→ 漢字三十。 →学習を始める

質問		答え
指。ゆび、さ～す。シ。学び始める		Dit, assenyalar.
指す。さす。学び始める		Apuntar, indicar, assenyalar (mostrar o assenyalar cap a una ddterminada direcció, lloc, etc.).
先生は黒板の字を指している。せんせいはこくばんのじをさしている。学び始める		El professor assenyala el caràcter de la pissarra.
指す。さす。学び始める		Apuntar, indicar, assenyalar (assenyalar a algú amb la intenció de preguntar-li quelcom, etc.).
先生が学生を一人指した。せんせいががくせいをひとりさした。学び始める		El professor va assenyalar un alumne.
指。ゆび。学び始める		Dit.
親指。おやゆび。学び始める		Polze.
指定席。していせき。学び始める		Seient reservat.
折。お～る、お～れる。セツ。学び始める		Doblegar, quebrar.
折る。おる。学び始める		Doblegar (doblegar i superposar).
手紙を二つに折って、封筒に入れてください。てがみをふたつにおって、ふうとうにいれてください。学び始める		Si us plau, doblegui la carta en dos i introdueixi-la al sobre.
封筒。ふうとう。学び始める		Sobre.
折る。おる。学び始める		Partir, trencar (doblegar un objecte cilíndric i partir-lo en dos, trencar-lo).
足の骨を折った。あしのほねをおった。学び始める		M'he partit/m'he trencat l'òs de la cama.
えんぴつのしんを折る。えんぴつのしんをおる。学び始める		Parteixo/trenco la mina del llapis.
しん。学び始める		Mina (del llapis).
折れる。おれる。学び始める		Doblegar-se (doblegar-se i superposar-se).
その紙は正しく折れていない。そのかみはただしくおれていない。学び始める		El paper no està doblegat de forma correcta.
折れる。おれる。学び始める		Partir-se, trencar-se (doblegar-se un objecte cilíndric i partir-se en dos, trencar-se).
チョークが折れました。チョークがおれました。学び始める		El guix es va partir/es va trencar.
チョーク。学び始める		Guix.
折れる。おれる。学び始める		Girar (canviar de direcció).
男の人はその角を左に折れた。おとこのひとはそのかどをひだりにおれた。学び始める		L'home ha girat a l'esquerra en aquella cantonada.
折り紙。おりがみ。学び始める		Papiroflèxia.
右折する。うせつする。学び始める		Giro a la dreta.
右に曲がること。みぎにまがること。学び始める		Girar a la dreta.
左折する。させつする。学び始める		Giro a l'esquerra.
左に曲がること。ひだりにまがること。学び始める		Girar a l'esquerra.
払。はら～う。フツ。学び始める		Pagar, treure.
払う。はらう。学び始める		Pagar (entregar a algú altre l'import de quelcom).
保険会社は彼の妻に２千万円払った。ほけんがいしゃはかれのつまににせんまんえんはらった。学び始める		La companyia d'assegurances li ha pagat a la seva muller vint milions de iens.
保険会社。ほけんがいしゃ。学び始める		Companyia d'assegurances.
払う。はらう。学び始める		Treure (sacsejant).
彼は手でほこりを払った。かれはてでほこりをはらった。学び始める		Ell va treure's la pols amb la mà.
ほこり。学び始める		Pols.
支払い。しはらい。学び始める		Pagament.
前払い。まえばらい。学び始める		Pagament per avançat.
投。な～げる。トウ。学び始める		Llençar.
投げる。なげる。学び始める		Tirar, llençar (agafar quelcom amb la mà i tirar-lo cap a un lloc allunyat).
彼は川にごみを投げた。かれはがわにごみをなげた。学び始める		Ell va tirar/va llençar la brossa al riu.
私はボールを投げた。わたしはボールをなげた。学び始める		Vaig tirar/vaig llençar la pilota.
投げる。なげる。学び始める		Derribar (el contrincant, en sumo i en judo).
相撲。すもう。学び始める		Sumo.
柔道。じゅどう。学び始める		Judo.
日本の選手が対戦相手を投げた。にほん/にっぽんのせんしゅがたいせんあいてをなげた。学び始める		El participant del Japó va derribar el seu oponent en el combat.
対戦。たいせん。学び始める		Competició, combat.
投書する。とうしょする。学び始める		Enviar (una carta a un diari, oficina governamental, etc., exposant opinions, queixes, etc.).
新聞に投書する。しんぶんにとうしょする。学び始める		Enviar una carta al diari.
