Headway ORG Oxford PreIntermediate z przykładami

Which friend lived abroad?

Który przyjaciel mieszkał za granicą?

The Conservatorio Giuseppe Verdi is the largest music academy in Italy.

Konserwatorium Giuseppe Verdiego jest największą akademią muzyczną we Włoszech.

Which type of accommodation do you require for your holidays?

Jakiego rodzaju zakwaterowania potrzebujesz na wakacje?

I love the band's latest album.

Uwielbiam najnowszy album tego zespołu.

Write your children's names where applicable.

Wpisz imiona swoich dzieci, jeśli dotyczy.

The date of arrival is Sunday 21 June.

Data przyjazdu to niedziela, 21 czerwca.

I met my best friend at a bar.

Poznałem mojego najlepszego przyjaciela w barze.

He had a kind face with a beard.

Miał życzliwą twarz i brodę.

I met my husband on a blind date.

Poznałam mojego męża na randce w ciemno.

Can I borrow your phone charger? I left mine at home.

Czy mogę pożyczyć twoją ładowarkę do telefonu? Swoją zostawiłem w domu.

Karen has a bubbly personality — always cheerful and friendly.

Karen ma niezwykle pogodną osobowość — zawsze jest wesoła i przyjazna.

My sister is a busker. She plays music on the streets of London.

Moja siostra jest uliczną muzyczką. Gra na ulicach Londynu.

They usually go on holidays on a camper van.

Zwykle jeżdżą na wakacje kamperem.

He works as a carpenter, making wooden furniture.

Pracuje jako stolarz, wykonując drewniane meble.

My brother is very chatty and entertaining.

Mój brat jest bardzo rozmowny i zabawny.

So you found a new job — cheers to that!

Więc znalazłeś nową pracę — gratulacje!

The college where I study has students from all over the world.

Szkoła wyższa, w której studiuję, ma studentów z całego świata.

You two make such a good couple. You should get married!

Tworzycie naprawdę dobraną parę. Powinniście się pobrać!

She always wears such crazy clothes.

Ona zawsze nosi takie zwariowane ubrania.

My mum's crazy about football.

Moja mama szaleje na punkcie piłki nożnej.

I need to call my mum daily or she gets worried.

Muszę codziennie dzwonić do mamy, bo inaczej się martwi.

Would you like a date? They taste delicious.

Masz ochotę na daktyla? Są pyszne.

I'll definitely meet her again.

Na pewno jeszcze się z nią spotkam.

Don't delete your name from the list.

Nie usuwaj swojego nazwiska z listy.

These kiwis are delicious.

Te kiwi są pyszne.

Do you know the departure date?

Czy znasz datę wyjazdu?

Have you got any dietary requirements?

Czy masz jakieś wymagania dietetyczne?

I'm very happy with Ross, but it's early days yet.

Jestem bardzo szczęśliwa z Rossem, ale to dopiero początek naszego związku.

Did I embarrass you? You went all red!

Czy cię zawstydziłem? Cały się zaczerwieniłeś!

I cried in front of everyone. It was so embarrassing!

Rozpłakałam się przy wszystkich. To było bardzo krępujące!

Please write here your emergency contact.

Proszę wpisać tutaj osobę do kontaktu w nagłych wypadkach.

Our house feels big and empty since our children left.

Nasz dom wydaje się duży i pusty, odkąd dzieci się wyprowadziły.

I got so excited when they said I got the job!

Bardzo się ucieszyłem, gdy powiedzieli mi, że dostałem tę pracę!

Sheena is my best friend. She's fabulous.

Sheena jest moją najlepszą przyjaciółką. Jest wspaniała.

Do you have a flatmate or do you live alone?

Masz współlokatora czy mieszkasz sam?

We met in school and I know we are going to be friends forever.

Poznaliśmy się w szkole i wiem, że będziemy przyjaciółmi na zawsze.

What's your child's gender — male or female?

Jaka jest płeć twojego dziecka — chłopiec czy dziewczynka?

I'd love to be a global traveller and see the world.

Chciałbym zostać podróżnikiem i zwiedzić cały świat.

Don't go out in this heavy rain.

Nie wychodź w taki ulewny deszcz.

We're going to fly to Chile and hire a van there.

Polecimy do Chile i wynajmiemy tam samochód dostawczy.

I stayed at a youth hostel until I found an apartment.

Mieszkałem w schronisku młodzieżowym, dopóki nie znalazłem mieszkania.

Hi, I'm Peter Collins. How do you do?

Cześć, jestem Peter Collins. Miło mi cię poznać.

I'm afraid this seat is not free.

Obawiam się, że to miejsce nie jest wolne.

I went to Canada to improve my English.

Pojechałem do Kanady, aby poprawić swój angielski.

I'm surprised they're still together. They have nothing in common.

Dziwię się, że wciąż są razem. Nic ich nie łączy.

He worked at a newspaper as a journalist.

Pracował jako dziennikarz w gazecie.

I love your woolly jumper. It looks very warm.

Uwielbiam twój wełniany sweter. Wygląda na bardzo ciepły.

He looks very kind and friendly.

Wygląda na bardzo miłego i życzliwego.

Did you kiss him on your first date?

Czy pocałowałaś go na pierwszej randce?

Don't get so close to the sea or the waves will knock you over.

Nie podchodź tak blisko morza, bo fale cię przewrócą.

Can you lend me £20?

Czy możesz pożyczyć mi 20 funtów?

I don't want to lose touch so I call my friends regularly.

