francuski lekcje

poniedziałek

lundi

piątek

vendredi

czwartek

jeudi

wtorek

mardi

niedziela

dimanche

sobota

samedi

grudzień

décembre

lipiec

juillet

wrzesień

septembre

październik

octobre

sierpień

août

styczeń

janvier

maj

mai

luty

février

marzec

mars

czerwiec

juin

lato

l'été

zima

l'hiver

jesień

l'automne

kwiecień

avril

wiosna

le printemps

listopad

novembre

tydzień

la semaine

godzina

l'heure

minuta

la minute

miesiąc

le mois

jutro

demain

nigdy

jamais

rok

l'an, l'année

dzisiaj

aujourd'hui

wieczór

le soir

wiek

le siècle

zawsze

toujours

środa

mercredi

wczoraj

hier

jeden

un

dwa

deux

trzy

trois

osiemdziesiąt cztery

quatre-vingt-quatre

osoemdziesiąt

quatre-vingts

dziewiecdziesiat piec

quatre-vingt-quinze

tysiąc

mille

sto

cent

dwadziescia jeden

vingt et un

sto jeden

cent un

sto jedenascie

cent onze

dziewiecset

neuf cent

dziewiecdziesiat siedem

quatre-vingt-dix-sept

siedemdziesiat

soixante-dix

szescdziesiat szesc

soixante-six

piecdziesiat piec

cinquante cinq

czterdziesci cztery

quarante quatre

trzydziesci trzy

trente-trois

kontynuuj

vous continuez

odmień być

je suis, tu es, il est, nous sommes, vous etes, ils sont

teraz

maintenant

Powtórz

repete

zaczyna

on commence

wolniej

plus lentement

odmień móc

pouvoir, je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent

odmień mieć

avoir, J'ai, Tu as, Il/Elle a, Nous avons, Vous avez, Ils/Elles ont

jeszcze raz

encore une fois

rano

le matin

gorąc

chaud

boli mnie ząb

j’ai mal aux dents

chory

le malade

litość

pitié

wstydze się

j'ai honte

wyglądać

avoir l'air

zimno mi

J'ai froid

potzebuje wody

j'ai besoin d'eau

boje się pająków

j'ai peur des araignées

pospiesz się, aby kogoś zobaczyć

hâter de voir qqn

on się myli

il a tort

ma zwyczaj zasypiac wczesnie

a l'habitude de s'endormir tôt

jestem senny

J'ai sommeil

jestem zmęczony

je suis fatigué

ja chcę ciasto

J’ai envie d’un gâteau

Nienawidzę

J’ai horreur

mam rację

J'ai raison

mam czas

j'ai du temps

jestem głodny

j'ai faim

jestem spragniony

j'ai soif

Słuchać!

Ecoute!

hałas

un bruit

Bardzo cierpię

je souffre beaucoup

każdej nocy

chaque soir

prezent

un cadeau

minus

moins

stopni

degrés

maszeruje

marches

Idę do łóżka

je vais a lit

kolacja

souper

ciasto

le gâteau

młody

jeune

zdrowie

la santé

złe dla zdrowia

mauvais pour la santé

marzy

rêves

marzy o cieple

rêves de chaleur

obudzić się

se réveiller

pierwszy

premier

tak więc

Donc

prawda czy fałsz

vrai ou faux

pisać

écrire

jestem spóźniony

Je suis en retard

nie rozumiem

Je ne comprends pas

jak się mówi... jabłko

comme on dit... pomme

dziewczyna slang

meuf

3 dni temu

Il y a trois jours

miesiac temu

il y a un mois

tydzien temu

il y a une semaine

w zeszlym tygodniu

la semaine dernière

w moim mieście jest kino

il y a un cinema dans ma ville

nie ma filu w telewizji

il n'y a pas de film à la télé

Słoma

paille

pszczoła

abeille

dziewczyna

fille

miasto

ville

cicho

tranquille

jaki mamy dzień

on est le combien?

kiedy to jest?

c’est quand?

wczoraj

hier

jaka szkoda

quel dommage

data urodzenia

date de naissance

urodziłem się 4 czerwca

Je suis né le 4 juin

ile masz lat?

tu as quel age?

kolega

le copain

dziewczyna

le copine

który rok?

de quelle année?

