|
質問 |
答え |
Al final, no son los años en tu vida que cuentan. Es la vida en tus años. 学び始める
|
|
In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.
|
|
|
El día más importante en tu vida y la mía es cuando tomamos la responsabilidad total de nuestras actitudes. Ese es el día que realmente crecemos. 学び始める
|
|
The greatest day in your life and mine is when we take total responsibility for our attitudes. That's the day we truly grow up.
|
|
|
La vida no es un problema a resolver, sino una realidad que se experimenta. 学び始める
|
|
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
|
|
|
La vida es el diez por ciento lo que te pasa y el noventa por ciento cómo respondes a ella. 学び始める
|
|
Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.
|
|
|
Cree que la vida vale la pena vivir y tu creencia ayudará a crear el hecho. 学び始める
|
|
Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.
|
|
|
La única discapacidad en la vida es una mala actitud. 学び始める
|
|
The only disability in life is a bad attitude.
|
|
|
La vida no se trata de encontrarse a sí mismo. La vida es sobre crearte a ti mismo. 学び始める
|
|
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
|
|
|
La vida es muy simple, pero insisten en que sea complicado. 学び始める
|
|
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
|
|
|
Nuestro principal propósito en esta vida es ayudar a otros. Y si no se les puede ayudar, al menos no hacerles daño. 学び始める
|
|
Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.
|
|
|
Hay tres constantes en la vida... el cambio, la elección y principios. 学び始める
|
|
There are three constants in life... change, choice and principles.
|
|
|
Sólo una vida vivida para los demás es una vida que vale la pena. 学び始める
|
|
Only a life lived for others is a life worthwhile.
|
|
|
Nos ganamos la vida con lo que recibimos, pero hacemos una vida con lo que damos. 学び始める
|
|
We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
|
|
|
Toda la vida es un experimento. Cuantos más experimentos haces mejor. 学び始める
|
|
All life is an experiment. The more experiments you make the better.
|
|
|
Una vez que dices que vas a conformarte con el segundo, eso es lo que te pasa en la vida. 学び始める
|
|
Once you say you're going to settle for second, that's what happens to you in life.
|
|
|
He fallado una y otra y otra vez en mi vida y es por eso que tengo éxito. 学び始める
|
|
I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.
|
|
|
La aventura más grande que puede tomar es vivir la vida de tus sueños. 学び始める
|
|
The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.
|
|
|
La vida es una aventura atrevida o nada en absoluto. 学び始める
|
|
Life is a daring adventure or nothing at all.
|
|
|
No tomes la vida demasiado en serio. Nunca vamos a salir vivos de ella. 学び始める
|
|
Don't take life too seriously. You'll never get out of it alive.
|
|
|
Cada persona debe vivir su vida como un modelo para otros. 学び始める
|
|
Each person must live their life as a model for others.
|
|
|
La vida no se trata de qué tan rápido corras o qué tan alto escalas, si no de lo bien que rebotes. 学び始める
|
|
Life is not about how fast you run or how high you climb, but how well you bounce.
|
|
|