Nie chcę stracić kontaktu, więc regularnie dzwonię do swoich przyjaciół.

What's your marital status — married, single ...?

Jaki jest twój stan cywilny — żonaty, zamężna, kawaler czy panna?

Don't be mean and share your snack.

Nie bądź skąpy i podziel się swoją przekąską.

Do you have any medical condition we should know about?

Czy cierpisz na jakieś schorzenia, o których powinniśmy wiedzieć?

This room is such a mess — please tidy it up.

W tym pokoju jest straszny bałagan — posprzątaj go.

Did you miss me while I was away?

Czy tęskniłeś za mną, kiedy mnie nie było?

Ben Nevis is the highest mountain in Scotland.

Ben Nevis jest najwyższą górą w Szkocji.

You don't need to thank me. It was my pleasure.

Nie musisz mi dziękować. Cała przyjemność po mojej stronie.

Look! I've found a bird's nest in this tree.

Spójrz! Znalazłem ptasie gniazdo na tym drzewie.

Can't you come to the party? Never mind, perhaps another time.

Nie możesz przyjść na przyjęcie? Trudno, może następnym razem.

Did you have a nickname at school?

Czy miałeś w szkole jakieś przezwisko?

You don't need to thank me. It was no trouble at all.

Nie musisz mi dziękować. To nie był żaden problem.

We miss our children's noise, now they're gone.

Tęsknimy za hałasem naszych dzieci, odkąd wyprowadziły się z domu.

Obviously, our relatioship is different now we are grown-ups.

Oczywiście nasza relacja jest teraz inna, skoro jesteśmy dorośli.

What's your occupation? Are you a teacher as well?

Jaki jest twój zawód? Też jesteś nauczycielem?

Pardon? What did you say?

Słucham? Co powiedziałeś?

Is this your permanent address?

Czy to jest twój stały adres?

I had to pick up his wallet. He dropped it on his way out.

Musiałem podnieść jego portfel. Upuścił go, wychodząc.

No need to thank me. It was my pleasure.

Nie ma za co dziękować. Cała przyjemność po mojej stronie.

Please write your postcode next to your address.

Proszę wpisać kod pocztowy obok adresu.

She's a pretty girl.

To ładna dziewczyna.

I'm going to the pub. Who's coming?

Idę do pubu. Kto idzie ze mną?

What's Geena's relationship to you? Is she your cousin?

Kim jest dla ciebie Geena? Czy jest twoją kuzynką?

A reporter is interviewing him about the incident.

Reporter przeprowadza z nim wywiad na temat tego zdarzenia.

Do you have any dietary requirements?

Czy masz jakieś wymagania dietetyczne?

Don't fall into the water. I can't swim so I won't be able to rescue you!

Nie wpadnij do wody. Nie umiem pływać, więc nie będę mógł cię uratować.

What do you plan to do when you retire?

Co planujesz robić po przejściu na emeryturę?

Silvia is my reunited friend. After 12 years, we met again last month.

Silvia jest moją odnalezioną przyjaciółką. Po 12 latach spotkaliśmy się ponownie w zeszłym miesiącu.

I got a scholarship to study music.

Otrzymałem stypendium na studia muzyczne.

Portrush is a lovely seaside town in Northern Ireland.

Portrush to urocze nadmorskie miasteczko w Irlandii Północnej.

I work as a teacher at a secondary school.

Pracuję jako nauczyciel w szkole średniej.

Write your signature in the space provided.

Złóż podpis w wyznaczonym miejscu.

Are you married or single?

Jesteś żonaty/zamężna czy stanu wolnego?

Smith is my surname.

Smith to moje nazwisko.

You are here on time. That is surprising!

Jesteś punktualnie. To zaskakujące!

Text me tomorrow, when you know the exam results.

Napisz do mnie jutro, kiedy będziesz znać wyniki egzaminu.

Luca isn't an unusual name in Italy.

Luca nie jest we Włoszech niezwykłym imieniem.

I am a veggie. I don't eat meat or fish.

Jestem wegetarianinem. Nie jem mięsa ani ryb.

I need another wardrobe in my bedroom. I have too many clothes.

Potrzebuję kolejnej szafy do sypialni. Mam za dużo ubrań.

She has a well-paid job in an office.

Ma dobrze płatną pracę w biurze.

Ruth is my wild friend. She's so much fun to be with.

Ruth jest moją szaloną przyjaciółką. Zawsze świetnie się z nią bawię.

Can you wink your eyes?

Potrafisz puścić oczko?

I'm wearing a woolly jumper and I'm very hot.

Mam na sobie wełniany sweter i jest mi bardzo gorąco.

Are you worried that he won't come?

Martwisz się, że on nie przyjdzie?

Jessica is a a bit of a handful — so difficult to control!

Jessica jest trochę trudna do opanowania — naprawdę trudno nad nią zapanować!

Are you asking me if I'm having a good time in London? Absolutely!

Pytasz mnie, czy dobrze się bawię w Londynie? Zdecydowanie tak!

I'm not very good at acting.

Nie jestem zbyt dobry w aktorstwie.

The National Gallery is my favourite art gallery in London.

Galeria Narodowa to moja ulubiona galeria sztuki w Londynie.

I'd love to beat him at sports, but he's so good at everything!

Bardzo chciałbym go pokonać w sporcie, ale on jest dobry we wszystkim!

Do you believe in ghosts?

Czy wierzysz w duchy?

I wasn't a brave child. I was scared of everything.

