質問 |
答え |
学び始める
|
|
|
|
|
je veux un bon jus d'orange 学び始める
|
|
voglio un buon succo d'arancia
|
|
|
il n'y a rien de pire que 学び始める
|
|
non c'è niente di peggio di
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ogni giorno, tutti i giorni
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
démissionner (d'un emploi) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je pense que le contact est bien passé 学び始める
|
|
penso che il contatto sia andato bene
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je vais profiter de cet après-midi pour rattraper un peu mon retard 学び始める
|
|
sfrutterò questo pomeriggio per portarmi un po'a pari
|
|
|
tu y arriveras, ça va aller 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fermer les yeux sur quelque chose 学び始める
|
|
chiudere un occhio su qualcosa
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les travaux de restauration 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ça prend deux ou trois jours 学び始める
|
|
ci vogliono due o tre giorni
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je dois l'emmener chez le kiné 学び始める
|
|
devo portarla dal fisioterapista
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
d'autant que je me rappelle 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
l'avion décolle et atterrit 学び始める
|
|
l'aereo decolla e atterra
|
|
|
j'ai été obligé d'y retourner 学び始める
|
|
sono stato costretto a tornare
|
|
|
ils peuvent écrire ce qu'ils veulent 学び始める
|
|
possono scrivere quello che vogliono
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ricevere una multa, essere multato
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les problèmes sont ailleurs 学び始める
|
|
|
|
|
il n'y a pas à se plaindre 学び始める
|
|
non c'è niente da lamentarsi
|
|
|
les droits des femmes doivent être défendus 学び始める
|
|
i diritti delle donne devono essere difesi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
essere appagato al lavoro
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
c'est la raison pour laquelle 学び始める
|
|
|
|
|
je ne veux pas foutre ta vie en l'air 学び始める
|
|
non voglio rovinarti la vita
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
faire changer les mentalités 学び始める
|
|
fare cambiare la mentalità
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le réveillon du Nouvel an 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prima di tutto, innanzitutto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
on se voit dans huit jours 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
che ne pensi, cosa ne pensi?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les chaînes de supermarché 学び始める
|
|
le catene di supermercati
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nous la débouchons et la buvons 学び始める
|
|
|
|
|
déboucher une bouteille de vin 学び始める
|
|
stappare una bottiglia di vino
|
|
|
学び始める
|
|
stappare, disintare la toilette
|
|
|
les toilettes sont bouchées 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la Seine se jette dans la mer 学び始める
|
|
il fiume Senna sfocia nel mare
|
|
|
nous sommes près de l'embouchure de la Seine 学び始める
|
|
siamo vicini alla foce della Senna
|
|
|
c'est le même fleuve qui traverse Paris 学び始める
|
|
è lo stesso fiume che passa per Parigi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le remplacement des tuiles du toit 学び始める
|
|
la sostituzione delle tegole del tetto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les fumées dangereuses, nocives, toxiques 学び始める
|
|
i fumi pericolosi, dannosi, tossici
|
|
|
combien de temps tu mets de Paris à Nice? 学び始める
|
|
quanto tempo ti metti da Parigi a Nizza?
|
|
|
il faut plus de temps pour guérir une déchirure qu'une fracture 学び始める
|
|
ci si mette di più a curare uno strappo che una frattura
|
|
|
une déchirure des ligaments 学び始める
|
|
uno strappo dei legamenti
|
|
|
je n'ai pas à me plaindre 学び始める
|
|
non posso lamentarmi, non mi lamento
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
c'est celui de notre chef 学び始める
|
|
|
|
|
les salles de réunion sont au troisième étage 学び始める
|
|
le sale di riunione sono al terzo piano
|
|
|
la cantine est au dernier étage 学び始める
|
|
la mensa è all'ultimo piano
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
si tu as besoin d'autre chose, je suis joignable 学び始める
|
|
se hai bisogno di altro, sono raggiungibile
|
|
|
aujourd'hui c'est moi qui invite 学び始める
|
|
|
|
|
j'ai un nouveau travail depuis hier 学び始める
|
|
da ieri ho un nuovo lavoro
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je suis vraiment content pour toi 学び始める
|
|
sono proprio contento per te
|
|
|
je suis très content moi aussi, car c'est exactement le poste que je cherchais 学び始める
|
|
sono contentissimo anche io, perché è proprio il posto che cercavo
|
|
|
ils me demandent de voyager beaucoup 学び始める
|
|
mi chiedono di viaggiare molto
|
|
|
ils m'offrent un excellent salaire 学び始める
|
|
mi offrono un eccellente stipendio
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
à quel arrêt dois-je descendre? 学び始める
|
|
a quale fermata devo scendere?
|
|
|
je descends avec toi, je t'accompagne 学び始める
|
|
scendo con te, ti accompagno
|
|
|
si on rate l'avion, on reste à Rome 学び始める
|
|
se perdiamo l'aereo, restiamo a Roma
|
|
|
ils ont perdu leurs passeports 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il reste encore beaucoup de temps 学び始める
|
|
manca ancora un sacco di tempo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
où sont cachés ces billets? 学び始める
|
|
dove si sono nascosti questi biglietti?
|
|
|
cette fois je demande le divorce 学び始める
|
|
è la volta che chiedo il divorzio
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le taxi nous attend depuis un quart d'heure 学び始める
|
|
il taxi ci aspetta da un quarto d'ora
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je suis prête dans une minute 学び始める
|
|
|
|
|
que penses-tu de mon nouveau manteau? 学び始める
|
|
che ne pensi del mio nuovo cappotto?
|
|
|
tu dois remplir ce formulaire 学び始める
|
|
devi riempire questa scheda
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je dois faire une déclaration de perte 学び始める
|
|
devo fare una denuncia di smarrimento
|
|
|
j'ai perdu mon permis de conduire 学び始める
|
|
ho perso la mia patente di guida
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ça fait une heure que je te cherche 学び始める
|
|
|
|
|
as-tu bien regardé dans tous les tiroirs? 学び始める
|
|
hai guardato bene in tutti i cassetti?
