|
質問 |
答え |
I'd like to present our structure. 学び始める
|
|
Chciałabym przedstawić naszą strukturę.
|
|
|
I'm going to talk about... 学び始める
|
|
Zamierzam opowiedzieć o...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Chciałbym pokazać Państwu...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I am an HR Director of Zone South. 学び始める
|
|
Jestem dyrektorem HR Strefy Południowej.
|
|
|
I'm responsible for HR operations. 学び始める
|
|
Jestem odpowiedzialna za operacje HR.
|
|
|
I've been working in JM for 19 years. 学び始める
|
|
|
|
|
I started from the position of deputy store manager. 学び始める
|
|
Zacząłam od stanowiska zastępcy kierownika sklepu.
|
|
|
Then, I was a store manager. 学び始める
|
|
Potem byłam kierownikiem sklepu.
|
|
|
Next, I was an area manager. 学び始める
|
|
Następnie zostałam kierownikiem obszaru.
|
|
|
In 2006 I was promoted to HR manager in new Wojnicz Region. 学び始める
|
|
W 2006 roku awansowałam na stanowisko managera HR w nowym województwie wojnickim.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My team consists of trainers, recruitment specialists and personnel specialists. 学び始める
|
|
Mój zespół składa się z trenerów, specjalistów ds. Rekrutacji i specjalistów personalnych.
|
|
|
foreigners recruitment specialists 学び始める
|
|
specjaliści ds. rekrutacji obcokrajowców
|
|
|
There are 26 people in my team. 学び始める
|
|
W moim zespole jest 26 osób.
|
|
|
I am participating in Kaizen Project, HR Support. 学び始める
|
|
Uczestniczę w projekcie Kaizen, HR Support.
|
|
|
Currently, we are preparing new solutions. 学び始める
|
|
Obecnie przygotowujemy nowe rozwiązania.
|
|
|
The main goals of these solutions are improvement of store efficiency and the quality of workforce. 学び始める
|
|
Głównym celem tych rozwiązań jest poprawa wydajności sklepu i jakości siły roboczej.
|
|
|
I am responsible for recruitment, trainings, employees development, succession plan. 学び始める
|
|
Odpowiadam za rekrutację, szkolenia, rozwój pracowników, plan sukcesji.
|
|
|
I also deal with personal conflicts between staff. 学び始める
|
|
Zajmuję się także osobistymi konfliktami między pracownikami.
|
|
|
I conduct induction processes when necessary. 学び始める
|
|
W razie potrzeby przeprowadzam procesy wdrożeniowe.
|
|
|
I deal with daily, weekly and monthly KPI reports which are used in the regions. 学び始める
|
|
Zajmuję się codziennymi, tygodniowymi i miesięcznymi raportami KPI, które są używane w regionach.
|
|
|
I organise all major events in Zone South like conferences, Christmas parties, jubilee celebrations, anniversaries. 学び始める
|
|
Organizuję wszystkie najważniejsze wydarzenia w Strefie Południowej, takie jak konferencje, przyjęcia świąteczne, obchody jubileuszowe, rocznice.
|
|
|