Nie byłem odważnym dzieckiem. Bałem się wszystkiego.

My son is very competitive. He always wants to win.

Mój syn jest bardzo ambitny i lubi rywalizację. Zawsze chce wygrywać.

I don't need other people to give me confidence.

Nie potrzebuję innych ludzi, aby dodać mi pewności siebie.

I started to feel more confident when I met my best friend.

Zacząłem czuć się bardziej pewny siebie, gdy poznałem mojego najlepszego przyjaciela.

Let's go fo a walk in the countryside.

Chodźmy na spacer po okolicy.

Can I do the crossword?

Czy mogę rozwiązać krzyżówkę?

He's very dependent on other people.

Jest bardzo zależny od innych ludzi.

Despite the weather, we went for a nice walk.

Pomimo pogody poszliśmy na przyjemny spacer.

I strongly disagree with you. I think you're wrong.

Stanowczo się z tobą nie zgadzam. Uważam, że nie masz racji.

She was married for seven years, but now she's divorced.

Była mężatką przez siedem lat, ale teraz jest rozwiedziona.

I love your dress. Where did you buy it?

Uwielbiam twoją sukienkę. Gdzie ją kupiłaś?

I want to dye my hair red.

Chcę przefarbować włosy na czerwono.

I love being with friends, but I'm equally happy on my own.

Uwielbiam spędzać czas z przyjaciółmi, ale równie dobrze czuję się sam.

My dad loves to experiment with new recipes.

Mój tata uwielbia eksperymentować z nowymi przepisami.

I would like to explore new places on my own.

Chciałbym samodzielnie odkrywać nowe miejsca.

Is it difficult for you to express an opnion in a group?

Czy trudno jest ci wyrazić swoją opinię w grupie?

The ball went over the fence into my neighbour's garden.

Piłka przeleciała nad płotem do ogrodu mojego sąsiada.

You need to fight for yourself.

Musisz walczyć o siebie.

Forget about the flat, it was awful.

Zapomnij o tym mieszkaniu, było okropne.

I'd love to live with friends when I'm a grown-up.

Chciałbym mieszkać z przyjaciółmi, gdy dorosnę.

I always listen to music on headphones when I'm on the train.

Zawsze słucham muzyki na słuchawkach, kiedy jadę pociągiem.

Have you got any homework today?

Masz dzisiaj jakieś zadanie domowe?

Don't tell her anything private. She's hopeless at keeping secrets.

Nie mów jej nic prywatnego. Zupełnie nie umie dochowywać tajemnic.

We are identical twins.

Jesteśmy bliźniakami jednojajowymi.

My grandmother is ill. I'm going to visit her.

Moja babcia jest chora. Idę ją odwiedzić.

Are you an independent person?

Czy jesteś osobą niezależną?

Have you got all the ingredients for the recipe?

Masz wszystkie składniki do tego przepisu?

My new neighbours didn't invite me to their party.

Moi nowi sąsiedzi nie zaprosili mnie na swoje przyjęcie.

My brother is jealous of me because I have a girlfriend.

Mój brat jest o mnie zazdrosny, ponieważ mam dziewczynę.

I use social networking sites to keep in touch with my friends.

Korzystam z portali społecznościowych, aby utrzymywać kontakt z przyjaciółmi.

Don't be so lazy! Get up and do something!

Nie bądź taki leniwy! Wstań i zrób coś!

I love to have a lie-in on Sunday mornings.

Uwielbiam długo spać w niedzielne poranki.

Could you please go to the newsagent's and buy me a magazine?

Czy mógłbyś pójść do kiosku i kupić mi magazyn?

My neighbour is one of my best friends.

Mój sąsiad jest jednym z moich najlepszych przyjaciół.

She thinks young people don't notice old people, but it isn't true.

Ona uważa, że młodzi ludzie nie zauważają starszych, ale to nieprawda.

You can complain all you want. I'm going to pay no attention.

Możesz narzekać, ile chcesz. Nie będę na to zwracać uwagi.

My sister and I have a similar personality. We are both shy.

Moja siostra i ja mamy podobny charakter. Obie jesteśmy nieśmiałe.

Peter's son is acting at the school play.

Syn Petera gra w szkolnym przedstawieniu.

I'm lucky with my neighbour. She's very polite.

Mam szczęście do sąsiadki. Jest bardzo uprzejma.

The postman gave me the wrong letter.

Listonosz dał mi niewłaściwy list.

Don't worry if it isn't right the first time. It takes practice.

Nie martw się, jeśli za pierwszym razem nie wyjdzie. To wymaga praktyki.

I never stay at home to do a puzzle. It's so boring.

Nigdy nie zostaję w domu, żeby układać puzzle. To takie nudne.

Try this magazine personality quiz. It's really good.

Spróbuj rozwiązać ten test osobowości z magazynu. Jest naprawdę dobry.

I'd like to try this new recipe.

Chciałbym wypróbować ten nowy przepis.

She's a rich lady. She has a lot of money.

To bogata kobieta. Ma dużo pieniędzy.

I play the saxophone in a band.

Gram na saksofonie w zespole.

Chloe doesn't like speaking in front of people. She finds it scary.

Chloe nie lubi przemawiać przed ludźmi. To ją przeraża.

Did you do the quiz? What's your score?

Rozwiązałeś test? Jaki masz wynik?

Don't be shy. Tell them what you think.

Nie bądź nieśmiały. Powiedz im, co myślisz.

I don't usually wear smart clothes after work.