|
|
|
le sac à dos, les sacs à dos 学び始める
|
|
|
|
|
dans les poches de tes frères 学び始める
|
|
nelle tasche dei tuoi fratelli
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
délocaliser la production dans les pays à bas coûts 学び始める
|
|
delocalizzare la produzione nei paesi a basso costo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
deux fois plus de temps, deux fois plus cher 学び始める
|
|
il doppio del tempo, due volte più caro
|
|
|
mon voyage durera deux fois plus de temps 学び始める
|
|
il mio viaggio durerà il doppio
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mettre son téléphone en charge 学び始める
|
|
mettere il telefono in carica
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les Chinois ont dix ans d'avance sur les Européens 学び始める
|
|
i cinesi hanno dieci anni di anticipo agli europei
|
|
|
le rendement, l'efficacité 学び始める
|
|
il rendimento, l'efficienza
|
|
|
crois-tu en l'avenir de la voiture électrique? 学び始める
|
|
credi nel futuro dell'auto elettrica?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le tri sélectif des déchets 学び始める
|
|
la raccolta differenziata dei rifiuti
|
|
|
en vieillissant, la batterie a moins d'autonomie 学び始める
|
|
quando si invecchia, la batteria ha meno durata
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je croyais que je pourrais 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
un chat est moins contraignant qu'un chien 学び始める
|
|
un gatto è meno vincolante di un cane
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le vent soufflait dans la direction opposée 学び始める
|
|
il vento soffiava nella direzione opposta, contraria
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Milano e la sua periferia
|
|
|
je me suis glissé sous les couvertures 学び始める
|
|
mi sono infilato sotto le coperte
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
il radiatore, il calorifero
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
il punto di svolta della mia vita
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
quelle que soit la provenance 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
una cassetta postale, una cassetta delle lettere
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sais-tu à quel arrêt je dois descendre? 学び始める
|
|
sai a quale fermata devo scendere?
|
|
|
installez-vous dans le jardin 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pour moi un assortiment d'entrées 学び始める
|
|
|
|
|
pour quelle heure as-tu réservé? 学び始める
|
|
per che ora hai prenotato?
|
|
|
jusqu'à quand restez-vous à Florence? 学び始める
|
|
fino a quando restate a Firenze?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
monter et descendre les escaliers 学び始める
|
|
salire e scendere le scale, fare le scale
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
avoir des hauts et des bas 学び始める
|
|
|
|
|
abandonner, laisser tomber 学び始める
|
|
|
|
|
qu'est ce que nous vous offrons à boire? 学び始める
|
|
che cosa vi offriamo da bere?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
l'embauche, le recrutement 学び始める
|
|
|
|
|
c'était sur un coup de tête 学び始める
|
|
è stato un colpo di testa
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il y a eu beaucoup de candidats 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je suis vraiment content pour toi 学び始める
|
|
sono proprio contento per te
|
|
|
je fais un saut chez le coiffeur 学び始める
|
|
faccio un salto dal parrucchiere
|
|
|
je passe un coup de téléphone à Maria 学び始める
|
|
faccio un colpo di telefono a Maria
|
|
|
qu'avez-vous fait de beau aujourd'hui à l'école? 学び始める
|
|
che cosa avete fatto di bello oggi a scuola?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
elle m'a tout redit depuis le début 学び始める
|
|
mi ha ridetto tutto da capo
|
|
|
quand elle m'a interrogé, j'ai su répondre 学び始める
|
|
quando mi ha interrogato, ho saputo rispondere
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les journées ont été fatigantes 学び始める
|
|
le giornate sono state faticose
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le lever et le coucher du soleil 学び始める
|
|
|
|
|
le soleil se lève, le soleil se couche 学び始める
|
|
il sole sorge, il sole tramonta
|
|
|
学び始める
|
|
il software, il programma
|
|
|
je ne reste pas collé à la télé tous les soirs 学び始める
|
|
non resto incollato davanti alla televisione tutte le sere
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je préfère les documentaires 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je vais le regarder, ce film 学び始める
|
|
me lo vado a vedere questo film
|
|
|
dans les années quatre-vingt-dix 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prendere in giro i cacciatori
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
investito da una macchina
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
l'apprentissage de l'anglais 学び始める
|
|
l'apprendimento dell'inglese
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aujourd'hui j'aurai tendance à mélanger les deux langues, l'italien et l'espagnol 学び始める
|
|
avrò oggi la tendenza a mescolare entrambe le lingue, l'italiano e lo spagnolo
|
|
|
quand je me suis inscrit à 学び始める
|
|
quando mi sono iscritto a
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tout le monde est bon de ses mains 学び始める
|
|
tutti sono bravi con le mani
|
|
|
tout le monde a deux bras 学び始める
|
|
|
|
|
les heures supplémentaires 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
elle voulait que je fasse 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
elle voulait que je commence par une demi-journée par semaine 学び始める
|
|
voleva che iniziassi con mezza giornata alla settimana
|
|
|
nous ne les connaissons plus 学び始める
|
|
|
|
|
si je l'avais su, je ne serais pas venu 学び始める
|
|
se l'avessi saputo, non sarei venuto
|
|
|
ils ne les connaissent pas 学び始める
|
|
|
|
|
c'est la raison pour laquelle 学び始める
|
|
è la ragione per la quale
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
c'est juste son point de vue 学び始める
|
|
è solo il suo punto di vista
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je l'appelle tout de suite pour lui souhaiter une bonne fête 学び始める
|
|
gli telefono subito per fargli gli auguri
|
|
|
je dois aussi lui dire que 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tu dois te dépêcher de finir ce petit déjeuner 学び始める
|
|
tu devi sbrigarti con questa colazione
|
|
|
tu vas tout de suite te laver les dents 学び始める