awaria

panne

u kogo? odmień

avec qui? chez elle, chez lui, chez toi, chez moi, chez nous, chez vous, chez eux, chez elles

ty i ja

toi et moi

zbyt istotny

trop important

za bardzo

trop

bardzo

très

bardzo ważny

très important

imbecyl

imbécile

improwizować

improviser

prawda

vrai

proste

Facile

trudne

difficile

to nie jest łatwe (potocznie)

c’est pas facile

często

souvent

zrób... ja robię... ty robisz... on/ona robi... my robimy... ty robisz... oni to robią

faire... je fais... tu fais... il/elle fait... nous faisons... vous faites... ils/elles font

co to jest?

qu'est-ce que c'est?

co jest?(potocznie)

C’est quoi (ça)?

to mniej trudne

c’est moins difficile

jest piękniej

c’est plus beau

idź, odmien

aller, je vais... tu vas... il/elle va... vous allons... vous allez... il/elles vont...

gdzie idziesz?

tu vas ou?

Mam zamiar dzisiaj gotować

je vais cuisiner ce soir

śniadanie

le petit déjeuner

śniadanie (potocznie)

le petit dej

dzieciom jest gorąco

les enfants ont chaud

Nic. Nic nie robię

rien. je ne fais rien

nie... nie, nie... nic, nie... nikt, nie... Nigdy

ne... pas, ne... rien, ne... personne, ne... jamais

(już) nie

ne... plus

już nie mieszkam w paryżu

Je n'habite plus à Paris

tak, nie, ależtak

oui, non, si

siedemdziesiąt siedem

soixante-dix sept

siedemdziesiat pięć

soixante-quinze

Zobaczymy

on verra

"nie ma za co"

de rien

nie ma problemu / to nie ma znaczenia

pas de souci / c’est pas grave

nie ma problemu

pas de problème

super

chouette

do ktorej godziny

jasqu a quelle heure

o ktorej godzinie

à quelle heure

O której godzinie się zobaczymy?

on se voit á quelle heure

zacząć

commence

skończyć

finis

która jest godzina

quelle heure est-il?

jest 15:00

il est 15 heure

15:30

15 heures et demine

16:15

16 heures et quart

kwadrans do 14:00

14 heures moins quart

północ

minuit

południe

midi

3 rano

3 heures du matin

prowadzić

conduir

czytać

lire

dowód osobisty

la carte d'identité

nie często

pas souvent

weź kogoś

emmener qn à

karszering

le covoiturage

to zależy od mojego nastroju

ça depend de mon humeur

dobry humor

bonne humeur

zły humor

mauvaise humeur

mieć poczucie humoru

avoir un sens de l'humour

nastrój

humeur

humor

humour

.

point

@

@-arobase

-

tiret

_ podkreślnik

tiret bas

pierwszy

premier

druga

deuxieme

trzeci

troisième

piąty

cinquième

dwunasty

douzième

Zainteresowania

loisirs

kraj

le pays

wymieniać e-maile

échangent les mails

komiks

la bande dessinée

uprawiać sport

pratiquer un sport

martwić się

souci

poważny, ciężki

grave

pierwsze piętro

premier etage

w moim dzieciństwie

dans mon enfance

ostatnio

dernierment

tytuł filmu

intitulé du film

dzielnica

un quartier

reżyser

le metteur en scène/le réalisateur/le cinéaste

reżyseria

la mise en scène

kamerzysta

un cadreur

operator filmowy

directeur de la photographie

to wszystko

c’est tout

pada deszcz

il pleut

jak powiesz

comment on dit

morze

la mer

odnaleźć

trouvez

zapytać

demandent

znienawidzony (nienawidzić)

deteste

nienawidzi jazdy na nartach

elle deteste ski

gust

goût

pływanie

la natation

miejsce urodzenia

Lieu de naissance

miejsca

les lieux

jaka jest pogoda?

quel temps fait-il?

piosenka

chanson

jaka jest twoja ulubiona piosenka?

quelle est ta chanson préférée?

