|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie obchodzić/mieć w nosie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
np. hasło w notesie 学び始める
|
|
|
|
|
ona wydaje się bardzo szczera 学び始める
|
|
|
|
|
trzeba więc porzucić ten trop 学び始める
|
|
il faut donc abandonner à cette piste donc- więc, zatem, w takim razie
|
|
|
|
学び始める
|
|
exprimaire les condoléances
|
|
|
ona ruszyła na postój taksówek w kierunku! 学び始める
|
|
elle est partie vers la station de taxis
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szybko przejść do sedna sprawy 学び始める
|
|
passer vite au cœur du sujet
|
|
|
|
学び始める
|
|
avoir des ennemis parmi...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
je ne sais pas au courant
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
oczekiwane 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
podchwytliwe 学び始める
|
|
w takiej formie występuje, nie trzeba nic odmieniać
|
|
|
|
学び始める
|
|
je ne sais rien Là-dessus
|
|
|
|
学び始める
|
|
descendre au rez-de-chaussée
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
dosłownie z pieprzu i soli 学び始める
|
|
les cheveux poivre et sel
|
|
|
możesz zrobić wszystko/ co tylko chcesz 学び始める
|
|
tu peux faire n'importe quoi
|
|
|
ludzie szeptali wokół mnie 学び始める
|
|
les gens chuchotaient autour de moi
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
w sensie nic więcej, skończyłem, to wszystko. 学び始める
|
|
|
|
|
|
w sensie wyruszył, odjechał, zaczął podróż itd... 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nienawiść do samego siebie 学び始める
|
|
|
|
|
Jestem gotowy zrobić wszystko dla 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wiem, że to nie moja sprawa wiem, że to nie powinno mnie dotyczyć 学び始める
|
|
je sais que ça ne me regarde pas
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nieocenione źródło informacji 学び始める
|
|
une source d'information inestimable
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
co chce pan przez to powiedzieć 学び始める
|
|
qu'est-ce que vous voulez dire par là
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to tylko krok /dzieli krok 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
czas nie dokonany 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
à une heure de route d'ici
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
czekać aż do poniedziałku 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oglądać pokoje jeden po drugim 学び始める
|
|
Explorer les pièces une par une
|
|
|
wyposażony w prosty sposób 学び始める
|
|
équiper de manière simples
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
je suis guidé par mon instinct uwaga, to nie czas przeszły, to strona bierna... jestem prowadzony przez instynkt
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
une feuille pliée en quarte
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jakby nigdy nic się nie wydarzyło 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
często w znaczeniu- na tym właśnie to polega, o to w tym chodzi, to właśnie cały sekret 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dzieci się ze mnie śmieją 学び始める
|
|
les enfants se moque de moi
|
|
|
|
学び始める
|
|
à la lumière d'une bougie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jakie przymiotniki stoją z LEWEJ strony rzeczownika? uwaga, wszystkie pozostałe stoją po rzeczowniku z prawej strony 学び始める
|
|
bon, mauvais, beau, joli, petit, grand, gros, jeune, vieux, dernier, nouveau París est la plus BELLE ville......... París est la ville la plus INTÉRESSANTE /
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
gatunek zwierząt 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
surveiller du coin de l'œil
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nabój (broń) wkład (drukarka) ramka/tabliczka (Architektura 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chciałbym zadać panu pytania wypytać 学び始める
|
|
je voudrais vous interroger
|
|
|
być na zwolnieniu lekarskim 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć trudności z akceptacją faktów 学び始める
|
|
avoir du mal à accepter les faits
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podnosić/zbierać przedmioty 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
il montre la lettre au docteur
|
|
|
|
学び始める
|
|
dobre ćwiczenie na wymowę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
dosłownie słucha ukradkiem 学び始める
|
|
elle écoute clandestinement
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
otwierać szeroko 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
ma odpryski, podchodzące spękania 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
również jako- szczegółowo analizować 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dziwny czasownik, wiem, ale Francuzi mają odpowiedni czasownik właśnie na tą okoliczność
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
tak, oni mają na to 1 czasownik, dosłownie znaczy tak jakby powiedzieć kość- odkoszczanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
potrawę w garnku 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
sałatkowa 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
l’eau s’est écoulée de la bouteille
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