|
|
vai subito a lavarti i denti
|
|
|
avant de te mettre à table, t'es-tu lavé les mains? 学び始める
|
|
prima di metterti a tavola, ti sei lavato le mani?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je me suis même rappelé que 学び始める
|
|
mi sono persino ricordato che
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tu m'as piégé, tu m'as trompé 学び始める
|
|
mi hai ingannato, mi hai imbrogliato
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
facciamo la fila, siamo in coda
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
à vrai dire, pour être franc 学び始める
|
|
a dire la verità, ad essere franco
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
un fils qui mesure un mètre quatre-vingt-cinq 学び始める
|
|
un figlio che è alto un metro e ottantacinque
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je confonds les deux langues 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
vicino alla gente, presso al popolo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
quand j'ai commencé à apprendre 学び始める
|
|
quando ho iniziato a imparare
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ils viennent déjeuner à la maison 学び始める
|
|
|
|
|
qu'est ce que tu leur prépares de bon? 学び始める
|
|
che cosa gli prepari di buono?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il dit toujours des bêtises 学び始める
|
|
lui dice sempre sciocchezze
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
parlare fluentemente, correntemente
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il ne sort jamais avec nous 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
elle habite beaucoup plus près de mes parents que moi 学び始める
|
|
lei vive molto più vicino ai miei genitori che non io
|
|
|
ils sont encore en bonne santé 学び始める
|
|
sono ancora in buona salute
|
|
|
ils jouissent d'une bonne santé 学び始める
|
|
godano di buona salute, hanno buona salute
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les plaintes, se plaindre 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
apparemment, il s'avère que 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
l'abuso, il maltrattamento
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
quand on a besoin d'elle, elle n'est pas là 学び始める
|
|
quando abbiamo bisogno di lei, non c'è l'hai
|
|
|
c'est une vraie malchance 学び始める
|
|
è una vera e propria iella
|
|
|
ils ont dû mettre sa jambe dans le plâtre 学び始める
|
|
hanno dovuto ingessarla la gamba
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
elle est rentrée de New York 学び始める
|
|
lei è tornata da New York
|
|
|
la journée a été difficile 学び始める
|
|
la giornata è stata difficile
|
|
|
ils viennent déjeuner chez nous 学び始める
|
|
|
|
|
qu'est ce que vous leur préparez? 学び始める
|
|
|
|
|
je dois passer un coup de téléphone 学び始める
|
|
devo fare una telefonata, un colpo di telefono
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
à vrai dire, nous en avons déjà vu plusieurs 学び始める
|
|
a dire il vero, ne abbiamo già visto parecchi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vu? 学び始める
|
|
da quanto tempo non ci vediamo?
|
|
|
je n'ai pas eu de nouvelles de ta sœur depuis des années 学び始める
|
|
sono anni che non ho più notizie di tua sorella
|
|
|
je n'ai plus entendu parler non plus de tes amies 学び始める
|
|
non so più nulla neanche delle tue amiche
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je n'ai pas pu te prévenir de mon empêchement 学び始める
|
|
non ho potuto avvisarti del mio impedimento
|
|
|
en raison du trafic routier suite à un accident 学び始める
|
|
dovuto al traffico stradale a seguito di un incidente
|
|
|
ce film est vraiment très mauvais, très ennuyeux et violent 学び始める
|
|
questo film è veramente pessimo, noiosissimo e violento
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
à mon avis, ils sont nuls 学び始める
|
|
a mio parere, sono insulsi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ils s'adressent à un public particulier 学び始める
|
|
si rivolgono ad un pubblico particolare
|
|
|
elle prétend qu'il est impossible de se fier aux critiques 学び始める
|
|
pretende che è impossibile fidarsi dei critici
|
|
|
je préfère de loin me faire mon idée toute seule 学び始める
|
|
preferisco di gran lunga farmi la mia idea da sola
|
|
|
quoiqu'il en soit, les femmes ne veulent jamais être contredites 学び始める
|
|
comunque sia, le donne non vogliono mai essere contraddette
|
|
|
même quand elles savent qu'elles ont tort 学び始める
|
|
anche quando sanno che hanno torto
|
|
|
dépêche-toi, elle a déjà téléphoné deux fois 学び始める
|
|
fai presto, ha telefonato già due volte
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je ne peux pas vivre avec l'angoisse d'une personne qui décide tout à notre place 学び始める
|
|
non posso vivere con l'angoscia di una persona che decide tutto al nostro posto
|
|
|
à quelle heure devons-nous rentrer? 学び始める
|
|
a che ora dobbiamo rincasare?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tu es un monstre, je te déteste! 学び始める
|
|
|
|
|
comment peux-tu dire des choses aussi horribles sur ma mère! 学び始める
|
|
come puoi dire delle cose così orribili di mia madre!
|
|
|
elle est toujours si gentille avec toi 学び始める
|
|
lei è sempre così gentile con te
|
|
|
学び始める
|
|
prenditi cura di tua madre
|
|
|
d'une manière hautaine et arrogante 学び始める
|
|
con fare strafottente altezzoso
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ils ne savent même pas où est l'éducation à la maison 学び始める
|
|
non sanno nemmeno dove sia di casa l'educazione
|
|
|
ma liberté s'arrête là où commence celle d'un autre 学び始める
|
|
la mia libertà finisce dove comincia quella di un altro
|
|
|
où les places sont limitées 学び始める
|
|
dove gli spazi sono ristretti
|
|
|
courir à travers les prés 学び始める
|
|
|
|
|
s'arrêter au bout de l'aire 学び始める
|
|
sostare alle fine dell'aria
|
|
|
la goutte d'eau qui a fait déborder le vase 学び始める
|
|
la goccia che ha fatto traboccare il vaso
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
par lesquels commençons nous? par ceux de ma chambre 学び始める
|
|
da quali cominciamo? da quelli della mia camera
|
|
|
mettons le lit à la place de l'armoire 学び始める
|
|
mettiamo il letto al posto dell'armadio
|
|
|
学び始める
|
|
un risultato sorprendente
|
|
|
nous avons gagné beaucoup d'espace 学び始める
|
|
abbiamo guadagnato un sacco di spazio
|
|
|
qui peut m'aider à déplacer l'armoire? 学び始める
|
|
chi mi dà un mano a spostare l'armadio?