pogoda się pogarsza

le temps se dégrade

pogoda jest ładna

le tems se beau

robić

faire

on robi

il fait

jest ładna pogoda

il fait beau

jest zimno

il fait froid

jest gorąco

il fait chaud

pogoda jest zła)

il fait mauvais (temps)

jest wietrznie

il y a du vent

jest słonecznie

il y a du soleil

jest pochnurno

il y a des nuages

jest burza

il y a de l'orage

jest mgła

il y a du brouillard

Marznie (jest mróz)

il gèle

pada deszcz

il pleut

pada śnieg

il neige

de+ le (słońce, wiatr)

de+ le = du (le solei, le vent) [il ya du solei / du vent]

de + la =

de + la = de la (la pluie, la neige) il pleut

trochę pada

il pleut un peu

jest tęcza

il y a un arc-en-ciel

Tęcza

arc en ciel

drukować

imprimer

czy mnie słyszysz?

tu m’entendes?

widzisz mnie?

tu me vois?

Nie słyszę cię

je ne t’entendes pa

czy mnie słyszysz?

vous pouvez m’entendre?

słyszeć

entendre

gasić

éteindre

Wyłącz światła

éteindre la lumiere

włączać

allumer

włączyć światło

allumer la lumière

lepiej

mieux

lepszy niż

mieux que

lepiej późno niż wcale

mieux vaut tard que jamais

lepiej by było włączyć światło

il vaut mieux allumer la lumière

Zamierzam odebrać mamę z lotniska

je vais chercher ma mère à l’aéroport

szukać

chercher

idź po brata

tu vas chercher ton frer

jesteś szalony

tu es fou

szaleństwo

la folie

bezrozumnie

a la folie

zdumiony

étonné

Nie jestem zaskoczony

je ne suis pa étonné

być zaskoczonym

s’étonner

Czy lubisz to?

Ça te plait?

doslownie - jasli Ci sie podoba

S'il te plaît

otwieram

j’ouvre

otwarty

ouvre

otwierasz

tu ouvres

schodzić

descendre

minuta, schodzę

un minute, je descends

czeka na swojego kolegę

ill attend son collègue

dziś wieczorem nie mogę

ce soir je ne peux pa

ubrany

habille

ubierać się

s'habiller

ubieram się

je m’habille

Rozbieram się

je me deshabille

czekać - odmień

attendre, j’attendes, tu attends, il attend, nous attendons, vous attendez, ils attendent

zwijać się

depechez-vous / toi

masz prawo to zrobić

tu as la droit de la faire

w prawo

a droite

prosto

tout droit

w lewo

a gauche

to jest to samo

c’est la mème chose

brak pomysłu

aucune idee

Bezdomny (nieudokumentowani - migranci)

les sans-papiers

moja druga siostra

mon autre sœur

Moja siostra

ma soeur

moje moje moje

mon/ma/mes

twój twój twój

ton/ta/tes

jego, ona, to ich

son/sa/ses

nasz/nasz

notre/notre/nos

Twój Twoje

votre/votre/vos

ich

leur/leur/leurs

Mój dom

ma maison

mój stary dom

mon ancienne maison

Nie wiem

je ne sais pa

nie znam ich

je ne les connais pas

możemy spróbować

on peaut essayer

przymierzać / próbować

essayer

zajmuje się moim psem

je m’occupe de mon chein

wieczorem myję się i idę spać

le soir je me lave et je vais au lit

Nie wiem jak się nazywają

je ne sais pas comment ils s’appellent

robić włosy (robię włosy) / czesac sie

se coiffer (je me coiffe)

moja siostra szybko układa włosy

ma sœur se coiffe vite

niezwłocznie

rapidement

jestem w domu

je suis chez moi

Idę do domu (do siebie)

je vais chez moi

co to znaczy...?

qu’est-ce que cela veut dire...?

tak, chętnie!

oui, volontiers!

Tak z przyjemnością! Tak, chcę!

oui, avec plaisir! oui, je veux bien!

Potrzebuję przerwy

j’ai besoin d’une pose

idź po kogoś

aller chercher qqn

rozumieć

comprendre

wyjaśniać

expliquer

Nie rozumiem tego ćwiczenia. Czy możesz mi wyjaśnić?

je ne comprends pas cet exercise. Tu peux m’expliquer?

zostawać

rester

one zostają w domu

elles restent a la maison

kończyć

terminer

muszą ukończyć projekt.

ils doivent terminer un projet.

biegać

courir

często biega wokół jeziora

elle court souvent autor du lac

jezioro

le lac

wokół

autour

dookoła

autour de

pijesz kawę

vous buvez du café

Rano dzieci jadą autobusem do szkoły, a wieczorem odbierają je rodzice.

