K. Hejwowski

 0    4 フィッシュ    yuliaxcx
学び始める

mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 język polski 答え język polski
elementy kulturowe
学び始める 		elementy kulturowe ポーランド語で
elementy występujące w tekście wyjściowym odsyłające do kultury wyjściowej
nazwy opisujące pewne obyczaje i tradycje ważne postacie lub wydarzenia historyczne lub na przykład tradycyjne potrawy
domestykacja i egzotyzacja
学び始める
dwie różne strategie translatorskie
domestykacja
学び始める
zmienianie elementów kulturowych na elementy języka docelowego
np. Jean = Jasiu
egzotyzacja
学び始める
pozostawienie nazwy z kultury wyjściowej w przekładzie bez zmian
フラッシュカードを作成する

コメントを投稿するにはログインする必要があります。