|
|
|
il est trop tôt, trop tard 学び始める
|
|
è troppo presto, troppo tardi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les cerises, je les ai achetées 学び始める
|
|
le ciliegie, le ho comprate
|
|
|
combien de films avez-vous vu? j'en ai vu beaucoup 学び始める
|
|
quanto film hai visto? ne ho visti molti
|
|
|
je les appelle tout de suite 学び始める
|
|
|
|
|
je me regarde dans le miroir, c'est moi que je regarde dans le miroir 学び始める
|
|
io mi guardo allo specchio, io guardo me allo specchio
|
|
|
quels meubles déplaçons nous? 学び始める
|
|
|
|
|
que faites-vous dimanche soir? 学び始める
|
|
|
|
|
le garçon à qui je parle est Carlo, le garçon dont je parle est Carlo 学び始める
|
|
il ragazzo a cui parlo è Carlo, il ragazzo di cui parlo è Carlo
|
|
|
depuis combien de temps je ne t'ai pas vu 学び始める
|
|
da quanto tempo non ti vedo
|
|
|
je l'ai perdu de vue depuis des années 学び始める
|
|
sono anni che l'ho perso di vista
|
|
|
je l'ai vu il y a deux jours 学び始める
|
|
|
|
|
ça vous va d'aller au cinéma? 学び始める
|
|
vi va di andare al cinema?
|
|
|
quel film préfères-tu voir? 学び始める
|
|
quale film preferisci vedere?
|
|
|
la semaine dernière, j'ai vu sept films dont deux nuls 学び始める
|
|
la settimana scorsa, ho visto sette film, di cui due insulsi
|
|
|
voulez-vous un conseil? n'allez pas voir ce film, il est mauvais 学び始める
|
|
volete un consiglio? non andate a vedere quel film, è pessimo
|
|
|
ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vu? 学び始める
|
|
da quanto tempo non ci vediamo?
|
|
|
tu le vois toujours? qui a-t-il épousé? 学び始める
|
|
lo vedi sempre? chi ha sposato?
|
|
|
je l'ai vu il y a deux semaines, il est toujours aussi en forme 学び始める
|
|
l'ho visto due settimane fa, è in forma come sempre
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je ne sais pas dire combien ils m'en ont enlevé 学び始める
|
|
non so dire quanti mi ne hanno tolto, rimosso
|
|
|
c'est comme si je me regardais dans le miroir 学び始める
|
|
è come se mi guardasse allo specchio
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ils ont tendance à grossir 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
faire cuire à feu doux dans le gras de porc 学び始める
|
|
cuocere a fuoco basso nel grasso di maiale
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le jambon cru, cuit, fumé 学び始める
|
|
il prosciutto crudo, cotto, affumicato
|
|
|
étaler le beurre sur le pain 学び始める
|
|
spalmare il burro sul pane
|
|
|
les époux se disputent encore 学び始める
|
|
i coniugi litigano ancora
|
|
|
il y avait beaucoup de points assez confus 学び始める
|
|
c'erano un sacco di punti poco chiari
|
|
|
nous avions très peu de temps pour réfléchir 学び始める
|
|
avevamo pochissimo tempo per riflettere
|
|
|
monsieur voulait à tout prix un grand jardin 学び始める
|
|
il signore voleva a tutti i costi un grande giardino
|
|
|
une immense cuisine dans laquelle on pouvait manger 学び始める
|
|
un'enorme cucina in cui si poteva mangiare
|
|
|
je l'admets, je le reconnais 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je n'étais pas d'accord pour signer tout de suite 学び始める
|
|
non ero d'accordo per firmare in quattro e quattr'otto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le remboursement du chèque 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nous regrettons vivement ce contretemps désagréable 学び始める
|
|
siamo molto dolenti per questo sgradevole contrattempo
|
|
|
une solution mutuellement satisfaisante 学び始める
|
|
una soluzione soddisfacente per entrambe le parti
|
|
|
notre avocat, dont la tâche principale est de sauvegarder les intérêts de nos clients 学び始める
|
|
nostro avvocato, il cui principale compito è la salvaguardia degli interessi dei nostri clienti
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tu ne devais pas aller jouer? 学び始める
|
|
non dovevi andare a giocare?
|
|
|
nous pensions quitter le bureau à six heures 学び始める
|
|
pensavamo di uscire dall'ufficio alle sei
|
|
|
学び始める
|
|
una cliente ci ha trattenuti
|
|
|
une réclamation très ennuyeuse et une demande de remboursement 学び始める
|
|
un noiosissimo reclamo e una richiesta di rimborso
|
|
|
peux-tu me dire pourquoi les gens ne réfléchissent pas avant de mettre leur signature sur un document 学び始める
|
|
mi sai dire perché la gente non riflette prima di mettere la propria firma su un documento
|
|
|
nous pensions nous consoler avec un bon restaurant 学び始める
|
|
pensavamo di consolarci con un buon ristorante
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
depuis que j'ai dix ans, je rêve de faire le tour du monde 学び始める
|
|
sin da quando avevo dieci anni, sognavo di viaggiare in giro per il mondo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tu te souviens de ces gars? 学び始める
|
|
te li ricordi quei ragazzi?
|
|
|
je lisais un peu, j'écoutais un peu les conversations 学び始める
|
|
un po' leggevo, un po' ascoltavo le conversazioni
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je me trompe ou vous deviez finir vos devoirs avant de passer au goûter? 学び始める
|
|
sbaglio o dovevate finire i compiti prima di passare alla merenda?
|
|
|
il avait tellement faim qu'il était sur le point de s'évanouir 学び始める
|
|
aveva tanta fame che si sentiva svenire
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ça devait être des crampes 学び始める
|
|
|
|
|
je n'en avais pas mangé depuis vingt-quatre heures 学び始める
|
|
non ne mangiavo da ventiquattro ore
|
|
|
où as-tu mis les cerises que nous avons achetées ce matin 学び始める
|
|
dove hai messo le ciliege che abbiamo comprato stamattina
|
|
|
tu nous avais promis de nous acheter une glace 学び始める
|
|
ci avevi promesso di comprarci un gelato
|
|
|
si nous finissions nos devoirs avant cinq heures! 学び始める
|
|
se finivamo i compiti entro le cinque!