les vagues ont déferlé sur la plage
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
osoba praworęczna/leworęczna 学び始める
|
|
une personne droitière/gauchère
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
żelazna brama jest zardzewiała 学び始める
|
|
la barrière en fer est rouillée
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
filiżanka jest stłuczona/obita/pęknięta 学び始める
|
|
une tasse est cassée/ébréchée/fissurée
|
|
|
krowa pasie się na trawie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
skubać, chrupać, podjadać 学び始める
|
|
le lapin grignote une carotte
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
opierać się o coś plecami 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
przycisk, guzik 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jabłko jest posiniaczone 学び始める
|
|
|
|
|
Banan jest poplamiony(w plamy) 学び始める
|
|
|
|
|
Truskawka jest spleśniała 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ziemniak jest skiełkowany 学び始める
|
|
La pomme de terre est germée
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
potocznie: coś co bardzo się lubi, kocha 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
une trousse de maquillage
|
|
|
|
w komputerach oznacza wskazówkę - trick 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
pysk - zwierzęcia 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
avoir marre de quelque chose
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zakazać komuś zrobienia czegoś 学び始める
|
|
interdire à quelqu'un de faire quelque chose
|
|
|
pojedynczo / jeden na raz /po kolei 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
être sur le point de faire qqch
|
|
|
być zainteresowany kimś/czymś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
twoim zdaniem? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
od czasownika kiffer // btw. Niemcy tak mówią na jaranie zioła
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niejasno, mogliście, niewyraźnie no. coś kiepsko pamiętać 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
c'est pire que je pensais
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
musi tak być / koniecznie 学び始める
|
|
|
|
|
|
uciekać, iść sobie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
je me suis trompé sur toi
|
|
|
|
używane potocznie, obraźliwie jak np. szmata 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to takie trochę " jeeebany, dał radę, ale urwał, pieerniczony skurczybyk"
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
kiedy dajesz komuś coś do jedzenia 学び始める
|
|
|
|
|
|
potoczne określenie żołnierza 学び始める
|
|
|
|
|
|
funkcjonuje jako lekkie przekleństwo, kurde/cholera 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To by wystarczyło /pomogło 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
np. ogolnie to dobry pomysł 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
w trybie rozkazującym myślnik jest konieczny! dis-lui, prends-le
|
|
|
jak to możliwe, jak to się stało 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
uuuu bardzo brzydko, bardzo... tylko do celów edukacyjnych! 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
No proszę! / A to niespodzianka! / O rany! 学び始める
|
|
|
|
|
Dobrze się zastanowiłem / dobrze to przemyślałem 学び始める
|
|
|
|
|
Utknęliśmy / jesteśmy uwięzieni / mamy problem 学び始める
|
|
|
|
|
To przerażające / straszne / creepy 学び始める
|
|
|
|
|
Nie ma problemu / spoko / luz 学び始める
|
|
|
|
|
Podczas gdy / tymczasem / natomiast 学び始める
|
|
|
|
|
Sprawić, żeby coś się podniosło / wciągnąć / wzmóc / zwiększyć 学び始める
|
|
|
|
|
Kładka / pomost / przejście również jako mostek na statku, stanowisko kapitana 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Tego typu kpiny zdarzają się codziennie. 学び始める
|
|
les moqueries sont quotidiennes
|
|
|
chwilę przed położeniem się 学び始める
|
|
|
|
|
ale nigdy z nią nie rozmawiał 学び始める
|
|
mais il ne lui a jamais parlé
|
|
|
|
学び始める
|
|
prendre son courage à deux mains
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
les débuts sont difficiles
|
|
|
|
学び始める
|
|
un professeur le remarque
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w tamtej chwili, w tamtym momencie 学び始める
|
|
|
|
|
Obawiam się, że nie będę w stanie... 学び始める
|
|
je crains de ne pas pouvoir
|
|
|
podział, rozdział (kosztów) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bardziej niż kiedykolwiek 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
osoba 学び始める
|
|
|
|
|
|
przepraszać 学び始める
|
|
|
|
|
poważna(uzasadniona) wymówka 学び始める
|
|
|
|
|
najlepszy przyjaciel, jakiego mam na świecie 学び始める
|
|
meilleur ami que j'ai au monde
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ona potrzebuje pocieszenia. 学び始める
|
|
elle a besoin d'être consolée
|
|
|
|
学び始める
|
|
les excuses ne suffisant pas
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Po pierwsze, musisz być cierpliwy 学び始める
|
|
ils faut d'abord être patient
|
|
|
Niewiele (kobiet) z nich o tym pamięta. niewielu (mężczyzn) z nich o tym pamięta 学び始める
|
|
peu d'entre elles s'en souviennent jak widzisz en, to znaczy, że przypominać sobie se souvenir, idzie z przyimkiem de. de quoi se souviennent? peu d'entre eux se souviennent
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
