Il tribunale delle anime
0 95 フィッシュ arturkruszek
| 質問 | 答え | |||
|---|---|---|---|---|
|
Przewracać kartkę
|
||||
|
Coś co straciło świeżość lub zgniło
|
||||
|
Używany w kontekście pomieszczeń lub przestrzeni, gdy coś jest czyste, wolne od przeszkód.
|
||||
|
lekkie ubranie noszone w domu, zwykle po kąpieli lub rano, zanim się ubierze.
|
||||
|
we Włoszech pila to potoczne określenie latarki
|
||||
|
czyli wprowadzić rurkę intubacyjną do dróg oddechowych pacjenta, aby umożliwić oddychanie lub wentylację mechaniczną.
|
||||
|
Oznacza "okoliczność, krytyczny moment", zwłaszcza taki, w którym trzeba podjąć ważną decyzję.
|
||||
|
Wytarty fotel
|
||||
|
Uliczki poskręcane jak trzewia brzucha
|
||||
|
Barcollare dużo potoczniejsze
|
||||
|
Torebka ma łańcuszek zaczepiony do zamka.
|
||||
|
Nogi zwisały z łóżka
|
||||
|
Kupiłem wszystko, co potrzebne do ugotowania makaronu.
|
||||
|
Lubię sztuczną biżuterię z bursztynem.
|
||||
|
Bardziej potoczne rissa / colluttazione bardziej w prasie
|
||||
|
używane zarówno dosłownie (coś dosłownie znika z pola widzenia), jak i przenośnie (uczucie, nadzieja, wspomnienie).
|
||||
|
półka w środku mebla np. w szafie.
|
||||
|
= regał / cała konstrukcja z półkami.
|
||||
|
Za masywną kratą nic nie było widać.
|
||||
|
Wkroczył na złą drogę (przenośnie). / Wjechać na autostradę.
|
||||
|
grzebać w szufladach
|
||||
|
to zazwyczaj pojedyncza półka przymocowana do ściany. Taka, którą wieszasz nad biurkiem, w łazience albo w kuchni.
|
||||
|
Jeszcze mocniejsze niż gridare i urlare
|
||||
|
Naruszając jakąkolwiek intymność
|
||||
|
On zawsze mamrocze, kiedy się nie zgadza
|
||||
|
pozbawiony okien
|
||||
|
To słowo codzienne, choć mocniejsze niż samo arrabbiato
|
||||
|
Wycierać podłogę ścierką.
|
||||
|
Ścierka nasączona wodą.
|
||||
|
Ledwo widzę bez okularów.
|
||||
|
W progu kuchni
|
||||
|
C’era del caffè secco intorno
|
||||
|
Osoba „przylepa”, natrętna, wciąż
|
||||
|
Przychodzi codziennie, oprócz niedzieli
|
||||