|
|
|
comment pouvez-vous être si gourmands 学び始める
|
|
come potete essere così golosi
|
|
|
il n'avait pas mangé depuis douze heures 学び始める
|
|
non mangiava da dodici ore
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
un coup d'épée dans l'eau 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
la maggioranza, la minoranza
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
la raccolta dell'immondizia
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ils ont fait des dégâts sur les voitures 学び始める
|
|
hanno fatto danni, hanno rovinato le macchine
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nous découvrirons Rome cette année 学び始める
|
|
scopriremo Roma quest'anno
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
de temps en temps, parfois 学び始める
|
|
|
|
|
griller le pain, le grille-pain 学び始める
|
|
tostare il pane, il tostapane
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je suis content que tu ailles bien 学び始める
|
|
sono contento che sei bene
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
l'évacuation des eaux usées 学び始める
|
|
lo smaltimento delle acque reflue
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
l'impianto di depurazione
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
j'étais absorbé par le travail 学び始める
|
|
|
|
|
je voulais les accompagner 学び始める
|
|
ci tenevo ad accompagnarli
|
|
|
je le leur avais promis depuis longtemps 学び始める
|
|
glielo avevo promesso da un pezzo
|
|
|
ils ont dû penser que je mentais effrontément 学び始める
|
|
devono aver pensato che mentivo spudoratamente
|
|
|
je leur ai expliqué que tu finissais de travailler très tard 学び始める
|
|
gliel'ho spiegato che finivi di lavorare molto tardi
|
|
|
mais par hasard, et heureusement, mon oncle partait aussi cet après-midi 学び始める
|
|
ma per caso, e per fortuna, oggi pomeriggio partiva anche lo zio
|
|
|
c'est donc lui qui est passé les prendre 学び始める
|
|
così è passato lui a prenderli
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
peut-être que cette fois je l'ai échappé belle 学び始める
|
|
forse per questa volta l'ho scampata bella
|
|
|
je voulais aller à Rome avec mon oncle 学び始める
|
|
ci tenevo ad andare a Roma con lo zio
|
|
|
ils ne pensent pas que tu oublies toujours tout 学び始める
|
|
non stanno pensando che dimentichi sempre tutto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fais semblant de ne pas me connaître 学び始める
|
|
fai finta che non mi conosci
|
|
|
ceci a été envoyé par Mario 学び始める
|
|
questo è stato inviato da Mario
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tu voulais une cuisine dans laquelle on puisse manger 学び始める
|
|
tu volevi una cucina in cui si poteva mangiare
|
|
|
je tenais à les accompagner 学び始める
|
|
ci tenevo ad accompagnarli
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je vous l'apporte tout de suite 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il y a une remise de trente pour cent 学び始める
|
|
c'è uno sconto del trenta per cento
|
|
|
la veste est moins chère que le pantalon 学び始める
|
|
la giacca è meno cara del pantalone
|
|
|
un vêtement fait pour durer très longtemps 学び始める
|
|
un capo fatto per durare molto a lungo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gérer les démarches administratives 学び始める
|
|
gestire le procedure amministrative
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le siège social de l'entreprise 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gagner en maturité, mûrir 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
en attendant, pendant ce temps 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
elle s'est cassée la cheville 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
s'entendre bien avec quelqu'un 学び始める
|
|
andare d'accordo con qualcuno
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la rénovation, la restauration d'un bâtiment 学び始める
|
|
la ristrutturazione, il restauro di un edificio
|
|
|
la restauration alimentaire 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ils ne font pas confiance, ils sont méfiants 学び始める
|
|
non si fidano, sono diffidente
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les Roumains, la Roumanie 学び始める
|
|
|
|
|
nous ne nous comprenons pas 学び始める
|
|
|
|
|
s'occuper, prendre soin de la famille 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
j'ai enlevé mes chaussures 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
raggiungere un livello alto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il faut seulement le raccourcir de quelques centimètres 学び始める
|
|
si devono solo accorciare di un paio di centimetri
|
|
|
par contre aucune modification ne doit être apportée à la veste 学び始める
|
|
alla giacca invece non si deve fare nessuna modifica
|
|
|
ça me parait un peu large et trop sombre 学び始める
|
|
me sembra un pochino larga e troppo scura
|
|
|
je voudrais une couleur plus claire et une coupe plus ajustée 学び始める
|
|
vorrei un colore più chiaro e un taglio più aderente
|
|
|
j'ai une belle veste en soie grise 学び始める
|
|
ho una bella giacca in seta grigia
|
|
|
mais ce sera trop étroit, j'ai peur 学び始める
|
|
ma sarà troppo stretta, temo
|
|
|
il avait raison, la veste violette me va mieux 学び始める
|
|
aveva ragione, la giacca viola mi sta meglio
|
|
|
学び始める
|
|
un po', un poco, un pochino
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la feuille de papier, la feuille de l'arbre 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les manches ne te semblent pas trop courtes? 学び始める
|
|
le maniche non ti sembrano troppo corte?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tout ce qui pouvait être mis 学び始める
|
|
tutto lo che si poteva mettere
|
|
|
pouvez-vous me dire où je peux trouver le rayon jouets? 学び始める
|
|
mi sa dire dove posso trovare il reparto giocattoli?
|
|
|
vous les trouverez sur votre gauche à côté des vêtements pour enfants 学び始める
|
|
li troverà sulla Sua sinistra a fianco all'abbigliamento per bambini
|
|
|
êtes-vous sûrs de mériter ces cadeaux? 学び始める
|
|
siete sicuri di meritare questi regali?
|
|
|
avez-vous été bons et obéissants? 学び始める
|
|
siete stati buoni e ubbidienti?
