質問 | 答え | |||
---|---|---|---|---|
Мултикултурално друштво
|
||||
бежати: бежати од нечега опасног
|
||||
progon: бити прогањан због политичких услова
|
||||
гонити (гонити – гонити): јурити за неким да би га казнио
|
||||
Упознавање људи
|
||||
годину и по: годину и по
|
||||
резервисан: опрезан, резервисан
|
||||
поглед/ет: поглед
|
||||
збуњен: несигуран, дезоријентисан
|
||||
успоставити (-те): створити, направити
|
||||
свуда: свуда
|
||||
нека не: не чини
|
||||
насумично: није планирано
|
||||
могуће: можда
|
||||
сендвич папир/ет.: папир који се ставља између хране, као што су кришке хлеба, да их одвоји
|
||||
повољно: добра понуда, артикал који сте добили веома јефтино
|
||||
удахнути (-те): удахнути
|
||||
реверс: супротно
|
||||
Прелазак у нову земљу
|
||||
бити у покрету: бити на путу
|
||||
проширите своје видике: стекните нове перспективе, научите више
|
||||
бити окарактерисан: бити обележен, под утицајем
|
||||
извесни: извесни
|
||||
став/ен: значење, начин повезивања
|
||||
вредност/ен: нешто што је важно
|
||||
односити се на: понашати се према, реаговати на
|
||||
понашати се: бити, појавити се
|
||||
поглед/ет: мишљење, став
|
||||
izazov: проблем, нешто тешко, али могуће постићи
|
||||
године: много година
|
||||
узети хвала: бити задовољан
|
||||
ослабити (-ет): смањити
|
||||
добровољно: јер хоће
|
||||
бити присиљен: морао, морао
|
||||
принудити (присилити – принудити): притиснути
|
||||
искуство (-де): искуство, учествовати у
|
||||
постојање/ен: постојање, живот
|
||||
важи: прихватљиво, актуелно
|
||||
чине: бити
|
||||
Довољно норвешки?
|
||||
становништво: становници једне земље
|
||||
наратив: прича, прича
|
||||
припадност: осећање као код куће
|
||||
бити васпитан: живети негде као дете и младост
|
||||
снага/ен: моћ, енергија, појачање
|
||||
допринети (допринео): допринети
|
||||
широк спектар: велика разноликост
|
||||
бунад/ен: народна ношња
|
||||
ацкновледге (-те): одобрити, прихватити
|
||||
вредност (цењено – цењено): ценити
|
||||
допринос/ет: помоћ
|
||||
одлично: одлично
|
||||
друг: пријатељ, другар
|
||||
„Види се и Арна.“: „И теби је успело.“
|
||||
љутња/ет: бес, озлојеђеност
|
||||
млин (-ет): млевење, вртење (округло)
|
||||
егзистенцијални: витални
|
||||
критеријум/иет: доказ, карактеристика
|
||||
оверити (-те): проценити, оценити
|
||||
ручка (-те): третирати
|
||||
Сами култура и језик
|
||||
track (staza): обележити, одморити
|
||||
појавити се: показати се, обележити се
|
||||
хомогено: једнолично (за разлику од хетерогеног)
|
||||
бити изложен: искуство, бити под утицајем, бити изложен
|
||||
изложити некога нечему: утицати на некога на негативан начин
|
||||
мото/ет: пароле, крилатица
|
||||
бити кажњен: добити негативне реакције од државе
|
||||
последица/ен: последица, резултат
|
||||
бити у опасности од: бити у стању да ризикује
|
||||
подстицање: агитација, расистичка примедба
|
||||
одрастати: имати негде детињство и младост
|
||||
борити се (-ет): борити се
|
||||
сачувати (-те): бринути се, заштитити
|
||||
текстописац: особа која пише текстове песама и мелодије
|
||||
бити у недоумици око: бити несигуран око
|
||||
бити поносан/на: бити веома задовољан, мислити да нешто много значи
|
||||
применити на: бити применљив на
|
||||
господар (-ет): могао
|
||||
првенствено: пре свега
|
||||
неописиво: веома велико
|
||||
будућност (будућност): долазак у будућност
|