|
質問 |
答え |
Jestem z Urugwaju i interesują mnie produkty marki Aquael. 学び始める
|
|
Soy de Uruguay, estoy interesado en los productos Aquael.
|
|
|
Zajmuję się aquascapingiem w Urugwaju. 学び始める
|
|
Me dedico al aquascaping en Uruguay
|
|
|
Zauważyłem, że macie Państwo produkty, które nas interesują. 学び始める
|
|
He visto que tienen productos de nuestro interés
|
|
|
Chciałbym się dowiedzieć, czy moglibyśmy otrzymać od Państwa katalog z cenami. 学び始める
|
|
Y quería saber si podríamos contar con catálogo con precios de su parte.
|
|
|
Cieszę się, że pomyślałeś o Aquaelu. 学び始める
|
|
Me alegra que hayas pensado en Aquael.
|
|
|
Oto link do naszego katalogu. 学び始める
|
|
Aquí tienes un enlace a nuestro catálogo.
|
|
|
Nie mamy partnera w Urugwaju. 学び始める
|
|
No tenemos socio en Uruguay.
|
|
|
Z chęcią podejmiemy z Państwem współpracę. 学び始める
|
|
Estaremos encantados de cooperar con usted.
|
|
|
Czy mógłby Pan podać mi dane kontaktowe Państwa firmy? 学び始める
|
|
Podrías facilitarme los datos de contacto de tu empresa
|
|
|
Jestem osobą kontaktową w mojej firmie. 学び始める
|
|
Soy la persona de contacto en mi empresa.
|
|
|
Czy mógłbyś wysłać mi katalog z cenami? 学び始める
|
|
¿Podría enviarme el catálogo con precios?
|
|
|
Prosimy o konkurencyjne ceny 学び始める
|
|
Necesitamos precios competitivos por favor
|
|
|
Oferujemy duże zniżki na nasze produkty 学び始める
|
|
Ofrecemos grandes descuentos en nuestros productos
|
|
|
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony. 学び始める
|
|
Espero que estén satisfechos.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Gracias por tu paciencia.
|
|
|
Przesyłam Państwu naszą ofertę cenową z uwzględnieniem 40% rabatu. 学び始める
|
|
Te envío nuestra oferta de precios con un 40% de descuento ya aplicado.
|
|
|