投書欄。とうしょらん。学び始める		Columna dels lectors.
投資する。とうしする。学び始める		Invertir.
株にお金をたくさん投資した。かぶにおかねをたくさんとうしした。学び始める		He invertit molts diners en les accions.
株。かぶ。学び始める		Accions.
投手。とうしゅ。学び始める		Llençador, pitcher (bèisbol).
打。う～つ。ダ。学び始める		Colpejar.
打つ。うつ。学び始める		Colpejar (posar força momentàniament en un objecte o en la mà i colpejar quelcom).
順子さんは平手で武のほうを打った。じゅんこさんはひらてでたけしのほうをうった。学び始める		La senyora Junko va colpejar amb la palma de la mà (va donar una bofetada) la galta d'en Takeshi.
平手で打つ。ひらてでうつ。学び始める		Colpejar amb la palma de la mà, donar una bofetada.
平手。ひらて。学び始める		Palma de la mà.
ほう。学び始める		Galta.
打つ。うつ。学び始める		Colpejar-se (donar-se un cop amb quelcom en alguna part del cos).
父はテーブルの角で頭を打った。ちちはテーブルのかどであたまをうった。学び始める		Mon pare va colpejar-se el cap amb la cantonada de la taula.
打つ。うつ。学び始める		Clavar (fent força, un objecte puntiagut en algún objecte o lloc).
医者は子供のうでに注射を打った。いしゃはこどものうでにちゅうしゃをうった。学び始める		El metge va clavar/va posar una injecció al braç del nen.
注射。ちゅうしゃ。学び始める		Injecció.
打つ。うつ。学び始める		Emprar, enviar (escriure amb un teclat, o també enviar un telegrama).
田中さんはワープロを打っている。たなかさんはワープロをうっている。学び始める		El senyor Tanaka empra un processador de text.
ワープロ。学び始める		Processador de text.
お父さんに電報を打った。おとうさんにでんぽうをうった。学び始める		Va enviar un telegrama a son pare.
電報。でんぽう。学び始める		Telegrama.
打楽器。だがっき。学び始める		Instrument de percussió.
打ち合わせ。うちあわせ。学び始める		Reunió preparativa.
打者。だしゃ。学び始める		Batejador.
深。ふか～い。シン。学び始める		Profund.
深い。ふかい。学び始める		Profund.
深まる。ふかまる。学び始める		Aprofundir-se.
深くなる。ふかくなる。学び始める		Tornar-se més profund.
両国の友好が深まった。りょうこくのゆうこうがふかまった。学び始める		L'amistat d'ambdós països s'ha aprofundit.
両国の友好が深くなった。りょうこくのゆうこうがふかくなった。学び始める		L'amistat d'ambdós països s'ha fet més profunda.
両国。りょうこく。学び始める		Ambdós països.
友好。ゆうこう。学び始める		Amistat.
深める。ふかめる。学び始める		Aprofundir.
深くする。ふかくする。学び始める		Fer més profund.
外国文化の理解を深めよう。がいこくぶんかのりかいをふかめよう。学び始める		Aprofundim la comprensió de les cultures extrangeres.
外国文化の理解を深くしよう。がいこくぶんかのりかいをふかくしよう。学び始める		Fem la comprensió de les cultures extrangeres més profunda.
理解。りかい。学び始める		Comprensió.
深夜。しんや。学び始める		Mitja nit, altes hores de la nit.
洗。あら～う。セン。学び始める		Rentar.
洗う。あらう。学び始める		Rentar (treure la brutícia de quelcom o d'algú amb aigua i sabó).
母は野菜を洗った。はははやさいをあらった。学び始める		Ma mare va rentar les verdures.
このセーターは洗濯機で洗わないでください。このセーターはせんたくきであらわないでください。学び始める		Si us plau, no renti aquesta dessuadora a la rentadora.
洗剤。せんざい。学び始める		Detergent.
洗面所。せんめんじょ。学び始める		Lavabo.
お手洗い。おてあらい。学び始める		Lavabo.
流。なが～れる、なが～す。リュウ。学び始める		Fluir.
流れる。ながれる。学び始める		Fluir per/fluir des de - fins a (desplaçar-se l'aigua o algún altre líquid d'un lloc més alt a un altre de més baix).
私の家のそばを川が流れています。わたしのいえのそばをかわがながれています。学び始める		Un riu flueix al costat de casa meva.