|
|
|
ce n'est pas juste, tu lui achètes plus de choses qu'à moi 学び始める
|
|
non è giusto, compri più cose a lui che a me
|
|
|
ton ballon est plus gros que le mien 学び始める
|
|
il tuo pallone è più grande del mio
|
|
|
arrêtez tout de suite de faire des histoires 学び始める
|
|
smettete immediatamente di fare storie
|
|
|
si vous n'arrêtez pas, personne n'aura rien 学び始める
|
|
se non la smettete, nessuno avrà niente
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il est impossible de tout lister 学び始める
|
|
è impossibile elencare tutto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je vais profiter de la vie 学び始める
|
|
|
|
|
il ne me reste plus qu'à m'excuser 学び始める
|
|
non mi rimane altro che scusarmi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
j'avais peur que mon cerveau ne fonctionne plus correctement 学び始める
|
|
avevo paura che il mio cervello non avrebbe più funzionato bene
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
même s'il faisait totalement noir 学び始める
|
|
seppur fosse totalmente buio
|
|
|
au fur et à mesure que la journée avance 学び始める
|
|
mentre la giornata va avanti
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nous avons du mal à garder les yeux ouverts 学び始める
|
|
facciamo fatica a tenere gli occhi aperti
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aussi longtemps que possible 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je peux le faire, j'y arriverai 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
j'avais peur que mon cerveau ne fonctionne plus correctement 学び始める
|
|
avevo paura che il mio cervello non avrebbe più funzionato bene
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
l'Écosse, le Pays de Galles 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nell'intera Europa, in tutta Europa
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mi sono sempre pentito, ho rimpianto
|
|
|
les démarches administratives 学び始める
|
|
le procedure amministrative
|
|
|
avec ces enfants, il faut vraiment une patience infinie 学び始める
|
|
con questi bambini ci vuole veramente una pazienza infinita
|
|
|
il ne faut jamais les perdre de vue 学び始める
|
|
non bisogna mai perderli di vista
|
|
|
j'avoue que l'après-midi a été un peu difficile 学び始める
|
|
confesso che il pomeriggio è stato un po' difficile
|
|
|
le magasin était plein à craquer 学び始める
|
|
il negozio era pieno zeppo
|
|
|
ils étaient déchaînés à l'idée des vacances imminentes 学び始める
|
|
loro erano scatenati all'idea delle vacanze imminenti
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ils touchaient à tout, ils voulaient tout 学び始める
|
|
toccavano tutto, volevano tutto
|
|
|
je n'arrêtais pas de dire: ne touchez pas, ne cassez rien 学び始める
|
|
io non smettevo di dire: non toccate, non rompete
|
|
|
il faut beaucoup de patience 学び始める
|
|
|
|
|
il ne faut pas les perdre de vue 学び始める
|
|
non bisogna perderli de vista
|
|
|
il faut avoir de la patience 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
avec les enfants, il faut toujours avoir une centaine d'yeux 学び始める
|
|
con i bambini ci vogliono sempre cento occhi
|
|
|
ne touche pas aux jouets, ne casse pas les verres 学び始める
|
|
non toccare i giocattoli, non rompere i bicchieri
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
il mio corpo ha reagito bene
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ça coûte cher, ça coûte un bras 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
in che anno, in quale anno
|
|
|
学び始める
|
|
ogni anno, tutti gli anni
|
|
|
d'une façon ou d'une autre 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je ne pensais pas qu'il y avait 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
s'entendre avec quelqu'un 学び始める
|
|
andare d'accordo con qualcuno
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
qu'elle ne voudrait pas venir 学び始める
|
|
che lei non volesse venire
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je vais donner à manger au chat 学び始める
|
|
vado a dare da mangiare al gatto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le déplacement professionnel 学び始める
|
|
la trasferta professionale
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mutuellement, réciproquement 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
délocaliser une entreprise 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
andare divertirsi, uscire
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je suis fatigué, je n'en peux plus 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
l'agriculteur, le fermier 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ne fait pas de mal de temps en temps 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ils s'intéressent aux langues 学び始める
|
|
si interessano alle lingue
|
|
|
peser le pour et le contre 学び始める
|
|
valutare i pro e i contro
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
fare uno stage, un tirocino
|
|
|
学び始める
|
|
vado a prenderlo, vado a cercarlo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dont nous avons parlé la dernière fois 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je ne pourrais pas te l'expliquer 学び始める
|
|
|
|
|
fêter mon cinquantième anniversaire 学び始める
|
|
festeggiare il mio cinquantesimo compleanno
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
il divieto, la proibizione
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
peindre un tableau, peindre un bâtiment 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
regagner du tonus musculaire 学び始める
|
|
riacquistare tono la massa muscolare
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
quand fête t-il son anniversaire 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le plus longtemps possible 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
consumato dalla vita, sfruttati dalla vita
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
trascorrere le sue giornate
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aussi longtemps que possible 学び始める
|
|
più a lungo possibile, per più tempo possibile
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ti sarebbe piaciuto un sacco
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le piège, le truc, l'arnaque 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
si j'avais retrouvé la santé 学び始める
|
|
se avessi ritrovato la salute
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bouger comme une mouche dans le goudron 学び始める
|
|
ruszać się jak mucha w smole
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tu as dit que tu étais sensible 学び始める
|
|
hai detto che eri sensibile
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la boulangerie, le boulanger 学び始める
|
|
la panetteria, il fornaio
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la lutte contre le cancer 学び始める
|
|
la lotta contro il tumore
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
l'odeur, la puanteur, puer 学び始める
|
|
l'odore, la puzza, puzzare
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la déclaration de revenus 学び始める
|
|
la dichiarazione dei redditi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
elle voulait que je parle 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
satisfaisant, épanouissant 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
parfois, de temps en temps 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je me méfie des entreprises 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
si j'avais su, je ne serais pas venu 学び始める
|
|
se lo avessi saputo, non sarei venuto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les allocations familiales 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
le acqua nere, le acqua chiare
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
fatturato, il volumme d'affari
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
più velocemente possibile
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ça revient de temps en temps 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les heures supplémentaires 学び始める
|
|
le ore di lavoro straordinario
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
l'effort n'est pas récompensé 学び始める
|
|
lo sforzo non è ricompensato
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
d'habitude tu te réveilles tôt 学び始める
|
|
di solito ti svegli presto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
couleurs vives, éclatantes 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ci sbrighiamo, ci affrettiamo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
comment se fait-il que tu perdes ton portefeuille? 学び始める
|
|
come mai perdi il portafoglio?