Po pracy zazwyczaj nie noszę eleganckich ubrań.

He never enjoyed being with other people. He was a solitary boy.

Nigdy nie lubił przebywać z innymi ludźmi. Był samotnikiem.

You've got to learn to solve your problems on your own.

Musisz nauczyć się samodzielnie rozwiązywać swoje problemy.

These clothes suit you. They look really good on you.

Te ubrania ci pasują. Wyglądasz w nich naprawdę dobrze.

My neighbour is suspicious of young people. She doesn't trust them.

Moja sąsiadka jest nieufna wobec młodych ludzi. Nie ufa im.

On Fridays, I usually have a takeaway at my friend's house.

W piątki zwykle zamawiam jedzenie na wynos u mojego przyjaciela.

She has a tattoo on her left shoulder.

Ma tatuaż na lewym ramieniu.

My sisters are identical twins.

Moje siostry są bliźniaczkami jednojajowymi.

I don't usually go out on weekdays.

Zwykle nie wychodzę w dni powszednie.

We live in a small village in the Cotswolds.

Mieszkamy w małej wiosce w regionie Cotswolds.

There was an accident this morning: a car hit the traffic light.

Dziś rano wydarzył się wypadek: samochód uderzył w sygnalizację świetlną.

I love this dress but I can't afford it. It's too expensive for me.

Uwielbiam tę sukienkę, ale mnie na nią nie stać. Jest dla mnie za droga.

Don't sleep with the air conditioning on. You may catch a cold.

Nie śpij przy włączonej klimatyzacji. Możesz się przeziębić.

You could tell by the tone of his voice that he was angry.

Po tonie jego głosu można było poznać, że był zły.

Did you book an appointment with the doctor for next Friday?

Czy umówiłeś wizytę u lekarza na przyszły piątek?

Scaramanga is an assassin hired to kill James Bond.

Scaramanga jest płatnym zabójcą wynajętym do zabicia Jamesa Bonda.

Close the window carefully, don't bang it shut.

Zamknij okno ostrożnie, nie trzaskaj nim.

I'll ask my boss if I can take the day off.

Zapytam mojego szefa, czy mogę wziąć dzień wolny.

Don't get nervous. Breathe deeply and relax.

Nie denerwuj się. Oddychaj głęboko i zrelaksuj się.

He works in construction as a bricklayer.

Pracuje w budownictwie jako murarz.

There was gunfire and he got a bullet in his leg.

Padły strzały i dostał kulę w nogę.

They tried to capture me, but I managed to escape.

Próbowali mnie schwytać, ale udało mi się uciec.

The toy came in a cardboard box.

Zabawka była zapakowana w kartonowe pudełko.

There was a long queue at the supermarket checkout.

Przy kasie w supermarkecie była długa kolejka.

We all clubbed together at work to buy Lisa a wedding gift.

Wszyscy złożyliśmy się w pracy na prezent ślubny dla Lisy.

My dad lives by the sea, in a small village on the Argentinian coast.

Mój tata mieszka nad morzem, w małej wiosce na argentyńskim wybrzeżu.

My best friend is continually on Facebook. He spends hours on it.

Mój najlepszy przyjaciel ciągle siedzi na Facebooku. Spędza tam całe godziny.

The penguin's feathers were covered in oil.

Pióra pingwina były pokryte ropą.

He got out of bed and started to creep towards the window.

Wyszedł z łóżka i zaczął skradać się w stronę okna.

Please, don't curse. It's rude.

Proszę, nie przeklinaj. To niegrzeczne.

She was hiding behind the window curtain.

Ukrywała się za zasłoną.

I cut my finger while I cooked dinner.

Skaleczyłem się w palec podczas przygotowywania kolacji.

I couldn't see until my eyes got used to the darkness.

Nic nie widziałem, dopóki moje oczy nie przyzwyczaiły się do ciemności.

Do you have a description of the man we're waiting for?

Czy masz opis mężczyzny, na którego czekamy?

Scaramanda wants James Bond to die.

Scaramanga chce, żeby James Bond zginął.

The penguin didn't disappear completely. It returned after 4 months.

Pingwin nie zniknął całkowicie. Wrócił po czterech miesiącach.

Did you enjoy yourself at the party?

Czy dobrze bawiłeś się na przyjęciu?

James Bond managed to escape from Sacaramanga.

Jamesowi Bondowi udało się uciec przed Scaramangą.

Your daughter looks exactly like you.

Twoja córka wygląda dokładnie jak ty.

Her Spanish is excellent! She speaks so well.

Jej hiszpański jest znakomity! Mówi bardzo dobrze.

What's the expiry date on your credit card?

Jaka jest data ważności twojej karty kredytowej?

Beautiful new feathers grew on the penguin's back.

Na grzbiecie pingwina wyrosły piękne nowe pióra.

What did you feed the penguin? Sardines?

Czym karmiłeś pingwina? Sardynkami?

The Brownlee brothers run together to the finishing line.

Bracia Brownlee biegną razem do linii mety.

My mum speaks Spanish fluently.

Moja mama biegle mówi po hiszpańsku.

I was furious that he didn't come to the meeting.

Byłem wściekły, że nie przyszedł na spotkanie.

My aunt paid the painter very generously.

Moja ciocia bardzo hojnie zapłaciła malarzowi.

Gradually, I learned to smile again.

Stopniowo nauczyłem się znowu uśmiechać.

If you don't know the answer, you'll have to guess.

Jeśli nie znasz odpowiedzi, będziesz musiał zgadywać.

