学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
government spokesman /-woman 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Chefeinpeitscher der Partei
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to address the conference 学び始める
|
|
eine Rede vor dem Parteitag halten
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to mastermind the strategy 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to jump/climb on the bandwagon 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the breakaway/splinter group 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the inner-party pressure group 学び始める
|
|
innerparteiliche Gruppierung
|
|
|
to seek a fight with s.o. 学び始める
|
|
auf Konfrontationskurs gehen
|
|
|
discord in one's own ranks 学び始める
|
|
ein Zerwürfnis in den eigenen Reihen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
eine politische Sensationsnachricht
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
auf jemanden Einfluss nehmen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to fight a running battle 学び始める
|
|
sich eine Straßenschlacht liefern
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kampagne für den Freihandel
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Campaign for Nuclear Disarmament 学び始める
|
|
Bewegung für nukleare Abrüstung
|
|
|
the stop-the-war movement 学び始める
|
|
Anti-Vietnamkriegsbewegung
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the local government election 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the run-up to the election 学び始める
|
|
|
|
|
to call an election, to 'go to the country' 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the blueprint for the future 学び始める
|
|
Blaupause für die Zukunft
|
|
|
学び始める
|
|
einen guten Wahlkampf führen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kandidaten ins Rennen schicken
|
|
|
学び始める
|
|
in einem Wahlkreis kandidieren
|
|
|
the marginal (constituency) 学び始める
|
|
Wahlkreis mit knappem Ausgang
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the polling station / polling booth 学び始める
|
|
|
|
|
ballot sheet / ballot box 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Verkündung des Ergebnisses
|
|
|
the simple majority system, the 'first-past-the-post-system' 学び始める
|
|
einfaches Mehrheitswahlrecht
|
|
|
proportional representation 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the landslide/runaway victory 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the straw poll, the exit poll 学び始める
|
|
Meinungsumfrage nach Stimmabgabe
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Stimmenzuwachs für die Linke
|
|
|
the small parties fall away 学び始める
|
|
die kleinen Partei brechen ein
|
|
|
the pent-up resentment of voters 学び始める
|
|
gestauter Widerwille der Wähler
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the clear/resounding mandate 学び始める
|
|
der eindeutige Wählerauftrag
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Parlament ohne klare Mehrheit
|
|
|
学び始める
|
|
eine Minderheitsregierung
|
|
|
to hold the balance of power 学び始める
|
|
das Zünglein an der Waage sein
|
|
|
to be a wedge between the major parties 学び始める
|
|
einen Keil zwischen die großen Parteien treiben
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
a Liberal stronghold/bastion 学び始める
|
|
eine Hochburg der Liberalen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the ethnic vote / the grey vote 学び始める
|
|
Stimmen der ethnischen Minderheiten / Senioren
|
|
|
学び始める
|
|
sein Wählerpotential mobilisieren
|
|
|
学び始める
|
|
Kampf zwischen zwei Kontrahenten
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Handikap bei der Wahl
|
|
|
gerrymandering, vote-rigging 学び始める
|
|
|
|
|
The coalition is under strain. 学び始める
|
|
Die Koalition ist angespannt.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
clear blue water between the parties 学び始める
|
|
deutliche ideologische Differenzen zwischen den Parteien
|
|
|
a stand-off between the parties 学び始める
|
|
eine Konfrontation zwischen den Parteien
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to roll back the frontiers of the state 学び始める
|
|
dem Staat Schranken setzen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to lavish millions on sth 学び始める
|
|
für etwas Millionen rauswerfen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to conduct/hold an inquiry into 学び始める
|
|
einen Untersuchungsausschuss einberufen
|
|
|
to draw up contingency measures 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to be wrong-footed, to be caught napping 学び始める
|
|
auf dem falschen Fuß erwischt werden
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
backhanders, bribery, payola money, the bribe 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the Opposition Front Bench 学び始める
|
|
Bank des Schattenkabinetts
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the private member's bill 学び始める
|
|
die Gesetzesvorlage eines einzelnen MPs
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
das Unter-/Oberhaus stimmt ab
|
|
|
学び始める
|
|
sich der Stimme enthalten
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
einen Antrag unterstützen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prepared to make concessions 学び始める
|
|
zu Zugeständnissen bereit
|
|
|
学び始める
|
|
eine Übereinkuft herbeiführen
|
|
|
to issue a joint statement 学び始める
|
|
eine gemeinsame Erklärung abgeben
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
einen Vertrag aufkündigen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to hold out the olive branch 学び始める
|
|
|
|
|