friendship

czy myślisz, że trudno jest się zaprzyjaźnić, dlaczego lub dlaczego nie

do you think it is difficult to make friends why or why not

jak ktoś mówi że ma wielu przyjaciół chce mi się śmiać bo można mieć maksymalnie 2 znajomych ale nie jestem pewien co do drugiego

when someone says that he has many friends I want to laugh because you can have any friends maximum 2 but I'm not sure about the second one

uważam że jest trudno znaleźć przyjaciela ponieważ przyjaciel to człowiek który bezinteresownie zawsze będzie dla nas wsparciem bez względu na wszystko

I think it's hard to find a friend because a friend is a person who will always support us selflessly no matter what

we współczesnym świecie niestety takie rzeczy się nie liczą jest inny system wartości

In today's world, unfortunately, such things do not count, there is a different value system

czym twoja przyjaźń różni się teraz od tej, którą byłeś dzieckiem

how are you friendship different now compared to the one you are a child

taka przyjaźń jest bardziej dojrzała wymaga więcej poświęceń niż za czasów dzieciństwa

such a friendship is more mature and requires more sacrifices than in childhood

w dorosłym życiu jest więcej problemów i trudniejsze sytuacje to jest duże wyzwanie dla przyjaźni

in adult life there are more problems and more difficult situations, this is a big challenge for friendship

bliscy przyjaciele

close friends

dobrze żyć z

get on a wheel with

stracic kontakt

lost touch

rozejść się

drift apart

mieć dużo wspólnego

have a lot in common

pozostań w kontakcie z

stay in touch with

moja najlepsza przyjaciółka to prawdziwe ramię, na którym można się wypłakać, jest tak wyrozumiała i wspierająca

my best friend is a real shoulders to cry on she is so understanding and supportive

całkowicie się z tym zgadzam Przyjaciel to ktoś na kim można polegać kto zawsze Ci pomoże zrozumie twoje problemy i wesprze w każdych warunkach i o każdym czasie

I completely agree A friend is someone you can rely on who will always help you understand your problems and support you in all conditions and at any time

moja siostra i ja nie zawsze się zgadzamy, ale nadal mamy dobre relacje

my sister and I don't always see eye to eye but we still have a good relationship

życie z drugą osobą pod jednym dachem to trudne doświadczenie generuje sytuację problematyczne konfliktowe nawet gdy nam na kimś zależy dlatego na przykład lepiej mieć dobre relacje z rodzeństwem

living with another person under one roof is a difficult experience, it generates problematic conflict situations even when we care about someone, therefore, for example, it is better to have good relations with siblings

naprawdę ważne jest, aby oczyścić atmosferę po kłótni z przyjacielem

it is really important to clear the air after an argument with a friend

to naprawdę ważne aby oczyścić atmosferę po kłótni z przyjacielem w przeciwnym razie może zniszczyć przyjaźń ponieważ niewypowiedziane żale zatrują najlepszy związek

it's really important to clear the air after an argument with a friend otherwise it can destroy a friendship because unspoken regrets will poison the best relationship

nie zawsze było łatwo ale mój najlepszy przyjaciel i ja trzymaliśmy się razem na dobre i na złe

It wasn't always easy but my best friend and I stuck together through thick and thin

przyjaźń napotyka na swojej drodze wiele przeszkód

Friendship encounters many obstacles on its way

jednak prawdziwa przyjaźń zawsze przezwycięży wszelkie problemy i przeciwności losu ponieważ prawdziwego przyjaciela poznaje się w biedzie

however, true friendship will always overcome all problems and adversities because a true friend is met in poverty

pierwsze foto dwie przyjaciółki opowiadają sobie jakiś sekret Lub co gorsza plotkę

first photo two friends tell each other a secret Or worse, a rumor

jest tu jedna osoba która jest samotna możliwe że została wykluczona nie wiadomo z jakiego powodu

there is one person here who is lonely it is possible that she was excluded for some reason

trzecie zdjęcie grupa starych przyjaciół ma spotkanie i prawdopodobnie gra w szachy lub karty

third photo a group of old friends have a meeting and probably play chess or cards

Jakie są najważniejsze cechy dobrego przyjaciela

What are the most important qualities of a good friend

to przede wszystkim wsparcie zawsze można poprosić o pomoc nie tylko duchową ale czasem nawet materialną

it is above all support, you can always ask for help not only spiritual but sometimes even material

prawdziwy przyjaciel Zawsze pomoże przyjdzie będzie pamiętał dobrze nam doradzi i możemy się zwierzyć z problemu

a true friend He will always help, he will come, he will remember, he will advise us well and we can confide in the problem

Czy uważasz że istnieje maksymalna liczba przyjaciół jaką może mieć jedna osoba

Do you think there is a maximum number of friends one person can have?

dla mnie jest tylko jeden przyjaciel nie wierzę że można mieć więcej niż jednego przyjaciela ale to oczywiście tylko moja opinia

for me there is only one friend i don't believe you can have more than one friend but of course that's just my opinion

budowa przyjacielskich relacji zajmuje dużo czasu nie starczyłoby czasu dla wielu przyjaciół to fikcja

it takes a long time to build friendly relationships there would not be enough time for many friends is a fiction

Czy uważasz że internet zmienił przyjaźnie Jeśli tak to jak

Do you think the internet has changed friendships If so, how

internet nie tylko zmienił przyjaźnie ale także przyczynił się do zniszczenia relacji między ludźmi

The internet not only changed friendships but also contributed to the destruction of relationships between people

to znak naszych czasów technologia która miała nam pomóc w rozwijaniu relacji tak naprawdę je niszczy i powoduje regres

this is a sign of our times, technology that was supposed to help us develop relationships actually destroys them and causes regression