She looked at me, guiltily. She had something to confess.

Spojrzała na mnie z poczuciem winy. Miała się do czego przyznać.

In the movie, James Bond took his gun from under his pillow.

W filmie James Bond wyjął swój pistolet spod poduszki.

The window banging shut sounded like a gunshot.

Trzask zamykającego się okna zabrzmiał jak wystrzał z broni.

Leah ran into his dad's arms happily.

Leah z radością wbiegła w ramiona swojego taty.

She fell headfirst into a fountain.

Upadła głową naprzód do fontanny.

The newspaper headline says Martha was injured in the accident.

Nagłówek gazety informuje, że Martha została ranna w wypadku.

Do penguins honk when they are happy?

Czy pingwiny wydają trąbiące odgłosy, kiedy są szczęśliwe?

Lisa was injured when she was texting a friend.

Lisa została ranna, gdy pisała wiadomość do przyjaciela.

Thank you for your invitation. Unfortunately, I can't come.

Dziękuję za zaproszenie. Niestety nie mogę przyjść.

They live in a luxurious house in the centre of Paris.

Mieszkają w luksusowym domu w centrum Paryża.

He arrived at midnight and went straight to bed.

Przyjechał o północy i od razu poszedł spać.

The police stopped me on the motorway because I was speeding.

Policja zatrzymała mnie na autostradzie, ponieważ przekroczyłem prędkość.

The penguin's feathers were covered in oil.

Pióra pingwina były pokryte ropą.

My granny hired a painter to paint her portrait.

Moja babcia zatrudniła malarza, aby namalował jej portret.

They loved each other passionately.

Kochali się namiętnie.

I won't buy you that toy until payday, when I get the cheque.

Nie kupię ci tej zabawki aż do dnia wypłaty, kiedy dostanę czek.

The baby slept peacefully all night.

Dziecko spało spokojnie przez całą noc.

A penguin is a type of bird, but it can't fly.

Pingwin jest gatunkiem ptaka, ale nie potrafi latać.

The bed was comfortable, but the pillow was too soft.

Łóżko było wygodne, ale poduszka była zbyt miękka.

My favourite poem is Shakespeare's sonnet XVIII.

Moim ulubionym wierszem jest Sonet XVIII Szekspira.

There's a portrait of my Aunt Camilla at the local art gallery.

W miejscowej galerii sztuki znajduje się portret mojej cioci Camilli.

She was so unhappy with his work that she refused to pay him.

Była tak niezadowolona z jego pracy, że odmówiła zapłaty.

The robber escaped in a car that was parked outside the bank.

Złodziej uciekł samochodem zaparkowanym przed bankiem.

He gave the penguin a sardine as a reward for the trick.

Dał pingwinowi sardynkę w nagrodę za wykonanie sztuczki.

I'm going down to the seashore for a walk. Would you like to come?

Idę na spacer nad brzeg morza. Chcesz iść ze mną?

James Bond is a famous fictional secret agent.

James Bond jest słynnym fikcyjnym tajnym agentem.

You don't look well. Are you feeling sick?

Nie wyglądasz najlepiej. Źle się czujesz?

They are identical twins. I can't spot any difference.

Są bliźniakami jednojajowymi. Nie potrafię dostrzec między nimi żadnej różnicy.

He was a spy for the secret service.

Był szpiegiem pracującym dla tajnych służb.

The staff were really kind and helped me with my shopping.

Personel był naprawdę uprzejmy i pomógł mi z zakupami.

Let's go to the food stall to buy a sandwich.

Chodźmy do stoiska z jedzeniem kupić kanapkę.

Affter my illness, it took me a while to get strong again.

Po chorobie minęło trochę czasu, zanim znowu nabrałem sił.

The painter rented a studio in the town centre.

Malarz wynajął pracownię w centrum miasta.

Bulldogs have a really short tail.

Buldogi mają bardzo krótki ogon.

When I looked at him a tear was rolling down his face. It was so sad.

Kiedy na niego spojrzałem, łza spływała mu po policzku. To było bardzo smutne.

I was so excited I could hear my heart thump.

Byłem tak podekscytowany, że słyszałem bicie własnego serca.

The penguin was tiny when it was born.

Pingwin był malutki, kiedy się urodził.

In a triathlon, athletes have to run, swim and cycle.

W triathlonie zawodnicy muszą biegać, pływać i jeździć na rowerze.

Quick, James! Help me in!', Mary whispered urgently.

– Szybko, James! Pomóż mi wejść! – wyszeptała Mary z niepokojem.

He tripped and dropped a vase of flowers.

Potknął się i upuścił wazon z kwiatami.

I lost my wallet while I was shopping.

Zgubiłem portfel podczas zakupów.

It's rude to whisper in front of other people.

Szeptanie w obecności innych ludzi jest niegrzeczne.

Don't drink any alcohol if you are going to drive.

Nie pij alkoholu, jeśli zamierzasz prowadzić samochód.

The main attraction in the city of Bath are the Roman Baths.

Główną atrakcją miasta Bath są Łaźnie Rzymskie.

These cookies are delicious. Did you bake them?

Te ciastka są pyszne. Upiekłaś je?

Have you got any baking chocolate?

Masz czekoladę do pieczenia?

The night was bitterly cold.

Noc była przenikliwie zimna.

Can I have a bunch of bananas, please?

Czy mogę poprosić o kiść bananów?

He cut himself opening a can of tuna fish.

