Gramatyka - TW3.1-7

 0    71 フィッシュ    patriciamakoto
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
seems as if
学び始める
V + 看起來
You look very beautiful wearing this outfit.
学び始める
這件衣服,你穿起來非常漂亮.
It looks ... however...
学び始める
看起來... 就是...
It looks clean, but not big enough.
学び始める
看起來很乾淨,就是不夠大.
It doesn't matter if ..., ... then it'll be fine.
学び始める
...沒關係, ...就好了.
It doesn't matter if it's broken. Just buy another (and the problem will be resolved).
学び始める
壞了沒關係,再買一個就好了.
always
学び始める
總是
it's best to (after considering the options)
学び始める
還是 ... 吧!
We should unpack the trunk first.
学び始める
我們還是先把箱子裡的東西拿出來吧.
It's too tiring to drive. I think it's better to fly.
学び始める
開車去太累了,還是坐飛機去吧!
to do
学び始める
before a few M (N) occurs, (S) will
学び始める
(S) + V 不了幾 M + (N), (S) 就...
... before long, you'll probably be missing them.
学び始める
大概過不了幾天,你就會想他們了.
Miss Lee can't even walk for a few minutes without getting tired.
学び始める
李小姐走不了幾分鐘,就累了.
before a few M (N) had occured, (S)...
学び始める
(S) + 沒V + 幾 + M(N), (S) 就 ... 了.
Miss Lee hadn't even walked for a few minutes before she got tired.
学び始める
李小姐沒走幾分鐘,就累了.
S is interested in...
学び始める
S 對 ... 有興趣
You'll certainly become too fat to get on the plane.
学び始める
你一定會胖得上不了飛機.
He's so happy that he jumped for joy.
学び始める
他高興得跳起來了.
As far as NP is concerned...
学び始める
對NP來說...
That's right! Indeed!
学び始める
就是嘛!
Action continually repeated
学び始める
V來V去
Mrs. Lin was so anxious she paced back and forth in the house.
学び始める
林太太急得在房子裡走來走去.
In Taiwan, wahtever you'd want to eat is readily available.
if there is 誰, 就 can be put after it.
学び始める
在台灣要吃什麼就有什麼.
Whichever one is cheaper, I will buy it.
学び始める
哪一个便宜,我就買哪一個
Even in the middle of the night you can find a place to eat.
学び始める
連半夜,找得到地方吃.
As long as ... then...
学び始める
只要 ... 就...
As long as it's convenient to go to school from there, I'm willing.
学び始める
只要去學校方便,我就願意
only if
学び始める
I'll only go if the weather is nice.
学び始める
天氣好,我才去.
I wonder...
学び始める
不知道 + QW
I wonder if we have an exchanage programs with schools there?
学び始める
不知道我們跟那邊的學校有沒有交換計畫?
if...
学び始める
要是 ... 的話
If it is possible then I will go next year.
学び始める
要是可能的話,明年就去.
depends on...
学び始める
得看 / 要看...
after... then...
学び始める
等 ... 再...
I will tell you (more information) after you have decided where to go.
学び始める
等你決定去哪兒以後,我再告訴你.
I will go home after the rain has stopped.
学び始める
等雨停了以後,我再回家.
speaking of...
学び始める
sometimes ... even...
学び始める
有時候 N 還...
... the rent can be made a little cheaper and sometimes even you will be invited to have a meal at the landlord's house.
学び始める
房租可以少算一點,有時候房東還會讓你在他家吃飯.
What a SV N! (subiektywne)
学び始める
好 SV 的 N!
What a pretty stamp!
学び始める
好漂亮的郵票!
apart from / other than...
学び始める
除了 ... 以外 ... 都 / 還
The total population of the island of Taiwan adds up to more than 20 mln.
学び始める
台灣全島 的人口加起來有兩千多萬.
put together / added together
学び始める
加起來
not only... but also
if the subject is the same, it goes before 不但; if subjects are different, one goes after 不但
学び始める
不但 ... 也 / 而且 / 並且
every, everyone (not a single N is not)
学び始める
沒有一 M (N) 不/沒 ... 的
I know every one of those people.
学び始める
那些人,沒有一個我不認識的.
comparing N1 with N2
学び始める
N1 跟 N2 比起來...
... thought that ..., ... didn't think that...
学び始める
以為 ..., 沒想到...
No matter how...
学び始める
再 ... 也...
No matter how cold it gets it won't go below 0.
学び始める
再冷也不會到零下.
not at all
学び始める
並 不/沒
such as... and so on
学び始める
像 ... 什麼的
cause (in a harmful way)
学び始める
N1 turned into N2
学び始める
N1 + V + 成 + N2
V more
学び始める
多 V (O)
This matter is very clear, I don't need to explain it further.
学び始める
這件事很清楚,不必我多說.
so, you see I was right about this...
学び始める
所以拉
would rather VP1 than VP2
学び始める
寧可 VP 也 VP (不要)
have to, definitely must, is indispensable
学び始める
非 ... 不可
there always has to be VERB phrase
only V NU M (N) and...
学び始める
才 ... 就...
will, should
学び始める
會...的
He will be able to slowly adjust.
学び始める
他會慢慢適應的.
to have no alternative but to..., can only, cannot but
学び始める
只好
Then these people have to first do military service before taking the exam for college?
学び始める
這些人只好等當完兵再考大學.
to have no alternative but to..., can only, cannot but
学び始める
不管 ... 都...
almost finished (via V)
学び始める
V 得 差不多了
If not A..., then must be B...
学び始める
不是 ... 就是...
I either stay here to do research work or go back to Taiwan to work.
学び始める
我不是留在這裡做研究,就是回台灣工作.

コメントを投稿するにはログインする必要があります。