|
|
|
la scène du film se déroule en Suisse 学び始める
|
|
la scena del film si svolge in Svizzera
|
|
|
ils seront pris, confisqués 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je n'ai pas vu mes parents depuis un moment 学び始める
|
|
è un pezzo che non vedo i miei genitori
|
|
|
je me demande si leur maison est grande 学び始める
|
|
mi chiedo se la loro casa è grande
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
vous pouvez vous asseoir ici 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
è mezzogiorno e cinque, sono le dodici e cinque
|
|
|
il est quatorze heures trente 学び始める
|
|
sono le due e mezza, sono le quattordici e trenta
|
|
|
il est vingt heures quarante-cinq 学び始める
|
|
sono le nove meno un quarto, sono le venti e quarantacinque
|
|
|
il est six heures et quart 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
parce qu'il préférait le lait 学び始める
|
|
perchè preferiva il latte
|
|
|
je m'habillais toujours en bleu 学び始める
|
|
|
|
|
les enfants se sont cachés 学び始める
|
|
i bambini si sono nascosti
|
|
|
j'ai dépensé beaucoup d'argent par mois 学び始める
|
|
ho speso molto denaro al mese
|
|
|
nos voisins voudraient changer de maison 学び始める
|
|
i nostri vicini vorrebbero cambiare casa
|
|
|
je crois qu'elle a quelques problèmes 学び始める
|
|
credo che lei abbia parecchi problemi
|
|
|
nous empruntons une voiture 学び始める
|
|
prendiamo in prestito una macchina
|
|
|
nous aurions voulu que vous veniez 学び始める
|
|
avremmo voluto che voi veniste
|
|
|
tu rêvais de faire le tour du monde 学び始める
|
|
sognavi di fare il giro del mondo
|
|
|
je sais que je ne resterai pas avec mes parents toute ma vie 学び始める
|
|
lo so che non rimarrò tutta la mia vita con i miei genitori
|
|
|
à mon époque, il n'y avait pas de voitures 学び始める
|
|
ai giorni miei, non c'erano macchine
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la cheminée sur le toit, dans la maison 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
le passage piétons, les piétons 学び始める
|
|
il passaggio pedonale, i pedoni
|
|
|
学び始める
|
|
la tempesta, il temporale
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
passer le chiffon, la serpilière 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
il fai da te, dedicarsi al fai da te
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je suis sorti épuisée de cet horrible cauchemar 学び始める
|
|
dall' orribile incubo ne uscii stremata
|
|
|
je voudrais te parler en face à face 学び始める
|
|
|
|
|
j'irai chez le médecin demain 学び始める
|
|
dal medico, ci andrò domani
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
j'ai confiance en mon ami 学び始める
|
|
|
|
|
c'est silencieux aux étages supérieurs 学び始める
|
|
nei piani di sopra c'è silenzio
|
|
|
j'étais inquiet en allant à l'école 学び始める
|
|
nell' andare a scuola ero preoccupata
|
|
|
il paraît que les Italiens chantent tout le temps 学び始める
|
|
pare che gli Italiani cantino sempre!
|
|
|
si tu t’habilles comme ça, tu seras la risée du village 学び始める
|
|
se ti vesti così, sarai lo zimbello del paese
|
|
|
il m’a apporté le livre que je lui ai demandé 学び始める
|
|
lui m'ha portato il libro che gli ho chiesto
|
|
|
le passeport arrive à échéance 学び始める
|
|
il passaporto è in scadenza
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
près de la maison, j'ai entrevu un écureuil 学び始める
|
|
vicino casa ho scorto uno scoiattolo
|
|
|
je viens de voir une poule 学び始める
|
|
ho appena visto una gallina
|
|
|
je ne voudrais pas ressembler à un âne 学び始める
|
|
non vorrei assomigliare a un asino
|
|
|
le gentil bœuf, les gentils bœufs 学び始める
|
|
il bravo bue, i bravi buoi
|
|
|
à la maison, il faut plus d'armoires 学び始める
|
|
a casa ci vogliono più armadi
|
|
|
en classe, il faut un tableau boir 学び始める
|
|
in classe ci vuole la lavagna
|
|
|
学び始める
|
|
ci volevano i tuoi consigli
|
|
|
学び始める
|
|
ci vorrebbero 50 quaderni
|
|
|
je connais la personne dont tu m'as parlé 学び始める
|
|
conosco la persona di cui / della quale mi hai parlato
|
|
|
demain tu ne viendras pas, ce que je regrette 学び始める
|
|
domani non verrai, il che / e ciò mi dispiace
|
|
|
voici l'enfant à qui / auquel tu fais peur 学び始める
|
|
ecco il bambino a cui / al quale fai paura
|
|
|
je ne sors plus de cette maison, je m'y sens bien! 学び始める
|
|
non esco più da questa casa, ci sto bene!