Skaleczył się podczas otwierania puszki z tuńczykiem.

I love caramel sauce. It's so sweet.

Uwielbiam sos karmelowy. Jest taki słodki.

My dad works as a chef at a famous restaurant.

Mój tata pracuje jako szef kuchni w słynnej restauracji.

Chewing gum is a type of sweet. You chew it but you don't swallow it.

Guma do żucia jest rodzajem słodyczy. Żujesz ją, ale jej nie połykasz.

Chillies are usually hot and spicy.

Papryczki chili są zazwyczaj bardzo ostre.

The restaurant was so successful they never had a complaint.

Restauracja odniosła taki sukces, że nigdy nie otrzymała żadnej skargi.

My granddad was a happy and contented man.

Mój dziadek był szczęśliwym i zadowolonym z życia człowiekiem.

Chocolate chip cookies are my favourite.

Ciasteczka z kawałkami czekolady są moimi ulubionymi.

I ate a bag of crisps before lunch today. I was so hungry.

Dzisiaj przed obiadem zjadłem paczkę chipsów. Byłem bardzo głodny.

My favourite food is spicy Indian curry.

Moim ulubionym daniem jest pikantne indyjskie curry.

I love coffee, but I sually have it decaf.

Uwielbiam kawę, ale zazwyczaj piję bezkofeinową.

This new pastrami is a delicatessen. Try it!

To nowe pastrami to prawdziwy rarytas. Spróbuj go!

I didn't discover I didn't have any salt until I started cooking.

Dopiero gdy zacząłem gotować, odkryłem, że nie mam soli.

The dough for the bread is ready.

Ciasto na chleb jest już gotowe.

My daughter is studying to become an engineer.

Moja córka studiuje, aby zostać inżynierem.

Strawberry is my favourite chewing gum flavour.

Truskawkowy jest moim ulubionym smakiem gumy do żucia.

You can't eat crisps with a fork.

Nie da się jeść chipsów widelcem.

Would you like some French fries with your hamburger?

Czy chciałbyś frytki do hamburgera?

I was making omelettes, so I took some eggs out of the fridge.

Robiłem omlety, więc wyjąłem z lodówki kilka jajek.

Did you fry the fish? It is delicious.

Usmażyłeś tę rybę? Jest pyszna.

I was never a fussy eater. I liked everything!

Nigdy nie byłem wybredny, jeśli chodzi o jedzenie. Lubiłem wszystko!

I can't see without my glasses.

Bez okularów nic nie widzę.

The hotel guest complained about the service.

Gość hotelowy poskarżył się na obsługę.

We didn't come to the mountain to ski, we want to hike.

Nie przyjechaliśmy w góry, żeby jeździć na nartach, tylko żeby wędrować.

My kids love to have an ice lolly when it's hot.

Moje dzieci uwielbiają jeść lody na patyku, kiedy jest gorąco.

Have you got any ID to prove you're over 18?

Masz jakiś dokument potwierdzający, że masz ponad 18 lat?

There was an increase in sales of chocolate bars due to Mary's recipe.

Sprzedaż batonów czekoladowych wzrosła dzięki przepisowi Mary.

I live in an industrial town outside London.

Mieszkam w przemysłowym mieście niedaleko Londynu.

It's very difficult to invent something totally new.

Bardzo trudno jest wymyślić coś całkowicie nowego.

You don't chew ice lollies, you lick them.

Lodów na patyku się nie gryzie, tylko liże.

Could you please give me a lift to the airport?

Czy mógłbyś podwieźć mnie na lotnisko?

Can I have a loaf of white bread, please?

Poproszę bochenek białego chleba.

As adults, we lose a lot of taste buds.

Jako dorośli tracimy wiele kubków smakowych.

We need a match to light a fire.

Potrzebujemy zapałki, żeby rozpalić ogień.

Chocolate chips don't melt completely in the oven.

Kawałki czekolady nie rozpuszczają się całkowicie w piekarniku.

I bought your birthday card at the newsagent's.

Kupiłem twoją kartkę urodzinową w kiosku.

I'll go to the off-licence to get a bottle of wine.

Pójdę do sklepu z alkoholem po butelkę wina.

You have to try the Kalamata olive when you are in Greece.

Musisz spróbować oliwek Kalamata, kiedy będziesz w Grecji.

There are no eggs in the fridge so you can't make an omelette.

W lodówce nie ma jajek, więc nie możesz zrobić omletu.

The original US name for ice lollies is popsicles.

Oryginalna amerykańska nazwa lodów na patyku to „popsicles”.

The views from the hotel window were out of this world.

Widoki z okna hotelowego zapierały dech w piersiach.

Can I have a packet of crisps, please?

Poproszę paczkę chipsów.

Frank Epperson sold the patent for his popsicles.

Frank Epperson sprzedał patent na swoje lody na patyku.

Is there any petrol in the car?

Czy w samochodzie jest benzyna?

Ice lollies are very popular with kids.

Lody na patyku są bardzo popularne wśród dzieci.

The kids are playing on the front porch.

Dzieci bawią się na przednim ganku.

Send me a postcard when you get to Italy.

Wyślij mi pocztówkę, kiedy dotrzesz do Włoch.

Ice lollies are made by mixing flavoured powder with water.

Lody na patyku robi się przez zmieszanie aromatyzowanego proszku z wodą.

Did they publish your article in the local newspaper?

Czy opublikowali twój artykuł w lokalnej gazecie?

When did you receive the letter?

Kiedy otrzymałeś ten list?