流れる。ながれる。学び始める		Fluir, córrer, lliscar, decórrer (moure's quelcom tal com es desplaça l'aigua).
雲が空を流れる。くもがそらをながれる。学び始める		Els núvols flueixen/corren/llisquen/decorren pel cel.
煙が煙突から空に流れる。けむりがえんとつからそらにながれる。学び始める		El fum flueix/corre/llisca/decorre des de la ximeneia al cel.
煙。けむり。学び始める		Fum.
煙突。えんとつ。学び始める		Xemeneia.
流れる。ながれる。学び始める		Estendre's, circular, sonar (estendre's/circular per un lloc un rumor, etc., sonar música).
社内にうわさが流れる。しゃないにうわさがながれる。学び始める		El rumor/l'"habladuría"/el "chisme" s'estén/circula/sona dins la companyia/dins l'empresa.
社内。しゃない。学び始める		Dins la companyia, dins l'empresa.
店内に音楽が流れる。てんないにおんがくがながれる。学び始める		La música s'estén/circula/sona dins la botiga
店内。てんない。学び始める		Dins la botiga.
うわさ。学び始める		Rumor, "habladuría", "chisme".
流れ。ながれ。学び始める		Corrent, curs, flux.
流す。ながす。学び始める		Vertir, tirar, abocar, vessar (fer moure aigua, etc., d'un lloc alt a un de més baix).
汚水を川に流す。おすいをかわにながす。学び始める		Verteixo/tiro/aboco/vesso les aigües residuals al riu.
汚水。おすい。学び始める		Aigües residuals.
悲しい映画を見て、涙を流した。かなしいえいがをみて、なみだをながした。学び始める		Després de veure una pel・lícula trista, vaig vertir/tirar/abocar/vessar llàgrimes.
コーヒーをカップに注ぐ。コーヒーをカップにそそぐ。学び始める		Verteixo/tiro/aboco/vesso el cafè a la tassa.
コーヒー。学び始める		Cafè.
カップ。学び始める		Tassa.
注ぐ。そそぐ。学び始める		Vertir, tirar, abocar, vessar.
流す。ながす。学び始める		Fer fluir, fer córrer, fer lliscar, fer decórrer (fer moure quelcom mitjançant un desplaçament semblant al de l'aigua).
いかだを海に流す。いかだをうみにながす。学び始める		Faig fluir/faig córrer/faig lliscar/faig decórrer la balsa al mar.
いかだ。学び始める		Balsa.
流す。ながす。学び始める		Estendre, fer sonar, fer circular (estendre/fer circular rumors/"habladurías"/"chismes", etc., o fer sonar música).
学内にうわさを流す。がくないにうわさをながす。学び始める		Estenc/faig circular/faig sonar el rumor/l'"habladuría"/el "chisme" dins l'escola.
学内。がくない。学び始める		Dins l'escola.
流行する。りゅうこうする。学び始める		Estar de moda (quelcom es transmet i s'estén temporalment entre la gent).
若者の間に/で短い髪型が流行している。わかもののあいだに/でみじかいかみがたがりゅうこうしている。学び始める		El pentinat curt està de moda entre els joves.
髪型。かみがた。学び始める		Pentinat.
妙な言葉が中学生の間に/で流行している。みょうなことばがちゅうがくせいのあいだに/でりゅうこうしている。学び始める		Lds paraules extranyes/rares estàn de moda entre els estudiants de secundària.
妙な。みょうな。学び始める		Extrany, rar.
流行する。りゅうこうする。学び始める		Propagar-se (propagar-se una enfermetat infecciosa entre un grup de persones).
小学生の間に/でインフルエンザが流行している。しょうがくせいのあいだに/でインフルエンザがりゅうこうしている。学び始める		La grip es propaga entre els estudiants de primària.
インフルエンザ。学び始める		Grip.
アフリカではコレラが流行している。アフリカではコレラがりゅうこうしている。学び始める		A l'Àfrica es propaga el còlera.
流通する。りゅうつうする。学び始める		Circular, tenir curs legal (circular sense detenir-se en cap lloc).
新しい紙幣は来月から流通する。あたらしいしへいはらいげつからりゅうつうする。学び始める		El nou paper moneda començarà a circular/començarà a tenir curs legal el mes que ve.
紙幣。しへい。学び始める		Paper moneda.
ここは空気の流通がいい。ここはくうきのりゅうつうがいい。学び始める		Aquí la circulació d'aire és bona.

漢字三十。

コメントを投稿するにはログインする必要があります。

もっと