dosłownie las pierwotny, nie tkniety ręką człowieka 学び始める
|
|
la forêt vierge / la jungle
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
np. antylopa jest zdobyczą/ofiarą lwa 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
dosłownie to robi strach 学び始める
|
|
faire
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Tak więc odpuściłem sobie 学び始める
|
|
c'est ainsi que j'ai abandonné
|
|
|
Byłem zniechęcony brakiem sukcesów 学び始める
|
|
j'avais été découragé par l'insuccès
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nauczyłem się pilotować samoloty 学び始める
|
|
j'ai appris à piloter des avions
|
|
|
tu i tam, wszystkie po trochu, prawie wszędzie 学び始める
|
|
|
|
|
Wiedziałem, jak rozpoznać 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyrwane z kontekstu, ale pokazuje jak w pasé composé dało się jeszcze wcisnąć słówko więc
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Widziałem je z bardzo bliskie 学び始める
|
|
je les ai vues de très près
|
|
|
To nie bardzo poprawiło mojej opinii. 学び始める
|
|
ça n'a pas trop amélioré mon opinion
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
se mettre à la portée (de)
|
|
|
|
dostosowałem się, dosłownie wejść na czyjś zasięg /wysokość, zrównać się z kimś myśleniem 学び始める
|
|
je me mettais à sa portée
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pamiętam tę wiadomość bardzo dobrze. 学び始める
|
|
je me souviens très bien de cette message
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
s'en- o tym s'en rendre compte
|
|
|
|
drogi na skróty 学び始める
|
|
il n'y a pas de raccourci
|
|
|
mieć (powinność) coś zrobić 学び始める
|
|
warto to znać na pamięć, szczególnie fakt, że tu nie ma przyimka!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
on remarque quelque chose
|
|
|
Co robisz w południe? - Ja w południe... 学び始める
|
|
tu fais quoi à midi?- moi a midi...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
question de vie ou de mort
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ledwo miałem wodę do picia 学び始める
|
|
j'avais à peine de l'eau à boire
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Radeau au milieu de l'océan
|
|
|
o wschodzie słońca/o poranku 学び始める
|
|
|
|
|
|
dziwny, śmieszny osobliwy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jakby mnie piorun uderzył 学び始める
|
|
comme si j'avais été frappé par la foudre
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Tout à fait extraordinaire
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie wydawał mi się zagubiony 学び始める
|
|
il ne me semblait pas égaré
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie odważy się okazać nieposłuszeństwa. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
avec un peu de mauvaise humeur
|
|
|
nie szkodzi, nic się nie stało 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jest bardzo nieporęczny. (zajmujące dużo miejsca) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
zwierzę 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
z powodu braku cierpliwości 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
potwierdzenie że coś jest zgodne z prawdą /opisem 学び始める
|
|
C'est tout à fait comme ça
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
„que ça” wzmacnia porównanie w mowie potocznej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Traktować nieszczęścia poważnie. 学び始める
|
|
Prendre des malheurs au sérieux.
|
|
|
blask, słaby promień światła 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
zanurzać 学び始める
|
|
s'enfoncer dans une rêverie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Więc postarałem się dowiedzieć się czegoś więcej. 学び始める
|
|
Je me suis donc efforcé d’en savoir plus.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
propozycja wydawała się szokująca 学び始める
|
|
la proposition a paru choquer
|
|
|
|
学び始める
|
|
dlaczego d'? bo quel(le) +de+ rzeczownik ZAWSZE!
|
|
|
Ale dokąd chcesz, żeby poszedł? 学び始める
|
|
mais où veux-tu qu'il aille
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
stwierdził 学び始める
|
|
|
|
|
Nie da się iść zbyt daleko, idąc prosto. 学び始める
|
|
droit devant soi on ne peut pas aller bien loin
|
|
|
To mnie specjalnie nie zaskakuje. 学び始める
|
|
|
|
|
zrobione, skończone, zrozumiane jako przyjęcie polecenia, rozkazu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
À peine plus grand qu'une maison
|
|
|
Poza tym wszystko jest w porządku. 学び始める
|
|
En dehors de ça, tout va bien
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mam duże trudności ze zrozumieniem. 学び始める
|
|
J’ai beaucoup de mal à comprendre.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Widziano go tylko raz / Zobaczyliśmy go tylko raz 学び始める
|
|
On ne l’a vu qu’une seule fois.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Je ne mange que des fruits.
|
|
|
Ona ma tylko dwie książki. 学び始める
|
|
Elle n’a que deux livres.
|
|
|
Tutaj mówimy tylko po francusku. 学び始める
|
|
Nous ne parlons que français ici.
|
|
|
Pracuje tylko w weekendy. 学び始める
|
|
Il ne travaille que le week-end.
|
|
|
Czy oglądasz telewizję tylko wieczorem? 学び始める
|
|
Tu ne regardes que la télévision le soir?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w bardzo eleganckim stroju 学び始める
|
|
dans un habit très élégant
|
|
|