We're having roast chicken for dinner.

Na obiad jemy pieczonego kurczaka.

What's the secret to a long happy life?

Jaki jest sekret długiego i szczęśliwego życia?

My dad was a shopkeeper. He had a fish and chip shop.

Mój tata był sklepikarzem. Prowadził bar z rybą i frytkami.

You have to slice the potato really thin to make crisps.

Musisz bardzo cienko pokroić ziemniaka, żeby zrobić chipsy.

How would you like the water, still or sparkling?

Jaką wodę wolisz – niegazowaną czy gazowaną?

The views from the mountain top were spectacular.

Widoki ze szczytu góry były spektakularne.

Young children don't usually like spicy curries.

Małe dzieci zazwyczaj nie lubią pikantnego curry.

Spinach is my favourite vegetable.

Szpinak to moje ulubione warzywo.

He served the vegetables with a spoon.

Podał warzywa łyżką.

Add a spoonful of sugar to the mixture.

Dodaj łyżkę cukru do mieszanki.

Sprouts are small, round and green and taste like cabbage.

Brukselka jest mała, okrągła i zielona, a smakuje jak kapusta.

It was strange that he called so late.

To było dziwne, że zadzwonił tak późno.

The company that bought the patent became very successful.

Firma, która kupiła patent, odniosła wielki sukces.

Wouldn't it be great to have a lifetime's supply of chocolate?

Czy nie byłoby wspaniale mieć dożywotni zapas czekolady?

These cookies taste delicious. You have to give me the recipe.

Te ciasteczka są pyszne. Musisz dać mi przepis.

We use the taste buds in our tongue to recognize different flavours.

Do rozpoznawania różnych smaków używamy kubków smakowych znajdujących się na języku.

Thin crispy vegetables are my favourite.

Cienkie chrupiące warzywa są moimi ulubionymi.

I can't stop sneezing! Have you got a box of tissues?

Nie mogę przestać kichać! Masz pudełko chusteczek higienicznych?

Supertasters have more taste buds in their tongue than most people.

Supertasterzy mają więcej kubków smakowych na języku niż większość ludzi.

Cats usually love tuna.

Koty zazwyczaj uwielbiają tuńczyka.

His success was unexpected. Nobody tought it would happen.

Jego sukces był nieoczekiwany. Nikt nie myślał, że to się wydarzy.

They sell their fish and chips in wax paper.

Sprzedają rybę z frytkami zawiniętą w papier woskowany.

He drank a glass of whisky and went to bed.

Wypił szklankę whisky i poszedł spać.

Marek works in advertising. He designs ads for television.

Marek pracuje w reklamie. Projektuje reklamy telewizyjne.

His ambition was to become a doctor.

Jego ambicją było zostać lekarzem.

I'm going to apply for a job in a big company.

Zamierzam ubiegać się o pracę w dużej firmie.

The police went to his room to arrest him.

Policja poszła do jego pokoju, aby go aresztować.

He's going to be late, as usual.

Jak zwykle się spóźni.

Teenagers are behind some of the most notorious cyber attacks.

Nastolatkowie stoją za niektórymi z najbardziej znanych cyberataków.

The average age of a hacker is just 17.

Średni wiek hakera to zaledwie 17 lat.

He won an award for one of his ads.

Zdobył nagrodę za jedną ze swoich reklam.

My son wants to train to be a ballet dancer.

Mój syn chce szkolić się na tancerza baletowego.

You work too much. You need a break.

Pracujesz zbyt dużo. Potrzebujesz przerwy.

You're brilliant with kids. You should be a teacher.

Świetnie dogadujesz się z dziećmi. Powinieneś zostać nauczycielem.

We didn't bully him. We tried to make friends with him.

Nie znęcaliśmy się nad nim. Próbowaliśmy się z nim zaprzyjaźnić.

Leaving his job was a bad career decision.

Odejście z pracy było złą decyzją zawodową.

He didn't carry out 800 virus attacks. They were nearly 600.

Nie przeprowadził 800 ataków wirusowych. Było ich prawie 600.

Hi! I'm just calling to catch up with your news.

Cześć! Dzwonię tylko, żeby dowiedzieć się, co u ciebie słychać.

We had a competition to see who scored the most goals.

Urządziliśmy zawody, aby sprawdzić, kto strzeli najwięcej goli.

Do you know which course you are going to study next year?

Czy wiesz, jaki kierunek będziesz studiować w przyszłym roku?

They took Adam Mudd to court for creating and selling a virus.

Postawiono Adama Mudda przed sądem za stworzenie i sprzedaż wirusa.

The virus was used to crash websites all over the world.

Wirus został wykorzystany do wyłączania stron internetowych na całym świecie.

Why did he create the software?

Dlaczego stworzył to oprogramowanie?

He sold the programme to a cyber criminal.

Sprzedał ten program cyberprzestępcy.

I need to pay off a debt of £15,000.

Muszę spłacić dług w wysokości 15 000 funtów.

Have you got any definite plans for this weekend?

Czy masz już konkretne plany na ten weekend?

You need to train hard to develop your talent.

Musisz ciężko trenować, aby rozwijać swój talent.

I think you'll enjoy the film. You won't be disappointed.

Myślę, że spodoba ci się ten film. Nie będziesz rozczarowany.

Do you really think he'll come to the party? I doubt it.

Naprawdę myślisz, że przyjdzie na imprezę? Wątpię.

Does Marek earn a lot of money in his new job?

