|
質問 |
答え |
This year has been volatile. 学び始める
|
|
Ten rok był niestabilny. (Present Perfect/ Present Perfect Continous, bo ten rok jeszcze trwa + THIS)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ubiegły rok był niestabilny. (Past Simple, bo mówimy o skończonym okresie + LAST)
|
|
|
At the outset of this year, the situation was stable, but 学び始める
|
|
Na początku tego roku sytuacja była stabilna, ale
|
|
|
at the outset of something 学び始める
|
|
|
|
|
It’s been a hectic / turbulent time but I do believe that we can expect a positive outcome. 学び始める
|
|
To był gorączkowy i burzliwy czas, ale wierzę, że możemy spodziewać się pozytywnego wyniku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
gorączkowy, zaawansowane "busy":)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We have come to grips with these turbulent times. Immense thanks for your dedication and ongoing effort. 学び始める
|
|
Daliśmy sobie radę z tymi burzliwymi czasami. Ogromne podziękowania za Wasze poświęcenie i nieustanny wysiłek.
|
|
|
come to grips with something 学び始める
|
|
|
|
|
In the times of great turmoil, it’s imperative to focus on primary goals. 学び始める
|
|
W czasach wielkiego zamieszania konieczne jest skupienie się na głównych celach.
|
|
|
The organization is in turmoil as it undergoes a major restructuring 学び始める
|
|
w zawirowaniach/ w zamieszaniu/ w chaosie/ w rozsypce W organizacji panuje zamęt, gdyż przechodzi ona poważną restrukturyzację
|
|
|
|
学び始める
|
|
W organizacji panuje zamęt, gdyż przechodzi ona poważną restrukturyzację
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I can't thank you enough. 学び始める
|
|
|
|
|
As a manager, I take great pride in our team. It’s been a shaky and volatile period but we braved it out. 学び始める
|
|
Jako menedżer jestem bardzo dumny z naszego zespołu. To był niepewny i zmienny okres, ale przetrwaliśmy go.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The bottom line is that the result surpassed all our expectations and targets. 学び始める
|
|
Najważniejsze jest to, że wynik przekroczył wszelkie nasze oczekiwania i cele.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przerwa międza świętami, a Sylwestrem (27.12-31.12)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wnioskować o urlop płatny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
employee assessment/ evaluation 学び始める
|
|
|
|
|