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stanno finendo, stanno per finire
|
|
|
il est sur le point d'aller se coucher 学び始める
|
|
sta andando / sta per andare a letto
|
|
|
je te le répète depuis un moment 学び始める
|
|
è da un bel po' che te lo sto ripetendo
|
|
|
dès qu'il y aura des promotions, je pense changer de voiture 学び始める
|
|
appena ci saranno le promozioni io penso di cambiare macchina
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
c'est moi qui décide, j'y vais si je veux 学び始める
|
|
decido io, ci vado se voglio
|
|
|
il peut te donner un coup de main pour ton déménagement 学び始める
|
|
può darti una mano per il trasloco
|
|
|
demain vous vous levez tôt 学び始める
|
|
|
|
|
les enfants savent mentir mieux que nous 学び始める
|
|
i bambini sanno dire le bugie meglio di noi
|
|
|
si je la vois, je lui dis de t'appeler 学び始める
|
|
se la incontro, le dico di chiamarti
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tout dépend de toi, il suffit de le vouloir 学び始める
|
|
dipende tutto da te, basta volerlo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je me serais baigné s'il n'y avait pas eu ce vent fort 学び始める
|
|
avrei fatto il bagno se non ci fosse stato quel forte vento
|
|
|
il était clair dès le début qu'ils n'auraient pas respecté les accords conclus 学び始める
|
|
era chiaro fin dall'inizio che loro non avrebbero rispettato gli accordi presi
|
|
|
je me passerais volontiers de son aide, si je le pouvais 学び始める
|
|
farei volentieri a meno del suo aiuto, se io potessi
|
|
|
je serais heureux de t'accueillir l'été prochain 学び始める
|
|
mi farebbe piacere accoglierti l'estate prossima
|
|
|
tu veux bien prendre un café maintenant? 学び始める
|
|
ti andrebbe di prendere un caffè adesso?
|
|
|
j'aimerais bien changer de voiture, malheureusement je ne peux pas le faire cette année 学び始める
|
|
mi piacerebbe cambiare macchina, purtroppo non ce la faccio quest'anno
|
|
|
Carlo ne savait pas que ses collègues seraient venus lui rendre visite 学び始める
|
|
Carlo non sapeva che i colleghi sarebbero venuti a fargli visita
|
|
|
j'aurais invité volontiers Manuela à ma fête d'anniversaire mais elle était en voyage de noces 学び始める
|
|
avrei invitato volentieri Manuela alla mia festa di compleanno ma era in viaggio di nozze
|
|
|
les élèves souhaiteraient qu'il n'y ait jamais d'examens 学び始める
|
|
gli studenti vorrebbero che non ci fossero mai esami
|
|
|
et toi, comment aurais-tu répondu à ma place hier soir? 学び始める
|
|
e tu, come avresti risposto al posto mio ieri sera?
|
|
|
dommage que tu ne sois pas venue, tu te serais certainement amusée 学び始める
|
|
peccato che tu non sia venuta, ti saresti divertita sicuramente
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il lui ressemble beaucoup 学び始める
|
|
|
|
|
se raser la barbe, la moustache 学び始める
|
|
radersi la barba, i baffi
|
|
|
il grimpe aux arbres comme un écureuil 学び始める
|
|
si arrampica sugli alberi come uno scoiattolo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
qui vous semble la plus adaptée 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
selon certaines sources, les victimes seraient une vingtaine 学び始める
|
|
secondo alcune fonti, le vittime sarebbero una ventina
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
si tu me l'avais demandé, tout irait bien aujourd'hui 学び始める
|
|
se tu me l'avessi chiesto, oggi tutto sarebbe a posto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la déclaration des revenus 学び始める
|
|
la declarazione dei redditti
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les avantages, les qualités 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stavo facendo un pisolino
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nous avons eu de la chance 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
un changement de direction 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sta per tramontare il sole
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je m'attendais à ce que tu me dises 学び始める
|
|
Mi aspettavo che mi dicessi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
je suis/j'étais en retard 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
quello di cui, del quale ti ho parlato
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
les charges, les services publics 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
l'engagement, les efforts 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
temo che piova, sono sicuro che piove
|
|
|
学び始める
|
|
strappare, estirpare gli alberi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il y a autant de fromages que de jours dans l'année 学び始める
|
|
Tanti formaggi quanti sono i giorni dell'anno
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
payer en liquide, payer par chèque 学び始める
|
|
pagare in contanti, pagare con assegno
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
gli insegno, a lui insegno
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
lo stipendio lordo / netto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
une borne de recharge pour voitures électriques 学び始める
|
|
colonina di ricarica per auto elettriche
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
l'agricoltore, il contadino
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il n'y avait pas de tensions 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il n'y a pas de témoignages plus précis 学び始める
|
|
ci sono non meglio precisate testimonianze
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
un granello, un granno di sabbia
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
un virement, un transfert 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
una casa di riposo, un ospizio
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
fallire, andando in bancarotta
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
afin que je comprenne bien 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il n'y a pas autant d'avions pour Bologne que pour Milan 学び始める
|
|
non ci sono così tanti aerei per Bologna come per Milano
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
posticipare un appuntamento
|
|
|
d'une personne à une autre 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
un collectionneur de voitures anciennes 学び始める
|
|
collezionista di auto d'epoca, antiche
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
il grande raccordo annulare
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
tenere con pugno di ferro
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
la belle-mère, le beau-père 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
quand j'aurai parlé avec lui 学び始める
|
|
quando ho parlato con lui
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
connettere, collegato, connesso
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
s'appuyer sur le dossier de la chaise 学び始める
|
|
appoggiarsi allo schienale della sedia
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
faire un tour, se promener 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
s'abstenir, je m'abstiens 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
faire sa déclaration de revenus 学び始める
|
|
fare la dichiarazione dei redditi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
une fonction institutionnelle 学び始める
|
|
|
|
|
je serais surpris que ça te plaise 学び始める
|
|
sarei sorpreso se ti piacesse
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stendere la biancheria, i panni
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mon fils est majeur, il est mineur 学び始める
|
|
mio figlio è maggiorenne, è minorenne
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
il ne fait pas de bêtises 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
une période d'incertitude 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nell'interno, nell'entroterra
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
di tanto in tanto, ogni tanto
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
la padronanza, padroneggiare
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nel diciannovesimo secolo
|
|
|
学び始める
|
|
la casa accanto, la cosa affianco
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stazioni, colonnette di ricarica
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
faire des heures supplémentaires 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
des exigences spécifiques 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
il fatturato, il volume d'affari
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rompre le contrat de travail 学び始める
|
|
interrompere il contratto di lavoro
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ti faccio la condivizione dello schermo
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|