|
質問 |
答え |
die Menschen in Deutschland werden weniger 学び始める
|
|
Jest coraz mniej ludzi w Niemczech
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Gesellschaft schrumpft rapide 学び始める
|
|
społeczeństwo gwałtownie się kurczy
|
|
|
|
学び始める
|
|
przyrost naturalny/wskaźnik urodzeń
|
|
|
Die Bevölkerung wird aktuellen Prognosen zufolge immer älter. 学び始める
|
|
Zgodnie z aktualnymi prognozami populacja się starzeje.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przewidywalna długość życia wzrasta
|
|
|
der Demografiebericht rechnet vor 学び始める
|
|
raport demograficzny wylicza
|
|
|
die Lupe am Einkaufswagen 学び始める
|
|
szkło powiększające na koszyku sklepowym
|
|
|
Krankenversicherung, die, -en 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Bevölkerung schrumpft 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die strukturschwache Region 学び始める
|
|
region słaby strukturalnie
|
|
|
zunehmende Abwanderung aus stukturschwachen Regionen 学び始める
|
|
zwiększenie emigracji z regionów słabych strukturalnie
|
|
|
Industrie und Arbeitsplätze schwinden 学び始める
|
|
Przemysł i miejsca pracy zmniejszają się
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Bevölkerungszahl sinkt 学び始める
|
|
|
|
|
bevölkerungsarme und überaltete Landstriche 学び始める
|
|
obszary o niskiej populacji i przestarzałe
|
|
|
eine Tendenz, die sich in Zukunft verstärken wird 学び始める
|
|
tendencja, która będzie się nasilać w przyszłości
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Rozbiórka-wyburzenie obszarów mieszkalnych
|
|
|
|
学び始める
|
|
przywrócenie stanu naturalnego
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Gesellschaft wird unter den bisherigen Bedingungen immer weiter schrumpfen 学び始める
|
|
społeczeństwo będzie się zmniejszać w dotychczasowych warunkach
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dieser Trend entgegenwirken 学び始める
|
|
przeciwdziałać temu trendowi
|
|
|
Lebensstandard aufrechtenthalten 学び始める
|
|
Podtrzymać standard życia
|
|
|
Von diesen Maßnahmen könnten auch die Jüngeren profitieren 学び始める
|
|
Środki te mogą również przynieść korzyści młodszym ludziom
|
|
|
|
学び始める
|
|
zwiększyć współczynnik urodzeń
|
|
|
familienfreundliche Bedingungen 学び始める
|
|
warunki sprzyjające rodzinie
|
|
|
flächentdeckende Einführung von Kinderbetreuungseinrichtungen 学び始める
|
|
wprowadzenie placówek opieki nad dziećmi na dużą skalę
|
|
|
die Förderung von Tagesmutter 学び始める
|
|
wspieranie opiekunek dla dzieci
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Przedszkole do zasiłku na opiekę nad dzieckiem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
müssen sich stärker einbringen 学び始める
|
|
muszą wnieść większy wkład
|
|
|
In Deutschland stehen Frauen in Beschäftigungsverhältnissen deutlich seltener als in anderen europäischer Staaten 学び始める
|
|
W Niemczech kobiety w stosunku pracy są znacznie rzadszym zjawiskiem niż w innych krajach europejskich
|
|
|
|
学び始める
|
|
wskaźnik zatrudnienia/ilość czynnych zawodowo
|
|
|
in Deutschland sind nur 69 Prozent der Frauen berufstätig 学び始める
|
|
w Niemczech zatrudnionych jest tylko 69 procent kobiet
|
|
|
Versorgung mit Kinderbetreuungseinrichtungen ansetzen 学び始める
|
|
utworzyć zaopatrzenie w obiekty opieki nad dziećmi
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wspólne opodatkowanie małżonków
|
|
|
den Ausstieg von Frauen aus dem Berufsleben begünstigen 学び始める
|
|
sprzyjać kobietom w wyjściu z życia zawodowego
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sich zu einem Vorteil von Frauen entwickeln 学び始める
|
|
przemienić się w korzyść kobiet
|
|
|
die Kinder und Karriere vereinbaren 学び始める
|
|
pogodzić dzieci i karierę
|
|
|