la matin, les enfants prennent le bus pour aller à l’ècole, et leurs parents vont les chercher le soir.

trzeba, należy

falloir (il faut)

znajdować

trouver

musimy szybko znaleźć rozwiązanie

il faut vite trouver une solution

musimy szybko

il faut vite

on pieprzy się szybko

il fout vite

okno

la fenêtre

klimatyzacja

la climatisation

naprawdę

vraiment

on jeździ naprawdę za szybko.

il conduit vraiment trop vite.

niebezpieczny

dangereux

myć zęby

se brosser les dents

podczas, w trakcie, w czasie

pendant

zrobić sobie makijaż

se maquiller

mój ojciec myje zęby, a mama robi makijaż

mon pere se brosse les dents, pendant que ma mère se maquille

Przyjdź i zobacz

passer voir

Przyjdę po ciebie

je passe te chercher

wybierać

choisir

dzielić

partager

wybieramy, co wolimy i dzielimy się

nous choisissons, ce que nous préférons et nous partageons

razem

ensamble

zjemy później razem?

nous mangeons ensamble après?

sąsiad

voisin

powrót

renter

blok, blokada

bloquer, verrouiller

sąsiedzi nie mogą wstawić samochodu do garażu, bo jakiś pojazd blokuje wjazd

les voisins ne pouvez pas rentrer leur voiture dans la garage, parce qu’un véhicule bloque l’entrèe

wspieraj ich

les supporter

jak sobie z nimi radzisz

comment vous faites pour les supporter

zawsze

toujours

jeśli spróbujesz, odniesiesz sukces.

si tu essaies, tu vas y arriver.

przewijać w przód / postępować (robic postep)

avancer

kupić

achater

ja kupuję

j’achète

ona woli

elle préfère

wyślij, ona wysyła

envoyer, elle envoie

płać, ja płacę, ty płacisz, my płacimy, ty płacisz

payer, je paie, tu paies, nous payons, vous payez

wstawaj, wstaję,

se lever, je me lève,

Wstajemy

nous nous levons

wstajecie / (per pan wstaje)

vous vous levez

mieć nadzieję

espérer

rzucać

jeter

Ja rzucam, ty rzucasz, on rzuca, my rzucamy, ty rzucasz, oni rzucają

je jette, tu jettes, il jette, nous jetons, vous jetez, ils jettent

wycierać

essuyer

wycieram

j’essuie

wycieramy

nous essuyons

Pisać

Écrir

Ja piszę, ty piszesz, ona pisze

j’écris, tu écris, elle écrit

piszemy, ty piszesz, oni piszą

nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent

wychodzę, ja wychodzę, my wychodzimy

partir, je pars, nous partons

widzę, widzę, ty widzisz, on widzi

voir, je vois, tu vois, il voit

my widzimy, wy widzicie, one widzą

nous voyons, vous voyez, elles voient

kładę, kładę, kładziemy

mettre, je mets, on met

my kładziemy, ty kładziesz, oni kładą

nous mettons, vous mettez, ils mettent

czytaj, ja/ty czytasz, ona czyta, my czytamy, ty czytasz, oni czytają

lire, je/tu lis, elle lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent

kończę, ja kończę, my kończymy, oni kończą

finir, je finis, nous finissons, ils finissent

wiem, wiem, on wie, my wiemy, wy wiecie, oni wiedzą

savoir, je sais, il sait, nous savons, vouz savez, ils savent

wiedzieć / znać, ja znam

connaitre, je connais

wiemy, wy wiecie, oni wiedzą

nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent

Wyłączam, wyłączamy

j’éteins, nous éteignos

pijesz, piję, pijesz, on pije, my pijemy, pijesz, oni piją

boire, je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent

weź, weź, weź, on weź, weźmy, weź, weź, weź

prendre, je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent

chodź, ja przychodzę, ty przychodzisz, on przychodzi, my przychodzimy, ty przychodzisz, oni przychodzą

venir, je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent

chcę, chcę, chcesz, on chce, my chcemy, chcesz, oni chcą

vouloir, je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent

czy ja mogę ty możesz on może my możemy ty możesz oni mogą

pouvoir, je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent

muszę, muszę, musisz, on musi, musimy, musisz, musisz

devoir, je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent

otrzymujemy, ja odbieram, wy otrzymujecie, on otrzymuje, my otrzymujemy, wy otrzymujecie, oni otrzymują

