|
|
favourite/favorite (F pl) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nice, kind, likeable, sympathetic (M) 学び始める
|
|
|
|
|
nice, kind, likeable, sympathetic (F) 学び始める
|
|
|
|
|
nice, kind, likeable, sympathetic (M pl) 学び始める
|
|
|
|
|
nice, kind, likeable, sympathetic (F pl) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
good-looking, handsome, pretty (M) 学び始める
|
|
|
|
|
good-looking, handsome, pretty (F) 学び始める
|
|
|
|
|
good-looking, handsome, pretty (M pl) 学び始める
|
|
|
|
|
good-looking, handsome, pretty (F pl) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dark-haired / brunette / dark-skinned (M) 学び始める
|
|
|
|
|
dark-haired / brunette / dark-skinned (F) 学び始める
|
|
|
|
|
dark-haired / brunette / dark-skinned (M pl) 学び始める
|
|
|
|
|