Czy Marek zarabia dużo pieniędzy w swojej nowej pracy?

You won't pass your exam if you don't study harder.

Nie zdasz egzaminu, jeśli nie będziesz uczyć się więcej.

We were very good friends. I never thought I could fall out with him.

Byliśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi. Nigdy nie przypuszczałem, że się pokłócimy.

She loves clothes, so she's doing a course on fashion design.

Ona uwielbia ubrania, więc studiuje projektowanie mody.

My favourite hobby is swimming.

Moim ulubionym hobby jest pływanie.

I'm so fed up with taking exams!

Mam już serdecznie dość zdawania egzaminów!

I like my new boss. I get on well with him.

Lubię mojego nowego szefa. Dobrze się z nim dogaduję.

If you like dancing so much, don't give up!

Jeśli tak bardzo lubisz tańczyć, nie poddawaj się!

My grandaparents live in Germany. I visit them every summer.

Moi dziadkowie mieszkają w Niemczech. Odwiedzam ich każdego lata.

What do you want to be when you grow up?

Kim chcesz zostać, gdy dorośniesz?

He was a hacker and got a really good IT job.

Był hakerem i dostał świetną pracę w branży IT.

I feel a bit homesick when I travel.

Kiedy podróżuję, trochę tęsknię za domem.

Her Italian is fluent and idiomatic.

Mówi po włosku płynnie i w naturalny sposób.

I'm interested in gardens so I'm going to do landscape design.

Interesuję się ogrodami, więc zamierzam studiować architekturę krajobrazu.

He's a ballet dancer and he can leap really high.

Jest tancerzem baletowym i potrafi bardzo wysoko skakać.

The literal meaning of take is ‘to lift’.

Dosłowne znaczenie słowa „take” to „podnieść”.

When I was young, I had to look after my baby brother.

Kiedy byłem młody, musiałem opiekować się moim młodszym bratem.

I look forward to seeing you again.

Nie mogę się doczekać ponownego spotkania z tobą.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary!

Jeśli nie znasz znaczenia jakiegoś słowa, sprawdź je w słowniku!

Fighting with a friend makes you feel miserable.

Kłótnia z przyjacielem sprawia, że czujesz się nieszczęśliwy.

He was notorious for his crimes.

Był znany ze swoich przestępstw.

My daughter owes me £100. She hasn't paid me yet.

Moja córka jest mi winna 100 funtów. Jeszcze mi ich nie oddała.

I work as a paramedic. I try to help sick people.

Pracuję jako ratownik medyczny. Staram się pomagać chorym ludziom.

I'll lend you the money but please pay me back as soon as you can.

Pożyczę ci pieniądze, ale proszę, oddaj mi je tak szybko, jak tylko będziesz mógł.

Joel's dream is to become the principal dancer at the ballet company.

Marzeniem Joela jest zostać pierwszym tancerzem w zespole baletowym.

Mudd will spend the next two years in prison for cyber crime.

Mudd spędzi następne dwa lata w więzieniu za cyberprzestępczość.

Hackers used his computer program to crash websites worldwide.

Hakerzy używali jego programu komputerowego do wyłączania stron internetowych na całym świecie.

I have to stop at the petrol station or I'll run out of petrol.

Muszę zatrzymać się na stacji benzynowej, bo skończy mi się paliwo.

A slum is an area of a city that is very poor and in bad condition.

Slumsy to część miasta, która jest bardzo biedna i w złym stanie.

I'll tell you my secret, but don't tell a soul.

Powiem ci mój sekret, ale nie mów o nim nikomu.

My job is so stressful. I need a break!

Moja praca jest bardzo stresująca. Potrzebuję przerwy!

The kitchen isn't a suitable place for a meeting.

Kuchnia nie jest odpowiednim miejscem na spotkanie.

Come in and take off your coat.

Wejdź i zdejmij płaszcz.

I'm going to take up dancing lessons this year.

W tym roku zamierzam zacząć chodzić na lekcje tańca.

I wanted to become a musician but I had no talent.

Chciałem zostać muzykiem, ale nie miałem talentu.

Don't throw the newspaper away. I want to read it.

Nie wyrzucaj gazety. Chcę ją przeczytać.

We were stuck in a traffic jam for two hours!

Utknęliśmy w korku na dwie godziny!

Can I try on your dress? It looks so pretty.

Czy mogę przymierzyć twoją sukienkę? Wygląda bardzo ładnie.

Turn off the lights before you leave.

Wyłącz światło, zanim wyjdziesz.

Turn round and let me see the back of that dress. It looks great.

Odwróć się, żebym mógł zobaczyć tył tej sukienki. Wygląda świetnie.

You need a username and password to use this computer.

Potrzebujesz nazwy użytkownika i hasła, aby korzystać z tego komputera.

He created a computer virus and carried out 600 cyber attacks.

Stworzył wirusa komputerowego i przeprowadził 600 cyberataków.

Princess Diana had a special ability to connect with ordinary people.

Księżna Diana miała wyjątkową umiejętność nawiązywania kontaktu ze zwykłymi ludźmi.

An accountant checks my financial accounts.

Księgowy sprawdza moje rozliczenia finansowe.

Is Daniel Craig the actor of the latest James Bond movie?

Czy Daniel Craig jest aktorem grającym w najnowszym filmie o Jamesie Bondzie?

Diana's adviser suggested that she shouldn't touch sick people.

Doradca Diany zasugerował, że nie powinna dotykać chorych ludzi.

Are you afraid of heights?