recevoir, je reçois, tu reçois, il reçoit, nous recevons, vous recevez, ils reço

mam, ja mam, ty masz, on/ona ma, my mamy, ty masz, oni mają

avoir, J'ai, Tu as, Il/Elle a, Nous avons, Vous avez, Ils/Elles ont

iść, ja... ty będziesz... on/ona będzie... ty będziesz... ty będziesz... on/oni

aller, je vais... tu vas... il/elle va... vous allons... vous allez... il/elles

rób, ja robię, ty robisz, to robi, my robimy, ty robisz, oni robią

faire, je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faitez, ils font

mówię, mówię, mówisz, on mówi, my mówimy, mówisz, oni mówią

dire, je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent

trzeba - zawsze w jednej formie

falloir: il faut

deszcz: pada deszcz

pleuvoir: il pleut

warto: warto / powinno sie. / lepiej (zawsze w jendej formie)

valoir: il vaut

trzymać się kogoś / czegoś

tenir à qqn, qqch

zrobic kupę

faire caca

mokry

mouillé

zabawny

drôle

Bliźnięta

jumeaux

mamy prawo

nous avons le droit

kłaść się spać

se coucher

myć się

se laver

pospieszyć się

se depecher

dbać

s’occuper

dbać o pranie

s’occuper du linge

przygotowuje sie

se prepare

Przygotowuję się do wyjścia

je me prépare pour sortir

nie wstajemy zbyt wcześnie

nous ne nous levont pas très tôt

teczka

dossier

spacerować

se promener

ona spaceruje rano

elle se promène la matin

konwokacja / zwołanie / wezwanie

la convocation

list

lettre

list w celu ustalenia terminu spotkania

lettre pour fixer un rendez-vous

wycieczka

randez

spotkanie

randez vous

pamięć

souvenir

moje wspomnienia

mes souvenirs

życie

vie

to jest życie

c’est la vie

to jego życie

c’est sa vie

owoc

le fruit

buty

chaussures

pomysł

la idée

poważny problem

un grave problème

jajko

l'œuf

jajka

œufs

wołowina

le bœuf

wół

bœuf

woły

boeufs

święta Bożego Narodzenia

vacances de Noël

czy to...?

est-ce que ...?

gdzie jest ...?

ou est-ce que...?

Dlaczego to jest...?

porqu est-ce que ...?

jak to...?

commenst est-ce que ...?

Nie mogę się doczekać wyjścia

j’ai hâte de sortir

Wyjeżdżam za dwa tygodnie

je pars dans deux semaines

pływać

nager

pływać w morzu

nager dans la mer

trzymam kciuki

on croise les doigts

palce

doigts

dzikie plaże

les plages sauvages

dziki

sauvage

plaża

la plage

trwa

dure

podróż trwa od 7 do 10 godzin

la voyage dure entre 7 et 10h

robić siku

faire pipi

robić kupę (informal)

faire caca (informel)

kurs

un cours

upadłem

je suis tombé

spadać, upadać

tomber

siniak (potocznie)

un bleu (familier)

zranić się / zrobic sobie krzywdę

se faire mal

to mnie boli

ça me fait mal

zrobione

c’est fait

ponieważ wychodzą, przygotowują się

parce qu’ils partent, ils se préparent

Przyjdę po ciebie

je passe te chercher

wybór

le choix

wybierać

choisir

Ja wybieram, ty wybierasz, on wybiera

je choisis, tu choisis, il choisit

my wybieramy, ty wybierasz, oni wybierają

nous choisissons, vous choisissez, ils choisissent

Nie moge tego zniesc / nie znoszę tego

je ne le supporte pas

jak ty to robisz, że mówisz tak szybko

comment tu fais pour parlel si vite

odkąd

depuis

długo czekałeś?

vous attendez depuis longtemps?

czas przyszły

aller odmienione w czasie terazniejszym + bezokolicznik

niedługo jedziesz na wakacje

tu vas partir en vacanses bientot

Jutro tam pójdę

je vais y aller demain

sam

seule

idzie sam do kina

il va aller au cinéma seul

ja idę

je vais

ja pójdę