|
質問 |
答え |
Finnish blood dumpling soup Blood dumpling soup is a traditional North Karelian soup made from blood dumplings and pork. 学び始める
|
|
myky ("dumpling") + rokka ("thick soup") Mykyrokka on perinteinen pohjoiskarjalainen keitto, joka valmistetaan verimykystä ja sianlihasta.
|
|
|
Fried chopped sausage, potatoes and onions We heated up fried chopped sausage with potatoes for lunch and fried eggs to go on top of it. 学び始める
|
|
Lämmitimme lounaaksi pyttipannua, jonka päälle paistoimme kananmunat.
|
|
|
I ate liver casserole with lingonberry jam yesterday. 学び始める
|
|
maksa ("liver") + laatikko ("casserole") Söin eilen maksalaatikkoa puolukkahillon kanssa.
|
|
|
The cabbage casserole made by grandma is the best, especially when served with lingonberry jam. 学び始める
|
|
kaali ("cabbage") + laatikko ("casserole") Mummon tekemä kaalilaatikko on parasta, varsinkin kun sen kanssa tarjoilee puolukkahilloa.
|
|
|
Rutabaga casserole is a traditional Finnish Christmas dish made from rutabaga and spices. 学び始める
|
|
Lanttulaatikko on perinteinen suomalainen jouluruoka, joka valmistetaan lantusta ja mausteista.
|
|
|
Karelian stew is a traditional Finnish meat stew made from beef and pork. 学び始める
|
|
Karjalan + paisti ("roast") Karjalanpaisti on perinteinen suomalainen lihapata, joka valmistetaan naudan- ja sianlihasta.
|
|
|
Janssons frestelse is a delicious dish combining potatoes, onions, and anchovies. 学び始める
|
|
Janssonin + kiusaus ("temptation") Janssoninkiusaus on herkullinen ruokalaji, jossa yhdistyvät perunat, sipulit ja anjovis.
|
|
|
Karelian rye crepe-flatbread with filling inside Grandma baked Karelian flatbread on the wood stove and greased them with plenty of butter. 学び始める
|
|
Mummo paistoi puuhellalla sultsinoita ja voiteli ne runsaalla voilla.
|
|
|
Summer soup is a light and fresh soup, often made with vegetables. 学び始める
|
|
Kesäkeitto on kevyt ja raikas keitto, jossa on usein vihanneksia.
|
|
|
|
Traditional Savonian food. They tasted traditional Finnish fish pie. 学び始める
|
|
kala (“fish”) + kukko (“type of food”) He maistoivat perinteistä suomalaista kalakukkoa.
|
|
|
Cabbage rolls are a dish where seasoned ground meat and rice are wrapped in cabbage leaves. 学び始める
|
|
kaali (“cabbage”) + kääryle (“roll, dolma”) Kaalikääryleet ovat ruokalaji, jossa kaalinlehtiin kääritään maustettua jauhelihaa ja riisiä.
|
|
|
